METRANS 386 005-3 @ Königstein 🇩🇪
Na het kleine stapje in de tijd keren we terug naar dit jaar.
Ondanks het feit dat er voor 25 juli 2017 massale regen werd voorspeld in de deelstaat Sachsen, bleef het die namiddag wonderwel droog en werden we zelfs een uur lang getrakteerd op zonnestralen.
Aan het begin van dat uurtje zon reed METRANS met een van zijn vele containershuttles tussen de haven van Hamburg en Tsjechië door het station van Königstein.
---
Nach dem kleinen Abstecher zum Sommer 2015, zurück nach 2017!
Obwohl die Wettervorhersage einen Regentag versprach in Sachsen, war es (zum Glück) eher trocken und brach die Sonne sogar eine Stunde durch die Wolken.
Am Anfang der Sonnenlücke durchfuhr eine METRANS-Lokomotive das Bahnhof Königsteins mit einem Kistenzug gen Süden.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2017, 15:45 Uhr.
---
After the little detour to the summer of 2015, back to 2017!
Although the weather forecast promised a rainy day in Saxony, it was (fortunately) rather dry and we even saw the sun for an hour.
At the beginning of the sunburst, a METRANS locomotive passed the station of Königstein with a containertrain to the south.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2017 - 3:45 PM.
METRANS 386 005-3 @ Königstein 🇩🇪
Na het kleine stapje in de tijd keren we terug naar dit jaar.
Ondanks het feit dat er voor 25 juli 2017 massale regen werd voorspeld in de deelstaat Sachsen, bleef het die namiddag wonderwel droog en werden we zelfs een uur lang getrakteerd op zonnestralen.
Aan het begin van dat uurtje zon reed METRANS met een van zijn vele containershuttles tussen de haven van Hamburg en Tsjechië door het station van Königstein.
---
Nach dem kleinen Abstecher zum Sommer 2015, zurück nach 2017!
Obwohl die Wettervorhersage einen Regentag versprach in Sachsen, war es (zum Glück) eher trocken und brach die Sonne sogar eine Stunde durch die Wolken.
Am Anfang der Sonnenlücke durchfuhr eine METRANS-Lokomotive das Bahnhof Königsteins mit einem Kistenzug gen Süden.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2017, 15:45 Uhr.
---
After the little detour to the summer of 2015, back to 2017!
Although the weather forecast promised a rainy day in Saxony, it was (fortunately) rather dry and we even saw the sun for an hour.
At the beginning of the sunburst, a METRANS locomotive passed the station of Königstein with a containertrain to the south.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2017 - 3:45 PM.