Back to album

DBC 185 385-2 @ Meisenbach 🇩🇪

Ook dit jaar was - voor het derde jaar op rij - de vakantiebestemming van mijn vrouw en mezelf Dresden en de Sächsische Schweiz. Je kan haast beginnen spreken van een traditie, al moet ik er wel onmiddellijk bij vertellen dat wij volgend jaar niet naar Dresden trekken - mijn broer Steven met zijn familie daarentegen wel ;-)

 

Maar goed, voor we op de feiten vooruitlopen: terug naar dit jaar.

We vertrokken op zondag 16 juli en na een ontbijtje in de buurt van Keulen bereikten we na een vlotte rit van een dikke 5u tegen 12u het Haunetal.

Om die korte stops in het Haunetal voor mijn vrouw wat minder eentonig te maken, krijg ik elk jaar de opdracht om nieuwe plekjes te vinden. Zo stopte ik twee jaar geleden onder andere in Hermannspiegel en verleden jaar in Friedlos.

 

Dit jaar was mijn oog gevallen op een plekje in Meisenbach. Daar zou ik vanop een brug de treinen richting het zuiden mooi in het zonnetje kunnen fotograferen. Maar het draaide wat anders uit dan gedacht: niet alleen was de zon achter een dik pak wolken verstopt, vanuit de richting van Kassel zag ik welgeteld één ICE voorbijrijden op het moment dat ik naar de brug stapte.

Gelukkig voor mij beet er toch één cargo vanuit het zuiden. Na de stopper van CANTUS reed deze gemengde cargo aan een gezapig tempo in de richting van Kassel en het noorden van het land.

Twee jaar geleden had ik Meisenbach en dit plekje trouwens al eens op foto gezet toen ik deze bocht vanuit het andere uiteinde belichtte ;-)

---

Fürs dritte Jahr verbrachten meine Frau und ich unsere Ferien in Dresden und der Sächsischen Schweiz. Und wie gewohnt, machte ich während der Fahrt nach Dresden eine kleine Pause im Haunetal.

Dieses Jahr besuchte ich die Fotostelle in Meisenbach wo ich leider keinen Zug in Richting Fulda sah. Glücklicherweise fuhr dieser gemischte Güterzug dann doch noch richting Kassel.

 

Hessen, Meisenbach (Haunetal), KBS610 Fulda - Kassel. 16. Juli 2017, 12h52.

---

For the third time, we spend our holiday in Dresden and surroundings. And like the last two years during the trip to Dresden, I made a little break in the valley of the Haune near Bad Hersfeld.

This year, I could take a picture in Meisenbach of a mixed freight train on its way to the north of Germany.

 

Meisenbach (Germany, Hessen) - July 16, 2017 - 12:52 PM.

7,146 views
36 faves
11 comments
Uploaded on August 8, 2017
Taken on July 16, 2017