DBAG 101 008-1 @ Porta Westfalica 🇩🇪
Press 'L' for a better view!
Ons weekje vakantie in de Harz vloog - zoals de meeste vakanties natuurlijk - voorbij en voor we het goed en wel beseften, waren we al op de terugweg naar huis. En net zoals we de heenrit in tweeën gesplitst hadden met een tussendoortje langs het spoor, zo zou ik ook de terugrit breken! Het werd echter nog serieus kantje-boord, want de buien volgden zich op vrijdag 18 april in razendsnel tempo op!
En net toen we Porta Westfalica naderden, kregen we dan ook nog eens een serieuze bui over ons heen en bijgevolg was ik mijn plan om de rit te breken dan ook al stilletjes aan het opbergen (zeker als je dan nog weet dat het fotopunt langs een viervaksweg ligt... opspattend water zou dus mijn deel zijn). Maar mijn vrouw vond toch dat ik het moest proberen en toen ik zowaar rond 16u de afrit Porta Westfalica nam, verscheen daar een schuchtere opklaring... de opklaring werd alsmaar breder en breder en zo kon ik om 16u20 de doortocht van de IC Dresden - Köln in de volle zon fotograferen (tegen een dramatische achtergrond, dat wel...)! Maar hé... na regen komt dus toch altijd zonneschijn ;-) Jammer genoeg kreeg de bewolking rond 16u45 weer de bovenhand en dus verliet ik het plekje... onnodig te zeggen dat er nog geen vijf minuten later maar eventjes twee cargo's gepasseerd waren... ach ja, je kan niet alles hebben!
De loc is echter wel een klein beetje speciaal, want voorzien van reclame voor DBAG zelf! De tekst luidt als volgt: "Unsere Züge schonen die Umwelt - Unsere Preise schonen Ihren Geldbeutel" (vrij vertaald: Onze treinen zijn goed voor het milieu - onze prijzen zijn goed voor uw portemonnee")
Links op de foto zien jullie trouwens de Weser die het dal ter hoogte van het station van Porta Westfalica in tweeën splitst. De heuvel achter het station is de Jacobsberg en maakt deel uit van het Wesergebergte. Op de 235,2 meter hoge berg staat er een televisiemast. De Weser zelf is dan weer de langste rivier die in Duitsland zijn bron en monding heeft: de Weser ontspringt in het Thüringer Woud en vloeit na 730 km in de Noordzee bij Bremerhaven.
---
In einem Wolkenkrimi fährt eine Baureihe 101 der DBAG am 18. April durchs Wesertal auf seiner Reise von Dresden nach Köln.
Die Lokomotive wirbt für die DBAG mit dem Tekst: "Unsere Züge schonen die Umwelt - Unsere Preise schonen Ihren Geldbeutel"
Nordrhein-Westfalen, Porta Westfalica, KBS370 Bielefeld - Minden. 18. April 2014, 16h20.
---
This locomotive class 101 is seen in Porta Westfalica with an IC from Dresden to Köln.
Germany, Nordrhein-Westfalen, Porta Westfalica, KBS370 Bielefeld - Minden - 18 April 2014 - 4:20 PM.
DBAG 101 008-1 @ Porta Westfalica 🇩🇪
Press 'L' for a better view!
Ons weekje vakantie in de Harz vloog - zoals de meeste vakanties natuurlijk - voorbij en voor we het goed en wel beseften, waren we al op de terugweg naar huis. En net zoals we de heenrit in tweeën gesplitst hadden met een tussendoortje langs het spoor, zo zou ik ook de terugrit breken! Het werd echter nog serieus kantje-boord, want de buien volgden zich op vrijdag 18 april in razendsnel tempo op!
En net toen we Porta Westfalica naderden, kregen we dan ook nog eens een serieuze bui over ons heen en bijgevolg was ik mijn plan om de rit te breken dan ook al stilletjes aan het opbergen (zeker als je dan nog weet dat het fotopunt langs een viervaksweg ligt... opspattend water zou dus mijn deel zijn). Maar mijn vrouw vond toch dat ik het moest proberen en toen ik zowaar rond 16u de afrit Porta Westfalica nam, verscheen daar een schuchtere opklaring... de opklaring werd alsmaar breder en breder en zo kon ik om 16u20 de doortocht van de IC Dresden - Köln in de volle zon fotograferen (tegen een dramatische achtergrond, dat wel...)! Maar hé... na regen komt dus toch altijd zonneschijn ;-) Jammer genoeg kreeg de bewolking rond 16u45 weer de bovenhand en dus verliet ik het plekje... onnodig te zeggen dat er nog geen vijf minuten later maar eventjes twee cargo's gepasseerd waren... ach ja, je kan niet alles hebben!
De loc is echter wel een klein beetje speciaal, want voorzien van reclame voor DBAG zelf! De tekst luidt als volgt: "Unsere Züge schonen die Umwelt - Unsere Preise schonen Ihren Geldbeutel" (vrij vertaald: Onze treinen zijn goed voor het milieu - onze prijzen zijn goed voor uw portemonnee")
Links op de foto zien jullie trouwens de Weser die het dal ter hoogte van het station van Porta Westfalica in tweeën splitst. De heuvel achter het station is de Jacobsberg en maakt deel uit van het Wesergebergte. Op de 235,2 meter hoge berg staat er een televisiemast. De Weser zelf is dan weer de langste rivier die in Duitsland zijn bron en monding heeft: de Weser ontspringt in het Thüringer Woud en vloeit na 730 km in de Noordzee bij Bremerhaven.
---
In einem Wolkenkrimi fährt eine Baureihe 101 der DBAG am 18. April durchs Wesertal auf seiner Reise von Dresden nach Köln.
Die Lokomotive wirbt für die DBAG mit dem Tekst: "Unsere Züge schonen die Umwelt - Unsere Preise schonen Ihren Geldbeutel"
Nordrhein-Westfalen, Porta Westfalica, KBS370 Bielefeld - Minden. 18. April 2014, 16h20.
---
This locomotive class 101 is seen in Porta Westfalica with an IC from Dresden to Köln.
Germany, Nordrhein-Westfalen, Porta Westfalica, KBS370 Bielefeld - Minden - 18 April 2014 - 4:20 PM.