Back to album

DBAG 425 101-3 + 425 104-7 @ Erpel 🇩🇪

We hadden zoals gezegd nog één plekje op de planning staan en dus verhuisden we na het koppel TXL-locs als de wiedeweerga (de zon begon namelijk zeer snel te zakken nu) van Linz am Rhein naar Erpel.

 

Tijdens de korte rit controleerde Steven even de Zugradar van de DBAG en tot zijn verbazing zag hij dat er een aantal InterCity's via Linz (en dus ook Erpel) zouden rijden. Dat waren nog eens mooie vooruitzichten: je kan namelijk niet elke dag een IC op de rechteroever van de Rijn vastleggen aan de restanten van de Ludendorff-brug in Erpel.

 

Maar... het was te mooi om waar te zijn! Jammer genoeg besliste een IC richting Koblenz dat die net op hetzelfde moment als de IC richting Köln, die gesleept werd door een loc 120, ons plekje moest passeren. De doortocht bleef dus zonder foto...

 

We moesten dan maar even wachten op eventuele cargo's en het regionale verkeer. De cargo kwam er wel degelijk in de vorm van een koppel 189'ers van DB Cargo met een kolentrein. Niet lelijk natuurlijk, maar door de stress liet ik dan weer de foto de mist ingaan... Derde keer, goede keer dan maar want bij de doortocht van de een koppel 'Quietschies' die een dienst van de 'Rhein-Erft-Express' tussen Koblenz en Mönchengladbach verzorgden, liep alles wel zoals het moest. Het was een mooie afsluiter van deze fraaie herfstdag!

---

Zum Schluß unseres herrlichen Herbsttages, fuhren wir noch nach Erpel. Wir hatten nämlich auf dem DBAG Zugradar gesehen daß einige IC-Züge über die rechte Rheinstrecke umgeleitet wurden. Leider kreuzten uns die IC in Richtung Köln, geführt von einer 120'er, und die IC in Richtung Koblenz, gerade vor unserer Nase.

Glücklich gab es auch noch die Regional Bahn nach Mönchengladbach als letztes Bild des Tages. Die beiden Quietschies fahren hier gerade am Ruine der Ludendorff-Brücke vorbei.

 

Rheinland-Pfalz, Erpel, KBS 465 Koblenz - Köln. 26. Oktober 2016, 17h26 Uhr

---

At the end of our day, we went for a while to Erpel. By checking the DBAG Zugradar, we saw that a few intercity trains were diverted via Linz and Erpel.

Unfortunately, the IC to Koblenz passed our place at the same time as the IC to Köln, driven by a class 120.

Luckely for us, it all went good with this local train from Koblenz to Mönchengladbach!

 

Germany, Rheinlad-Pfalz, Erpel, KBS 465 Koblenz - Köln - Octobre 26, 2016 - 5:26 PM.

4,608 views
24 faves
6 comments
Uploaded on January 17, 2017
Taken on October 26, 2016