METRANS 186 289-5 @ Kurort Rathen 🇩🇪
Zo blij als een kind dat een suikerklontje krijgt... zo voelde ik me nadat de foto van de EN/CNL 'Canopus' geslaagd was.
Aangezien de CNL met een kleine 15 minuten op de teller reed, wachtte ik in Schmilka ook nog op de Regionalbahn van het Tsjechische Rumburk naar het... jawel, Tsjechische Dečin via Bad Schandau die amper vijf minuten na de CNL aan de Hirschmühle voorbijreed. Deze diensten worden eens per twee uur aangeboden en doorkruisen als het ware de natuurparken van de 'Sächsische Schweiz' (Duitsland) en de 'Böhmische Schweiz' (Tsjechië). Deze treinen worden gereden met Desiro's reeks BR642 van de DBAG... altijd leuk dus om de voorlopers van onze Belgische Desiro's eens in een rood jasje te zien rondsnorren, al gaat het hier dan wel over de dieselvariant.
Om 9u zat ik opnieuw in de auto en verplaatste me opnieuw naar Königstein. Bedoeling was om de eerste EC van de dag (EC 171 'Hungaria') nu eens met een Tsjechische loc voorop te fotograferen op het bekende uitzichtpunt van Königstein.
Maar... dat plekje zit goed verstopt tussen de bomen op de heuvels van Königstein en het resultaat van mijn zoekwerk leverde niets op: geen foto, geen bekend plekje... de trein zag ik wel voorbijrijden, maar kon ik onmogelijk fotograferen! Volgend jaar beter!
Ik liet de moed niet zakken en reed dan maar door naar Kurort Rathen waar ik aan Bahnübergang 33.4 mijn geluk beproefde. En ja hoor... ik moest maar een tiental minuten wachten totdat deze Metrans (voor de tweede keer die ochtend) mijn lens passeerde met een containershuttle in de richting van Praag.
---
Fürs zweite Mal fährt ein Metrans Containerzug in Richtung Prag vorbei, dieses Mal abgelichtet am Bahnübergang 33.4 in Kurort Rathen.
Sachsen, Kurort Rathen, KBS241.1 Schöna - Meißen. 22. Juli 2015, 10:18 Uhr.
---
For the second time this morning, a Metrans containershuttle to Prague passes my place. This time, I stood in Kurort Rathen.
Kurort Rathen (Germany, Saxony) - July 22, 2015 - 10:18 AM.
METRANS 186 289-5 @ Kurort Rathen 🇩🇪
Zo blij als een kind dat een suikerklontje krijgt... zo voelde ik me nadat de foto van de EN/CNL 'Canopus' geslaagd was.
Aangezien de CNL met een kleine 15 minuten op de teller reed, wachtte ik in Schmilka ook nog op de Regionalbahn van het Tsjechische Rumburk naar het... jawel, Tsjechische Dečin via Bad Schandau die amper vijf minuten na de CNL aan de Hirschmühle voorbijreed. Deze diensten worden eens per twee uur aangeboden en doorkruisen als het ware de natuurparken van de 'Sächsische Schweiz' (Duitsland) en de 'Böhmische Schweiz' (Tsjechië). Deze treinen worden gereden met Desiro's reeks BR642 van de DBAG... altijd leuk dus om de voorlopers van onze Belgische Desiro's eens in een rood jasje te zien rondsnorren, al gaat het hier dan wel over de dieselvariant.
Om 9u zat ik opnieuw in de auto en verplaatste me opnieuw naar Königstein. Bedoeling was om de eerste EC van de dag (EC 171 'Hungaria') nu eens met een Tsjechische loc voorop te fotograferen op het bekende uitzichtpunt van Königstein.
Maar... dat plekje zit goed verstopt tussen de bomen op de heuvels van Königstein en het resultaat van mijn zoekwerk leverde niets op: geen foto, geen bekend plekje... de trein zag ik wel voorbijrijden, maar kon ik onmogelijk fotograferen! Volgend jaar beter!
Ik liet de moed niet zakken en reed dan maar door naar Kurort Rathen waar ik aan Bahnübergang 33.4 mijn geluk beproefde. En ja hoor... ik moest maar een tiental minuten wachten totdat deze Metrans (voor de tweede keer die ochtend) mijn lens passeerde met een containershuttle in de richting van Praag.
---
Fürs zweite Mal fährt ein Metrans Containerzug in Richtung Prag vorbei, dieses Mal abgelichtet am Bahnübergang 33.4 in Kurort Rathen.
Sachsen, Kurort Rathen, KBS241.1 Schöna - Meißen. 22. Juli 2015, 10:18 Uhr.
---
For the second time this morning, a Metrans containershuttle to Prague passes my place. This time, I stood in Kurort Rathen.
Kurort Rathen (Germany, Saxony) - July 22, 2015 - 10:18 AM.