ČD 371 004-3 @ Pirna 🇩🇪
Nadat we in de eerste week van onze vakantie zowel op dinsdag 14 als op woensdag 15 juli delen van Dresden hadden bezocht, was het op donderdag tijd voor een stukje natuur.
We trokken dan ook naar de Sächsische Schweiz, en meer bepaald naar Kurort Rathen om er de Bastei te gaan bezoeken (plaatjes komen later).
Na een heerlijk dagje wandelen en genieten van de zandstenen rotsformaties, maakte ik op het einde van de dag nog een rondritje door de Sächsische Schweiz waarbij we uiteindelijk in Königstein belandden.
Daar kon ik een tweetal foto's maken van de spoorwegdam vooraleer verder naar onze vakantiewoning te rijden. Of dat was toch de bedoeling.
Toen we vanuit Königstein immers richting Dresden reden, ontspon er zich in de auto het volgende gesprekje met mijn vrouw:
Ik: "Ik weet het, het is al na 20u en we hebben nog niet gegeten, maar het licht is zo mooi. Eigenlijk is dit ideaal om in Pirna de nachttrein van Praag naar Oberhausen te fotograferen."
Mijn vrouw: "En hoe laat komt die dan?"
Ik: "Euh... rond 20u35."
Mijn vrouw: "Oei... en wat gaan we dan eten, want om dan nog zelf te beginnen koken..."
Ik: "Wel... ik heb hier in Pirna een McDonald's gezien... bovendien kan je je aan de oever van de Elbe zetten om te wachten. Wat denk je? We moeten nu wel gaan beslissen, want we zijn aan het kruispunt richting Pirna centrum en de parking"
Mijn vrouw: "Ah... vooruit dan maar... gelukkig heb ik een boekje mee om wat te lezen..."
En zo parkeerde ik rond 20u20 de auto langs de oevers van de Elbe en terwijl ik me richting brug haastte (toch nog een stevige wandeling) hoopte ik maar dat ik niet te laat zou komen. Ondertussen nestelde mijn vrouw zich met haar boekje aan de oever van de Elbe (wie zoekt, die vindt ;-) )
Aangekomen op de brug stonden er nog twee groepjes van telkens twee Duitse spotters. Ik wist dus ook dat ik het gehaald had en het wachten kon dus beginnen.
De zon begon steeds verder te zakken en na doortocht van de S1 richting Meißen om 20u32 werden de Duitse spotters wat zenuwachtig omdat de trein om 20u35 nog altijd niet was voorbijgereden... het zou toch niet waar zijn hé...
Maar kijk, geduld is altijd een mooie zaak en om 20u36 had ik mijn eerste nachttrein langs de Elbe beet! Wat blijven die bonte, gesleepte nachttreinen toch heerlijk! En zo had ik, na het stadszicht op Dresden, ook meteen een tweede stadszicht beet!
Aan de kade is stoomraderboot 'Pirna' trouwens ook getuige van de doortocht van deze City Night Line.
Tevreden konden we dan een dikke 25 minuten later genieten van... een hamburger ;-)
---
Am Abend des 16. Juli 2015 brachte die Knödelpresse 371 004-3 'Otik' der ČD den CNL 456 'Phoenix' von Praha hl.n. gen Berlin. Der Zug wurde vor der Kulisse des Stadtes Pirna abgelichtet.
Sachsen, Pirna, KBS241.1 Schöna - Meißen. 16. Juli 2015, 20h36.
---
A locomotive class 371 of ČD is seen before the impressive skyline of Pirna with an overnight train from Praha to Oberhausen.
Pirna (Germany, Saxony) - July 16, 2015 - 8:36 PM.
ČD 371 004-3 @ Pirna 🇩🇪
Nadat we in de eerste week van onze vakantie zowel op dinsdag 14 als op woensdag 15 juli delen van Dresden hadden bezocht, was het op donderdag tijd voor een stukje natuur.
We trokken dan ook naar de Sächsische Schweiz, en meer bepaald naar Kurort Rathen om er de Bastei te gaan bezoeken (plaatjes komen later).
Na een heerlijk dagje wandelen en genieten van de zandstenen rotsformaties, maakte ik op het einde van de dag nog een rondritje door de Sächsische Schweiz waarbij we uiteindelijk in Königstein belandden.
Daar kon ik een tweetal foto's maken van de spoorwegdam vooraleer verder naar onze vakantiewoning te rijden. Of dat was toch de bedoeling.
Toen we vanuit Königstein immers richting Dresden reden, ontspon er zich in de auto het volgende gesprekje met mijn vrouw:
Ik: "Ik weet het, het is al na 20u en we hebben nog niet gegeten, maar het licht is zo mooi. Eigenlijk is dit ideaal om in Pirna de nachttrein van Praag naar Oberhausen te fotograferen."
Mijn vrouw: "En hoe laat komt die dan?"
Ik: "Euh... rond 20u35."
Mijn vrouw: "Oei... en wat gaan we dan eten, want om dan nog zelf te beginnen koken..."
Ik: "Wel... ik heb hier in Pirna een McDonald's gezien... bovendien kan je je aan de oever van de Elbe zetten om te wachten. Wat denk je? We moeten nu wel gaan beslissen, want we zijn aan het kruispunt richting Pirna centrum en de parking"
Mijn vrouw: "Ah... vooruit dan maar... gelukkig heb ik een boekje mee om wat te lezen..."
En zo parkeerde ik rond 20u20 de auto langs de oevers van de Elbe en terwijl ik me richting brug haastte (toch nog een stevige wandeling) hoopte ik maar dat ik niet te laat zou komen. Ondertussen nestelde mijn vrouw zich met haar boekje aan de oever van de Elbe (wie zoekt, die vindt ;-) )
Aangekomen op de brug stonden er nog twee groepjes van telkens twee Duitse spotters. Ik wist dus ook dat ik het gehaald had en het wachten kon dus beginnen.
De zon begon steeds verder te zakken en na doortocht van de S1 richting Meißen om 20u32 werden de Duitse spotters wat zenuwachtig omdat de trein om 20u35 nog altijd niet was voorbijgereden... het zou toch niet waar zijn hé...
Maar kijk, geduld is altijd een mooie zaak en om 20u36 had ik mijn eerste nachttrein langs de Elbe beet! Wat blijven die bonte, gesleepte nachttreinen toch heerlijk! En zo had ik, na het stadszicht op Dresden, ook meteen een tweede stadszicht beet!
Aan de kade is stoomraderboot 'Pirna' trouwens ook getuige van de doortocht van deze City Night Line.
Tevreden konden we dan een dikke 25 minuten later genieten van... een hamburger ;-)
---
Am Abend des 16. Juli 2015 brachte die Knödelpresse 371 004-3 'Otik' der ČD den CNL 456 'Phoenix' von Praha hl.n. gen Berlin. Der Zug wurde vor der Kulisse des Stadtes Pirna abgelichtet.
Sachsen, Pirna, KBS241.1 Schöna - Meißen. 16. Juli 2015, 20h36.
---
A locomotive class 371 of ČD is seen before the impressive skyline of Pirna with an overnight train from Praha to Oberhausen.
Pirna (Germany, Saxony) - July 16, 2015 - 8:36 PM.