METRANS 386 008-7 @ Kurort Rathen 🇩🇪
Nadat de beide S-Bahn-treinen het station van Stadt Wehlen verlaten hadden, sloot de overweg zich bijna onmiddellijk opnieuw en was het tijd voor de alweer vijfde METRANS-containertrein op een tijdsspanne van een goede 2,5 uur! Ik vond dat een mooie afsluiter van het namiddagje spotten en keerde dan ook samen met mijn vrouw terug naar de vakantiewoning.
Later op de avond kregen de regenwolken jammer genoeg meer en meer de overhand en op woensdag 26 juli zorgde dat dan voor een heuse regendag waarbij we in Dresden een museum bezochten en genoten van 'Kaffee und Kuchen' in een van de vele Konditoreien ;-)
Ook donderdag was het nog sterk bewolkt maar gelukkig zag het er op vrijdag 28 juli alweer een heel pak vriendelijker uit! Ons plan was dan ook om op die 28ste juli rond 17u in Bad Schandau een stoomraderboot te nemen in de richting van Tsjechië voor een bezoek aan het Schrammstein-massief (vanop het water).
Vooraleer het zover was, stond er eerst nog een wandeling en een late picknick in Kurort Rathen op het programma en voor die picknick werd er strategisch plaatsgenomen aan een van de drie overwegen in Kurort Rathen.
Jammer genoeg kwam ik net een fractie te laat om een overbrenging van een nieuwe TRAXX-loc, gesleept door een 139 van Railadventure, op foto te zetten...
Dan maar alle heil op het andere (cargo)verkeer en zo kon ik tussen het knabbelen van de broodjes ook deze TRAXX van METRANS in het zonnetje fotograferen!
---
Während eines Picknicks nach einem Spaziergang im Kurort Rathen fuhr eine METRANS-Lokomotive mit einem Kistenzug gen Tschechien.
Sachsen, Kurort Rathen, KBS241.1 Meißen - Schöna. 28. Juli 2017, 14:14 Uhr.
---
After a little walk in Kurort Rathen, we picnicked at one of the three level crossings of this little village. After a while, this METRANS-locomotive passed our picnickplace with a containertrain towards the Czech Republic.
Kurort Rathen (Germany, Saxony) - July 28, 2017 - 2:14 PM.
METRANS 386 008-7 @ Kurort Rathen 🇩🇪
Nadat de beide S-Bahn-treinen het station van Stadt Wehlen verlaten hadden, sloot de overweg zich bijna onmiddellijk opnieuw en was het tijd voor de alweer vijfde METRANS-containertrein op een tijdsspanne van een goede 2,5 uur! Ik vond dat een mooie afsluiter van het namiddagje spotten en keerde dan ook samen met mijn vrouw terug naar de vakantiewoning.
Later op de avond kregen de regenwolken jammer genoeg meer en meer de overhand en op woensdag 26 juli zorgde dat dan voor een heuse regendag waarbij we in Dresden een museum bezochten en genoten van 'Kaffee und Kuchen' in een van de vele Konditoreien ;-)
Ook donderdag was het nog sterk bewolkt maar gelukkig zag het er op vrijdag 28 juli alweer een heel pak vriendelijker uit! Ons plan was dan ook om op die 28ste juli rond 17u in Bad Schandau een stoomraderboot te nemen in de richting van Tsjechië voor een bezoek aan het Schrammstein-massief (vanop het water).
Vooraleer het zover was, stond er eerst nog een wandeling en een late picknick in Kurort Rathen op het programma en voor die picknick werd er strategisch plaatsgenomen aan een van de drie overwegen in Kurort Rathen.
Jammer genoeg kwam ik net een fractie te laat om een overbrenging van een nieuwe TRAXX-loc, gesleept door een 139 van Railadventure, op foto te zetten...
Dan maar alle heil op het andere (cargo)verkeer en zo kon ik tussen het knabbelen van de broodjes ook deze TRAXX van METRANS in het zonnetje fotograferen!
---
Während eines Picknicks nach einem Spaziergang im Kurort Rathen fuhr eine METRANS-Lokomotive mit einem Kistenzug gen Tschechien.
Sachsen, Kurort Rathen, KBS241.1 Meißen - Schöna. 28. Juli 2017, 14:14 Uhr.
---
After a little walk in Kurort Rathen, we picnicked at one of the three level crossings of this little village. After a while, this METRANS-locomotive passed our picnickplace with a containertrain towards the Czech Republic.
Kurort Rathen (Germany, Saxony) - July 28, 2017 - 2:14 PM.