DBC 185 283-9 @ Leutesdorf 🇩🇪
Nu de zon meer en meer begon te schijnen - het begon er dus steeds meer en meer op te lijken dat we wel degelijk onze 3 Ã 4 uur zon zouden kunnen meepikken :-) - moesten we dus opnieuw verhuizen en vanaf nu dus wel rekening houden met de juiste zonnestand.
Om de rit naar huis wat korter te maken, besloten we dus niet meer richting Boppard te rijden (wat eigenlijk ons originele plan was) maar vanuit Koblenz-Stolzenfels meer in noordelijke richting te bollen. En ja, zo kwamen we dus uit in Leutesdorf wat ook deze keer niet mocht ontbreken op onze trip.
Tijdens het wachten op de cargo’s werden hier onze broodjes geknabbeld… met horten en stoten weliswaar want de ene trein kwam en de andere ging... de meesten echter uit de verkeerde richting.
We moesten dan nog redelijk lang wachten op een cargo uit de goede zonnerichting, maar zoals altijd wordt geduldig wachten beloond. En die beloning kregen we iets voor 14u in de vorm van deze gemengde cargo waarbij de andere kant van de herfst (ten opzichte van de ochtend) zich met volle teugen toonde ;-) :-)
---
Am frühen Nachmittag standen wir zwei Stunden in Leutesdorf und da zeigte der Herbst sich von seiner anderen Seite: es gab viel Sonne mit ab und zu ein paar Wolken.
Wir mussten an erster Stelle noch ziemlich lange warten auf einen Güterzug aus Richtung Koblenz. Um fünf vor zwei kam dann eine 151'er mit einer leeren Autozug... mit Sonne auf dem Buirg Hammerstein aber leider ohne Sonne auf dem Zug. Fünf Minuten später klappte dann alles: da kam ein toller gemischter Güterzug in der Sonne ;-)
Rheinland-Pfalz, Leutesdorf, KBS 465 Köln - Koblenz. 26. Oktober 2016, 13h59 Uhr
---
In the early afternoon, we were for two hours in Leutesdorf. And yes, autumn showed itself from its other side: there was a lot of sun with occasional clouds.
We had to wait a long time for a freight train from Koblenz. Around 1:55 PM, there came a class 151 from DB Cargo with an empty car train ... with sun on the 'Burg Hammerstein' but unfortunately without sun on the train. Five minutes later everything worked: there came a nice mixed freight train in the sun ;-)
Germany, Rheinlad-Pfalz, Leutesdorf, KBS 465 Köln - Koblenz - Octobre 26, 2016 - 1:59 PM.
DBC 185 283-9 @ Leutesdorf 🇩🇪
Nu de zon meer en meer begon te schijnen - het begon er dus steeds meer en meer op te lijken dat we wel degelijk onze 3 Ã 4 uur zon zouden kunnen meepikken :-) - moesten we dus opnieuw verhuizen en vanaf nu dus wel rekening houden met de juiste zonnestand.
Om de rit naar huis wat korter te maken, besloten we dus niet meer richting Boppard te rijden (wat eigenlijk ons originele plan was) maar vanuit Koblenz-Stolzenfels meer in noordelijke richting te bollen. En ja, zo kwamen we dus uit in Leutesdorf wat ook deze keer niet mocht ontbreken op onze trip.
Tijdens het wachten op de cargo’s werden hier onze broodjes geknabbeld… met horten en stoten weliswaar want de ene trein kwam en de andere ging... de meesten echter uit de verkeerde richting.
We moesten dan nog redelijk lang wachten op een cargo uit de goede zonnerichting, maar zoals altijd wordt geduldig wachten beloond. En die beloning kregen we iets voor 14u in de vorm van deze gemengde cargo waarbij de andere kant van de herfst (ten opzichte van de ochtend) zich met volle teugen toonde ;-) :-)
---
Am frühen Nachmittag standen wir zwei Stunden in Leutesdorf und da zeigte der Herbst sich von seiner anderen Seite: es gab viel Sonne mit ab und zu ein paar Wolken.
Wir mussten an erster Stelle noch ziemlich lange warten auf einen Güterzug aus Richtung Koblenz. Um fünf vor zwei kam dann eine 151'er mit einer leeren Autozug... mit Sonne auf dem Buirg Hammerstein aber leider ohne Sonne auf dem Zug. Fünf Minuten später klappte dann alles: da kam ein toller gemischter Güterzug in der Sonne ;-)
Rheinland-Pfalz, Leutesdorf, KBS 465 Köln - Koblenz. 26. Oktober 2016, 13h59 Uhr
---
In the early afternoon, we were for two hours in Leutesdorf. And yes, autumn showed itself from its other side: there was a lot of sun with occasional clouds.
We had to wait a long time for a freight train from Koblenz. Around 1:55 PM, there came a class 151 from DB Cargo with an empty car train ... with sun on the 'Burg Hammerstein' but unfortunately without sun on the train. Five minutes later everything worked: there came a nice mixed freight train in the sun ;-)
Germany, Rheinlad-Pfalz, Leutesdorf, KBS 465 Köln - Koblenz - Octobre 26, 2016 - 1:59 PM.