DBC 189 064-9 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Een goed uur nadat ik in Borna-Heidersdorf deze RE naar Leipzig kon fotograferen, bereikten we onze vakantiewoning in Kleinzschachwitz (ten zuiden van Dresden). We hadden die 14de juli door Duitsland gereden onder de bewolking maar Dresden verwelkomde ons aan het eind van de lange zondag dan toch met een aantal zonnestralen... een voorbode op meer zon?!
Op maandag 15 en een groot deel van dinsdag 16 juli in elk geval niet, alhoewel het op dinsdagavond wel uitklaarde! Dat beloofde voor de volgende twee dagen: op woensdag maakten mijn vrouw en ik een heel mooie wandeling in de wijnvelden van Radebeul met als einddoel het wijndomein Schloβ Wackerbarth ;-)
Op donderdag 18 juli was het dan tijd om de eerste keer lekker vroeg op te staan - de wekker stond om 5u maar zoals steeds was ik een aantal minuten eerder wakker - wat later op de dag de reactie van mijn vrouw ontlokte dat ze de wekker echt niet gehoord had ;-)
Wat blijft het toch zalig om zo rond 5u15 bij de opkomende zon al richting Sächsische Schweiz te trekken - vooral tussen Pirna en Königstein is dat magisch met heerlijk vroeg ochtendlicht op de heuvels.
Om 5u50 stond ik dan ook paraat op het perron van Königstein (Sächsische Schweiz) en ja hoor, net voor 6u (getuige de stationsklok) stond de eerste cargo al op de gevoelige plaat: een mooie gemengde trein richting Tsjechië! Op naar meer...?!
---
Am frühen Morgen des 18. Juli durchfuhr diese 189 064-9 in den ersten Sonnenstrahlen den Bahnhof Königsteins (Sächsische Schweiz) mit einem gemischten Güterzug gen Tschechien.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 5:59 Uhr.
---
In the early morning of July 18, 2019, locomotive 189 064-9 passed the station of Königstein (Sächsische Schweiz) in the first rays of the sun with a mixed freight train to the Czech Republic.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 5:59 AM.
DBC 189 064-9 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Een goed uur nadat ik in Borna-Heidersdorf deze RE naar Leipzig kon fotograferen, bereikten we onze vakantiewoning in Kleinzschachwitz (ten zuiden van Dresden). We hadden die 14de juli door Duitsland gereden onder de bewolking maar Dresden verwelkomde ons aan het eind van de lange zondag dan toch met een aantal zonnestralen... een voorbode op meer zon?!
Op maandag 15 en een groot deel van dinsdag 16 juli in elk geval niet, alhoewel het op dinsdagavond wel uitklaarde! Dat beloofde voor de volgende twee dagen: op woensdag maakten mijn vrouw en ik een heel mooie wandeling in de wijnvelden van Radebeul met als einddoel het wijndomein Schloβ Wackerbarth ;-)
Op donderdag 18 juli was het dan tijd om de eerste keer lekker vroeg op te staan - de wekker stond om 5u maar zoals steeds was ik een aantal minuten eerder wakker - wat later op de dag de reactie van mijn vrouw ontlokte dat ze de wekker echt niet gehoord had ;-)
Wat blijft het toch zalig om zo rond 5u15 bij de opkomende zon al richting Sächsische Schweiz te trekken - vooral tussen Pirna en Königstein is dat magisch met heerlijk vroeg ochtendlicht op de heuvels.
Om 5u50 stond ik dan ook paraat op het perron van Königstein (Sächsische Schweiz) en ja hoor, net voor 6u (getuige de stationsklok) stond de eerste cargo al op de gevoelige plaat: een mooie gemengde trein richting Tsjechië! Op naar meer...?!
---
Am frühen Morgen des 18. Juli durchfuhr diese 189 064-9 in den ersten Sonnenstrahlen den Bahnhof Königsteins (Sächsische Schweiz) mit einem gemischten Güterzug gen Tschechien.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 5:59 Uhr.
---
In the early morning of July 18, 2019, locomotive 189 064-9 passed the station of Königstein (Sächsische Schweiz) in the first rays of the sun with a mixed freight train to the Czech Republic.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 5:59 AM.