HSL Logistik 185 602-0 @ Stadt Wehlen 🇩🇪
Vijf minuutjes na de doortocht van de huurling van METRANS ging het licht stilletjes aan opnieuw uit en kregen de wolken boven het Elbedal in de 'Sächsische Schweiz' opnieuw de bovenhand.
Tijd voor een andere locatie, te meer omdat mijn vrouw nu wel eens op een echte bank wou zitten in plaats van een boekje te lezen in de koffer van de auto (we hebben wel een Golf break, maar toch...)
Ik besloot dan ook nog eens naar Stadt Wehlen te rijden waar ik ook al eens twee jaar geleden in de vroege namiddag was geraakt.
Daar zou mijn vrouw - uit ervaring - op een bankje langs de Elbe haar boekje kunnen lezen en naar de boten kunnen kijken.
Ik zou daarentegen in eerste instantie richten op treinen in de richting van Dresden maar door de bewolking zouden ook treinen in de richting van Tsjechië niet echt een probleem mogen zijn - alhoewel er boven Dresden een opklaring bleef hangen die zorgde voor extreem tegenlicht dat achteraf in Lightroom wat bewerkt is.
De overweg verwittigde me ruimschoots - en dat mag je letterlijk nemen - op tijd van aanstormende treinen waarbij de wind ook een handje hielp om de rijrichting van de trein te bepalen. En zo sloot de overweg zich na de doortocht van de S-Bahn om 17u35 in de richting van Bad Schandau bijna onmiddellijk opnieuw: alleen hoorde ik zowel vanuit het noorden als het zuiden een trein aankomen. Het werd dus echt wel gokken welke trein het eerst ging aankomen. Ik nam dus voor alle veiligheid maar positie in het midden van de straat (de overweg was nu toch gesloten) en kon zo in beide richtingen op het allerlaatste moment reageren.
De trein vanuit het noorden verscheen als eerste uit de bocht en dus was het snel verplaatsen naar de omheining om de speelse loc van HSL Logistik op foto te zetten. Joepie!
---
Die Sonne war wieder hinter den Wolken verschwunden und es war also Zeit eine andere Fotostelle zu suchen, zu mehr weil meine Frau nochmals auf eine richtige Bank sitzen wollte - sie hatte in Königstein schon eine Stunde im Kofferdeckel des Wagens gesessen ;-)
Wir fuhren daher zum Stadt Wehlen: da konnte meine Frau ruhig am Ufer der Elbe ein Buch lesen und ich konnte da die Züge ohne grossen Problemen in beiden Richtungen aufs Bild setzen.
Nach dem planmäßigen Halt der S-Bahn nach Bad Schandau um 17:35 Uhr schlossen sich die Schranken fast unmittelbar wieder. Aber ich hörte sowohl aus dem Süden als aus dem Norden ein Zug... der Zug aus dem Norden war ein bisschen schneller und so konnte ich die farbfrohe 185 602 der HSL Logistik während der Durchfahrt im kleinen Bahnhof ablichten
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2017, 17:38 Uhr.
---
In Königstein the sun had disappeared behind the clouds again, so it was time to look for another place to catch some trains
So, we went to Stadt Wehlen where my wife could quietly read a book on the banks of the river Elbe and I could take pictures of the trains in both directions due to the clouds.
After the scheduled stop of the S-Bahn to Bad Schandau at 17:35, the barriers closed almost immediately. But I heard trains approaching from the south and the north ... the train from the north was a bit faster so I could take a picture of the colourful 185 602 of HSL Logistics whilst passing through the small station.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2017 - 5:38 PM.
HSL Logistik 185 602-0 @ Stadt Wehlen 🇩🇪
Vijf minuutjes na de doortocht van de huurling van METRANS ging het licht stilletjes aan opnieuw uit en kregen de wolken boven het Elbedal in de 'Sächsische Schweiz' opnieuw de bovenhand.
Tijd voor een andere locatie, te meer omdat mijn vrouw nu wel eens op een echte bank wou zitten in plaats van een boekje te lezen in de koffer van de auto (we hebben wel een Golf break, maar toch...)
Ik besloot dan ook nog eens naar Stadt Wehlen te rijden waar ik ook al eens twee jaar geleden in de vroege namiddag was geraakt.
Daar zou mijn vrouw - uit ervaring - op een bankje langs de Elbe haar boekje kunnen lezen en naar de boten kunnen kijken.
Ik zou daarentegen in eerste instantie richten op treinen in de richting van Dresden maar door de bewolking zouden ook treinen in de richting van Tsjechië niet echt een probleem mogen zijn - alhoewel er boven Dresden een opklaring bleef hangen die zorgde voor extreem tegenlicht dat achteraf in Lightroom wat bewerkt is.
De overweg verwittigde me ruimschoots - en dat mag je letterlijk nemen - op tijd van aanstormende treinen waarbij de wind ook een handje hielp om de rijrichting van de trein te bepalen. En zo sloot de overweg zich na de doortocht van de S-Bahn om 17u35 in de richting van Bad Schandau bijna onmiddellijk opnieuw: alleen hoorde ik zowel vanuit het noorden als het zuiden een trein aankomen. Het werd dus echt wel gokken welke trein het eerst ging aankomen. Ik nam dus voor alle veiligheid maar positie in het midden van de straat (de overweg was nu toch gesloten) en kon zo in beide richtingen op het allerlaatste moment reageren.
De trein vanuit het noorden verscheen als eerste uit de bocht en dus was het snel verplaatsen naar de omheining om de speelse loc van HSL Logistik op foto te zetten. Joepie!
---
Die Sonne war wieder hinter den Wolken verschwunden und es war also Zeit eine andere Fotostelle zu suchen, zu mehr weil meine Frau nochmals auf eine richtige Bank sitzen wollte - sie hatte in Königstein schon eine Stunde im Kofferdeckel des Wagens gesessen ;-)
Wir fuhren daher zum Stadt Wehlen: da konnte meine Frau ruhig am Ufer der Elbe ein Buch lesen und ich konnte da die Züge ohne grossen Problemen in beiden Richtungen aufs Bild setzen.
Nach dem planmäßigen Halt der S-Bahn nach Bad Schandau um 17:35 Uhr schlossen sich die Schranken fast unmittelbar wieder. Aber ich hörte sowohl aus dem Süden als aus dem Norden ein Zug... der Zug aus dem Norden war ein bisschen schneller und so konnte ich die farbfrohe 185 602 der HSL Logistik während der Durchfahrt im kleinen Bahnhof ablichten
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2017, 17:38 Uhr.
---
In Königstein the sun had disappeared behind the clouds again, so it was time to look for another place to catch some trains
So, we went to Stadt Wehlen where my wife could quietly read a book on the banks of the river Elbe and I could take pictures of the trains in both directions due to the clouds.
After the scheduled stop of the S-Bahn to Bad Schandau at 17:35, the barriers closed almost immediately. But I heard trains approaching from the south and the north ... the train from the north was a bit faster so I could take a picture of the colourful 185 602 of HSL Logistics whilst passing through the small station.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2017 - 5:38 PM.