BOXXPRESS 185 566-7 @ Hermannspiegel 🇩🇪
Op zondag 12 juli vertrok ik samen met mijn vrouw naar de regio Dresden voor onze jaarlijkse vakantie.
Vanuit onze woonplaats ten zuiden van Brussel komt dat neer op een rit in van een dikke 850 kilometer. Meer dan reden genoeg dus om van thuis uit een geschikt plaatsje te zoeken voor het middagmaal en waarom niet ergens aan het spoor. Als ik bijna 850 kilometer autoweg voor de boeg heb, hou ik er namelijk wel van om even van de autoweg af te rijden en in alle rust en stilte te genieten van de natuur en de vogels... euh... sorry, de treinen ;-)
Het geschikte plekje werd gevonden in Hermannspiegel - voor de insiders, deze naam vergeet ik nooit meer... telkens ik in de achteruitkijkspiegel kijk, dan... ;-)
Zonsgewijs kwam alles ook mooi uit: hier konden we met groot gemak onze boterhammetjes opeten... alleen zouden we dan wel rond 6u moeten vertrekken. Even de vrouw overtuigen en kijk... rond 5u50 waren we al onderweg! ;-)
Rond 11u30 bereikten we na een zeer vlotte rit (wat is het op een zondag heerlijk rijden op de Duitse autowegen) van om en bij de 520 kilometer mooi op tijd het (over)bekende puntje! Vol goede moed trok ik de brug op - eten zouden we nog ietsjes later doen... ik had namelijk nog een plekje waar ikzelf ook bij de auto kon blijven staan.
En dan maar hopen op een beetje cargo... het was namelijk een zondag hé. Maar na amper 10 minuten kwam deze leuke containertrein mijn lens voorbij nadat ook al richting noorden een DB Schenker-trein voorbijgereden was... dat zat dus wel snor met het verkeer.
Een kleine zoektocht op internet later die avond leerde me dat ik hier mijn eerste 185 in dienst van BOXXPRESS op foto had. Leuke starter... en dan moest de hoofdvogel - voor mij althans - nog langsrijden... ;-) :-)
---
Am Sonntag 12. Juli 2015 rollt die schwarze 185 566-7, im BOXXPRESS-Dienst, mit einem langen Dosenzug in Hermannspiegel vorbei.
Das war ein toller Start meines Urlaubs in der Region von Dresden.
Hessen, Hermannspiegel, KBS610 Kassel - Fulda. 12. Juli 2015, 11h46.
---
On our way to our holiday in the region of Dresden, we spent an hour in Hermannspiegel, on the mainline from Kassel to Frankfurt.
First train I saw here, was a containertrain from BOXXPRESS.
Hermannspiegel (Germany, Hessen) - July 12, 2015 - 11:46 AM.
BOXXPRESS 185 566-7 @ Hermannspiegel 🇩🇪
Op zondag 12 juli vertrok ik samen met mijn vrouw naar de regio Dresden voor onze jaarlijkse vakantie.
Vanuit onze woonplaats ten zuiden van Brussel komt dat neer op een rit in van een dikke 850 kilometer. Meer dan reden genoeg dus om van thuis uit een geschikt plaatsje te zoeken voor het middagmaal en waarom niet ergens aan het spoor. Als ik bijna 850 kilometer autoweg voor de boeg heb, hou ik er namelijk wel van om even van de autoweg af te rijden en in alle rust en stilte te genieten van de natuur en de vogels... euh... sorry, de treinen ;-)
Het geschikte plekje werd gevonden in Hermannspiegel - voor de insiders, deze naam vergeet ik nooit meer... telkens ik in de achteruitkijkspiegel kijk, dan... ;-)
Zonsgewijs kwam alles ook mooi uit: hier konden we met groot gemak onze boterhammetjes opeten... alleen zouden we dan wel rond 6u moeten vertrekken. Even de vrouw overtuigen en kijk... rond 5u50 waren we al onderweg! ;-)
Rond 11u30 bereikten we na een zeer vlotte rit (wat is het op een zondag heerlijk rijden op de Duitse autowegen) van om en bij de 520 kilometer mooi op tijd het (over)bekende puntje! Vol goede moed trok ik de brug op - eten zouden we nog ietsjes later doen... ik had namelijk nog een plekje waar ikzelf ook bij de auto kon blijven staan.
En dan maar hopen op een beetje cargo... het was namelijk een zondag hé. Maar na amper 10 minuten kwam deze leuke containertrein mijn lens voorbij nadat ook al richting noorden een DB Schenker-trein voorbijgereden was... dat zat dus wel snor met het verkeer.
Een kleine zoektocht op internet later die avond leerde me dat ik hier mijn eerste 185 in dienst van BOXXPRESS op foto had. Leuke starter... en dan moest de hoofdvogel - voor mij althans - nog langsrijden... ;-) :-)
---
Am Sonntag 12. Juli 2015 rollt die schwarze 185 566-7, im BOXXPRESS-Dienst, mit einem langen Dosenzug in Hermannspiegel vorbei.
Das war ein toller Start meines Urlaubs in der Region von Dresden.
Hessen, Hermannspiegel, KBS610 Kassel - Fulda. 12. Juli 2015, 11h46.
---
On our way to our holiday in the region of Dresden, we spent an hour in Hermannspiegel, on the mainline from Kassel to Frankfurt.
First train I saw here, was a containertrain from BOXXPRESS.
Hermannspiegel (Germany, Hessen) - July 12, 2015 - 11:46 AM.