LTE 193 207 @ Braubach 🇩🇪
Na ons middagmaal in Hermannspiegel trokken we verder huiswaarts. Er restte ons nog een goede 500 kilometer tot thuis waarbij we de Rhein moesten kruisen.
Ik had dan ook het plan opgevat om het avondmaal aan de Rhein te nuttigen en koos als plekje Braubach. Dat zou een kleine omweg betekenen van een 50-tal kilometer... te verwaarlozen als je er bijna 850 moet rijden. Bovendien zorgde dat ook voor wat afwisseling want we moesten een heel stuk via de gewone weg rijden en dat was zowel voor mij als chauffeur als voor mijn vrouw wel aangenaam.
De rit duurde evenwel iets langer dan gepland: we sukkelden namelijk aan het autowegknooppunt tussen de A5 en A7 (in de buurt van Hermannspiegel) in de enige file van heel onze vakantie. Ik koos na een half uur filerijden echter het hazenpad en vervolgde de weg via de B62. Maar goed: de planning om rond 17u in Braubach aan te komen en eerst een uurtje te fotograferen en daarna het stadje te bezoeken, kon ik dus wel vergeten. In plaats daarvan kwamen we pas rond 17u45 aan. Ik dacht: we zullen onmiddellijk het stadje bezoeken, maar... er viel licht gedruppel (ik had al gezegd dat we het niet meer droog gingen houden hé) en dus zei Patricia dat ik gerust mocht fotograferen... zij wilde namelijk haar vakantielectuur uitlezen ;-)
En zo kon ik om 18u08 deze Vectron van ELL, geleased door LTE, aan kop van de kopertrein vanuit Pirdop naar het Belgische Olen voor de lens krijgen.
Bovenop de heuvel troont de Marksburg als een veilige haven boven het stadje. De Marksburg is de enige burcht die intact is gebleven in het Mittelrheintal en die tot op de dag van vandaag ook nog bewoond is.
Op het kleine uur dat ik hier stond zag ik toch nog 4 cargo's... de lucht werd echter wel altijd maar grijzer en grijzer en de regendruppels dikker en dikker.
Tijd dus om voor de laatste keer deze vakantie onze voetjes onder tafel te schuiven in een restaurant en daarna dezelfde richting uit te rijden als bovenstaande trein... België was dus in zicht!
Maar... toen al hadden Patricia en ik beslist om volgend jaar opnieuw richting Dresden te trekken voor onze vakantie... 'more to come' dus - maar wel even geduld hé ;-)
---
Am letzen Tag unserer Sommerferien fuhren wir nach unserem Halt in Hermannspiegel auch noch zum Rhein.
Und so konnte ich am frühen Abend diesen Güterzug von Pirdop nach dem Belgischen Olen aufs Bild setzen in Braubach. Hoch auf dem Hügel sehen sie die Marksburg - die einzige nie zerstörte Höhenburg am Mittelrhein!
Und mit diesem Zug nach Belgien war es Schluss mit den Sommerferien und fuhren wir auch wieder nach Belgien. Aber... nächstes Jahr fahren wir wieder nach Dresden und dem Sächsischen Schweiz!
Rheinland-Pfalz, Braubach, KBS466 Wiesbaden - Neuwied. 26. Juli 2015, 18:08 Uhr.
---
The last picture of our summer holiday in Dresden, is a picture, taken at Braubach. Braubach is a little town at the river Rhine. High above the town, you can see the Marksburg Castle – virtually unchanged from Medieval Times!
I could take a picture of this freight train from Pirdop to Olen (Belgium). After this picture, we drove to our hometown, also in Belgium.
Braubach (Germany, Rhineland-Palatinate) - July 26, 2015 - 6:08 PM.
LTE 193 207 @ Braubach 🇩🇪
Na ons middagmaal in Hermannspiegel trokken we verder huiswaarts. Er restte ons nog een goede 500 kilometer tot thuis waarbij we de Rhein moesten kruisen.
Ik had dan ook het plan opgevat om het avondmaal aan de Rhein te nuttigen en koos als plekje Braubach. Dat zou een kleine omweg betekenen van een 50-tal kilometer... te verwaarlozen als je er bijna 850 moet rijden. Bovendien zorgde dat ook voor wat afwisseling want we moesten een heel stuk via de gewone weg rijden en dat was zowel voor mij als chauffeur als voor mijn vrouw wel aangenaam.
De rit duurde evenwel iets langer dan gepland: we sukkelden namelijk aan het autowegknooppunt tussen de A5 en A7 (in de buurt van Hermannspiegel) in de enige file van heel onze vakantie. Ik koos na een half uur filerijden echter het hazenpad en vervolgde de weg via de B62. Maar goed: de planning om rond 17u in Braubach aan te komen en eerst een uurtje te fotograferen en daarna het stadje te bezoeken, kon ik dus wel vergeten. In plaats daarvan kwamen we pas rond 17u45 aan. Ik dacht: we zullen onmiddellijk het stadje bezoeken, maar... er viel licht gedruppel (ik had al gezegd dat we het niet meer droog gingen houden hé) en dus zei Patricia dat ik gerust mocht fotograferen... zij wilde namelijk haar vakantielectuur uitlezen ;-)
En zo kon ik om 18u08 deze Vectron van ELL, geleased door LTE, aan kop van de kopertrein vanuit Pirdop naar het Belgische Olen voor de lens krijgen.
Bovenop de heuvel troont de Marksburg als een veilige haven boven het stadje. De Marksburg is de enige burcht die intact is gebleven in het Mittelrheintal en die tot op de dag van vandaag ook nog bewoond is.
Op het kleine uur dat ik hier stond zag ik toch nog 4 cargo's... de lucht werd echter wel altijd maar grijzer en grijzer en de regendruppels dikker en dikker.
Tijd dus om voor de laatste keer deze vakantie onze voetjes onder tafel te schuiven in een restaurant en daarna dezelfde richting uit te rijden als bovenstaande trein... België was dus in zicht!
Maar... toen al hadden Patricia en ik beslist om volgend jaar opnieuw richting Dresden te trekken voor onze vakantie... 'more to come' dus - maar wel even geduld hé ;-)
---
Am letzen Tag unserer Sommerferien fuhren wir nach unserem Halt in Hermannspiegel auch noch zum Rhein.
Und so konnte ich am frühen Abend diesen Güterzug von Pirdop nach dem Belgischen Olen aufs Bild setzen in Braubach. Hoch auf dem Hügel sehen sie die Marksburg - die einzige nie zerstörte Höhenburg am Mittelrhein!
Und mit diesem Zug nach Belgien war es Schluss mit den Sommerferien und fuhren wir auch wieder nach Belgien. Aber... nächstes Jahr fahren wir wieder nach Dresden und dem Sächsischen Schweiz!
Rheinland-Pfalz, Braubach, KBS466 Wiesbaden - Neuwied. 26. Juli 2015, 18:08 Uhr.
---
The last picture of our summer holiday in Dresden, is a picture, taken at Braubach. Braubach is a little town at the river Rhine. High above the town, you can see the Marksburg Castle – virtually unchanged from Medieval Times!
I could take a picture of this freight train from Pirdop to Olen (Belgium). After this picture, we drove to our hometown, also in Belgium.
Braubach (Germany, Rhineland-Palatinate) - July 26, 2015 - 6:08 PM.