ČD 371 003-5 @ Schöna 🇩🇪
Het uitzicht was zo mooi dat ik besloot nog even te wachten tot de EC 'Hungaria' mijn lens was gepasseerd. Bovendien had ik toch tot 12u betaald voor mijn parkeerplaats (ja... ook hier moet je dus betalen... het is namelijk toeristisch hé) dus had ik berekend dat de EC ten laatste om 11u55 mocht voorbijrijden om nog op tijd terug te zijn aan de auto.
In normale omstandigheden zou dat geen enkel probleem mogen zijn want de trein heeft om 11u36 een korte stop in Bad Schandau, maar het werd natuurlijk wel afwachten of dat ging lukken met het verkeer op enkelspoor!
Exact elf minuten na de METRANS-containertrein (het was toen 11u43) verscheen er een matig beladen containertrein met een 189 van DB Cargo aan kop. En ja... die trein reed dus exact in het pad van de EC!
Dat werd dus verder aftellen naar 11u55. De spanning steeg... 11u53. Ik was stilletjes aan aan het inpakken en zoals zo vaak: als je inpakt, komt de trein ;-)
Deze keer was het niet anders want om 11u54 (elf minuten na de DB Cargo-containertrein) verscheen de trein voor de lens!
Een mooie en (bijna) homogene blauwe trein (enkel het zevende rijtuig draagt al de nieuwe Hongaarse kleuren) gleed langs de oevers van de Elbe voor de laatste honderd meter op Duitse bodem. Aan kop van de trein loc 371 003, die ik verleden jaar nog in zijn rood jasje kon fotograferen. Nadien stond de loc wegens een defect een paar maanden aan de kant waarbij de loc ook meteen het nieuwe 'Najbrt 2'-jasje aangemeten kreeg.
Missie geslaagd dus en ik stond bovendien perfect op tijd terug aan de auto ;-)
---
Noch ein Bild vom Aussichtspunkt am tschechischen Ufer der Elbe.
Fast gerauschlos fährt die ČD 371 003-5 'Jana' mit ihrem EC 'Hungaria' durchs S-Bahnhof Schönas.
Sachsen, Schöna, KBS241.1 Meißen - Schöna. 22. Juli 2016, 11:54 Uhr.
---
Another scene from the Czech viewpoint above the river Elbe to the German side of the river.
Locomotive 'Jana' (ČD 371 003-5) is on her way to Prague, passing the little station of Schöna.
Schöna (Germany, Saxony) - July 22, 2016 - 11:54 AM.
ČD 371 003-5 @ Schöna 🇩🇪
Het uitzicht was zo mooi dat ik besloot nog even te wachten tot de EC 'Hungaria' mijn lens was gepasseerd. Bovendien had ik toch tot 12u betaald voor mijn parkeerplaats (ja... ook hier moet je dus betalen... het is namelijk toeristisch hé) dus had ik berekend dat de EC ten laatste om 11u55 mocht voorbijrijden om nog op tijd terug te zijn aan de auto.
In normale omstandigheden zou dat geen enkel probleem mogen zijn want de trein heeft om 11u36 een korte stop in Bad Schandau, maar het werd natuurlijk wel afwachten of dat ging lukken met het verkeer op enkelspoor!
Exact elf minuten na de METRANS-containertrein (het was toen 11u43) verscheen er een matig beladen containertrein met een 189 van DB Cargo aan kop. En ja... die trein reed dus exact in het pad van de EC!
Dat werd dus verder aftellen naar 11u55. De spanning steeg... 11u53. Ik was stilletjes aan aan het inpakken en zoals zo vaak: als je inpakt, komt de trein ;-)
Deze keer was het niet anders want om 11u54 (elf minuten na de DB Cargo-containertrein) verscheen de trein voor de lens!
Een mooie en (bijna) homogene blauwe trein (enkel het zevende rijtuig draagt al de nieuwe Hongaarse kleuren) gleed langs de oevers van de Elbe voor de laatste honderd meter op Duitse bodem. Aan kop van de trein loc 371 003, die ik verleden jaar nog in zijn rood jasje kon fotograferen. Nadien stond de loc wegens een defect een paar maanden aan de kant waarbij de loc ook meteen het nieuwe 'Najbrt 2'-jasje aangemeten kreeg.
Missie geslaagd dus en ik stond bovendien perfect op tijd terug aan de auto ;-)
---
Noch ein Bild vom Aussichtspunkt am tschechischen Ufer der Elbe.
Fast gerauschlos fährt die ČD 371 003-5 'Jana' mit ihrem EC 'Hungaria' durchs S-Bahnhof Schönas.
Sachsen, Schöna, KBS241.1 Meißen - Schöna. 22. Juli 2016, 11:54 Uhr.
---
Another scene from the Czech viewpoint above the river Elbe to the German side of the river.
Locomotive 'Jana' (ČD 371 003-5) is on her way to Prague, passing the little station of Schöna.
Schöna (Germany, Saxony) - July 22, 2016 - 11:54 AM.