METRANS 386 022-8 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Op een of andere manier viel het cargoverkeer die ochtend wat stil nadat ik deze gemengde cargo rond de klok van zes vanop het perron van het stationnetje van Königstein (Sächsische Schweiz) had gefotografeerd... de volgende drie cargo's dienden zich pas aan tussen 7u30 en 7u45!
'Wow, drie cargo's op een kwartier tijd', hoor ik jullie nu zeggen. Tja, jammer genoeg moet ik daar dan wel onmiddellijk een kleine kanttekening bij plaatsen: het ging nl. twee keer om een losse loc (eentje van DB Cargo en een 372 van ČD Cargo). En ook de eerste EC van de dag (EC 259 'Porta Bohemica' van Leipzig naar Praag - normale doorkomst in Königstein rond 7u30) had die dag een hoop moeilijkheden - de tussenkomst van een trauma-arts was namelijk noodzakelijk op deze trein tussen Leipzig en Riesa en daardoor was deze lijn tussen beide steden voor onbepaalde tijd versperd en werden de andere treinen zeer ruim omgeleid. Of dit een deel van het probleem met de cargo's was en of ik die EC nog zou zien...?
Gelukkig was de derde en laatste cargo op dit punt wel raak: een TRAXX van METRANS trekt hier een hele sleep witte containers (voornamelijk Maersk en een paar van Hamburg Süd) richting Tsjechië. En blijkbaar is het leuk werken bij METRANS, getuige de smiley op de loc - later op de dag zag ik zelfs een METRANS-loc met een dubelle smiley :-) :-)
Iemand trouwens een idee welke trein dit zou kunnen zijn? Ik zag nl een week later rond dezelfde tijd exact dezelfde trein rijden (maar toen kon ik die net niet fotograferen).
---
Nachdem ich diesen gemischten Güterzug vom Bahnsteig Königsteins aus fotografierte, dauerte es recht lange bevor der nächste Güterzug vorbeifuhr. Erst anderthalb Stunden später sah ich wieder drei Güterzüge: zwei Elloks ohne Beladung und als dritter Zug kam dieser METRANS-Zug, voll beladen mit weißen Maersk Containern (und auch einige von Hambürg Süd).
Und es scheint Spaß zu machen, bei METRANS zu arbeiten, den Smiley auf der Lok zu sehen - später am Tag sah ich sogar eine METRANS-Lok mit einem doppelten Smiley :-) :-)
Hat jemand eine Idee was das für ein Zug sein könnte? Eine Woche später sah ich genau denselben Zug zur selben Zeit fahren (aber dann konnte ich ihn einfach nicht fotografieren).
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 7:46 Uhr.
---
After taking a photo of this mixed freight train, it took a long time before the next freight train passed by. One and a half hours later, I saw again three freight trains: first two locomotives without freight. The third one was this METRANS train, fully loaded with white Maersk containers (and also some Hambürg Süd).
And it seems fun to work at METRANS, see the smiley on the locomotive - later that day, I even saw a METRANS locomotive with two smileys :-) :-)
Does anyone have any idea what that train might be? A week later, I saw exactly the same train driving at the same time (but then I just could not take a picture of it).
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 7:46 AM.
METRANS 386 022-8 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Op een of andere manier viel het cargoverkeer die ochtend wat stil nadat ik deze gemengde cargo rond de klok van zes vanop het perron van het stationnetje van Königstein (Sächsische Schweiz) had gefotografeerd... de volgende drie cargo's dienden zich pas aan tussen 7u30 en 7u45!
'Wow, drie cargo's op een kwartier tijd', hoor ik jullie nu zeggen. Tja, jammer genoeg moet ik daar dan wel onmiddellijk een kleine kanttekening bij plaatsen: het ging nl. twee keer om een losse loc (eentje van DB Cargo en een 372 van ČD Cargo). En ook de eerste EC van de dag (EC 259 'Porta Bohemica' van Leipzig naar Praag - normale doorkomst in Königstein rond 7u30) had die dag een hoop moeilijkheden - de tussenkomst van een trauma-arts was namelijk noodzakelijk op deze trein tussen Leipzig en Riesa en daardoor was deze lijn tussen beide steden voor onbepaalde tijd versperd en werden de andere treinen zeer ruim omgeleid. Of dit een deel van het probleem met de cargo's was en of ik die EC nog zou zien...?
Gelukkig was de derde en laatste cargo op dit punt wel raak: een TRAXX van METRANS trekt hier een hele sleep witte containers (voornamelijk Maersk en een paar van Hamburg Süd) richting Tsjechië. En blijkbaar is het leuk werken bij METRANS, getuige de smiley op de loc - later op de dag zag ik zelfs een METRANS-loc met een dubelle smiley :-) :-)
Iemand trouwens een idee welke trein dit zou kunnen zijn? Ik zag nl een week later rond dezelfde tijd exact dezelfde trein rijden (maar toen kon ik die net niet fotograferen).
---
Nachdem ich diesen gemischten Güterzug vom Bahnsteig Königsteins aus fotografierte, dauerte es recht lange bevor der nächste Güterzug vorbeifuhr. Erst anderthalb Stunden später sah ich wieder drei Güterzüge: zwei Elloks ohne Beladung und als dritter Zug kam dieser METRANS-Zug, voll beladen mit weißen Maersk Containern (und auch einige von Hambürg Süd).
Und es scheint Spaß zu machen, bei METRANS zu arbeiten, den Smiley auf der Lok zu sehen - später am Tag sah ich sogar eine METRANS-Lok mit einem doppelten Smiley :-) :-)
Hat jemand eine Idee was das für ein Zug sein könnte? Eine Woche später sah ich genau denselben Zug zur selben Zeit fahren (aber dann konnte ich ihn einfach nicht fotografieren).
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 7:46 Uhr.
---
After taking a photo of this mixed freight train, it took a long time before the next freight train passed by. One and a half hours later, I saw again three freight trains: first two locomotives without freight. The third one was this METRANS train, fully loaded with white Maersk containers (and also some Hambürg Süd).
And it seems fun to work at METRANS, see the smiley on the locomotive - later that day, I even saw a METRANS locomotive with two smileys :-) :-)
Does anyone have any idea what that train might be? A week later, I saw exactly the same train driving at the same time (but then I just could not take a picture of it).
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 7:46 AM.