Back to album

DBC 152 129-3 @ Koblenz-Stolzenfels 🇩🇪

We bleven na de 'Ersatzzug' voor de EC9 nog even staan in Koblenz-Stolzenfels, temeer omdat we op de 'Zugradar' van DBAG gezien hadden dat die EC9 tien minuten vertraagd was door een vooruitrijdende trein.

 

'Zou het misschien kunnen dat die EC vertraagd was door een goederentrein', was de spontane gedachte die bij me opkwam. Midden augustus hadden we in Remagen namelijk identiek hetzelfde bericht gelezen en toen was de IC in het station van Remagen de tragere goederentrein voorbijgestoken. Misschien was de EC de goederentrein deze keer wel voorbijgereden in het station van Koblenz...

 

De goederentrein bleek deze keer echter van de andere kant te komen. En ondanks het aanwezige tegenlicht en de zon die steeds meer door de wolken priemde, drukten we toch maar op de ontspanknop van het fototoestel. Mijn eerste idee was: oei, oei, oei, dit is er eentje voor de prullenbak maar enige nabewerking later werd het plaatje zelfs toonbaar ;-)

Boven de trein prijkt fier een deel van de burcht Stolzenfels, een van de mooiste kastelen langs de Rijn, uit de ruïnes van een middeleeuwse burcht opgebouwd in de romantische stijl van de Pruisen.

---

Nur wenige Minuten nach dem Ersatzzug kam uns ein Güterzug in Richtung Koblenz entgegen.

Der Zug fuhr am Schloss Stolzenfels vorbei, das hoch über dem Rheinufer gelegen ist.

 

Rheinland-Pfalz, Koblenz-Stolzenfels, KBS471 Frankfurt - Koblenz. 26. Oktober 2016, 12:05 Uhr.

---

Only a few minutes after the eurocity to Zürich, a freight train towards Koblenz passed our place.

The train is taken near Stolzenfels Castle, which is situated high above the river Rhine.

 

Germany, Rheinlad-Pfalz, Koblenz-Stolzenfels, KBS471 Frankfurt - Koblenz - Octobre 26, 2016 - 12:05 PM.

14,318 views
121 faves
44 comments
Uploaded on December 14, 2016
Taken on October 26, 2016