HVLE 185 641-8 + 185 640-0 @ Rübeland 🇩🇪
Press 'L' for a better view!
Toeval bestaat... dat weten we allemaal! Maar sinds 15 april moet ik wel gaan geloven dat ook 'dubbel toeval' bestaat!!
Dubbel toeval? Welja... toen ik op 15 april rond 11u de auto op een van de twee randparkings van het grottendorp Rübeland parkeerde en mijn vrouw en ik te voet vertrokken in de richting van de Baumannshöhle (een van de twee grotten die het piepkleine dorpje Rübeland rijk is), hoorde ik ineens de sporen piepen! Een snelle blik achter me leerde me dat HVLE zowaar vanuit Blankenburg kwam aangebold! Die kans kon ik natuurlijk niet laten liggen... zeker als je weet dat de Rübelandbahn slechts een tweetal treinen per dag per richting kent, en dan nog 'Bei Bedarf'! Het grijze weer nam ik er - deze keer - wel zeer graag bij ;-)
Omdat de Baumannshöhle jammer genoeg gesloten was (in het laagseizoen is namelijk maar één van de twee grotten open), trokken we dan ook snel weer verder op onze trip door de Harz richting Quedlinburg - deze stad staat trouwens op de lijst van het UNESCO-Werelderfgoed! Daar kuierden we door de pittoreske binnenstad terwijl de zon steeds meer door de wolken kwam piepen!
Rond 15u verlieten we Quedlinburg en was het mijn bedoeling om naar het hotel terug te keren in Wernigerode... tot mijn vrouw ineens zei: "Waarom bezoeken we eigenlijk de andere grot in Rübeland niet?" Zo gezegd, zo gedaan: om 16u30 vertrok het laatste bezoek aan de Hermannshöhle en wij waren erbij! De rondleiding duurde ongeveer 45 minuten en toen we rond 17u15 opnieuw het daglicht zagen, hoorde en zag ik.... jawel, een trein het station van Rübeland binnenrijden...
We moesten echter nog een kleine afdaling van 115 trappen doen... onmogelijk natuurlijk om op tijd langs het spoor te staan, dacht ik! Maar dat was dus buiten het toeval gerekend want toen we om 17u20 beneden kwamen, stond de trein nog altijd in het station! Ik waagde dus nog maar eens de gok. Onnodig te zeggen dat mijn vrouw nog tien minuten extra heeft moeten wachten... Ik had dus dezelfde trein (nou ja, deze trein bolt in de richting van Blankenburg) twee keer op - min of meer - dezelfde plek, maar deze keer was het wel in de volle zon ;-)
Volgens facultatieveling is deze trein een deel van de kalktrein naar Peitz.
De stop in het station wordt trouwens gemaakt omdat de opdruk-/afremlok nog aangekoppeld moet worden. Dit kan supersnel gaan, maar soms om wat voor reden ook, duurt het wat langer.
---
Am späten Nachmittag des 15. April 2014 schiebt diese BR 185 640-0 der HVLE (Havelländische Eisenbahn) einen Güterzug durchs kleine Höhlendorf Rübeland in Richtung Blankenburg!
Das war das zweite Mal am selben Tag dass ich diesen Zug sah! Es gibt also doch Zufall!
Sachsen-Anhalt, Rübeland, Strecke 6864 Michaelstein - Königshütte. 14. April 2014, 17h30.
---
In the afternoon of April 15, 2014, the locomotive 185 640-0 of HVLE (Havelländische Eisenbahn) pushes a freight train through the small cave village of Rübeland!
This was the second time on the same day that I saw this train... so there is a coincidence!
Germany, Sachsen-Anhalt, Rübeland - 15 April 2014 - 5:30 PM.
HVLE 185 641-8 + 185 640-0 @ Rübeland 🇩🇪
Press 'L' for a better view!
Toeval bestaat... dat weten we allemaal! Maar sinds 15 april moet ik wel gaan geloven dat ook 'dubbel toeval' bestaat!!
Dubbel toeval? Welja... toen ik op 15 april rond 11u de auto op een van de twee randparkings van het grottendorp Rübeland parkeerde en mijn vrouw en ik te voet vertrokken in de richting van de Baumannshöhle (een van de twee grotten die het piepkleine dorpje Rübeland rijk is), hoorde ik ineens de sporen piepen! Een snelle blik achter me leerde me dat HVLE zowaar vanuit Blankenburg kwam aangebold! Die kans kon ik natuurlijk niet laten liggen... zeker als je weet dat de Rübelandbahn slechts een tweetal treinen per dag per richting kent, en dan nog 'Bei Bedarf'! Het grijze weer nam ik er - deze keer - wel zeer graag bij ;-)
Omdat de Baumannshöhle jammer genoeg gesloten was (in het laagseizoen is namelijk maar één van de twee grotten open), trokken we dan ook snel weer verder op onze trip door de Harz richting Quedlinburg - deze stad staat trouwens op de lijst van het UNESCO-Werelderfgoed! Daar kuierden we door de pittoreske binnenstad terwijl de zon steeds meer door de wolken kwam piepen!
Rond 15u verlieten we Quedlinburg en was het mijn bedoeling om naar het hotel terug te keren in Wernigerode... tot mijn vrouw ineens zei: "Waarom bezoeken we eigenlijk de andere grot in Rübeland niet?" Zo gezegd, zo gedaan: om 16u30 vertrok het laatste bezoek aan de Hermannshöhle en wij waren erbij! De rondleiding duurde ongeveer 45 minuten en toen we rond 17u15 opnieuw het daglicht zagen, hoorde en zag ik.... jawel, een trein het station van Rübeland binnenrijden...
We moesten echter nog een kleine afdaling van 115 trappen doen... onmogelijk natuurlijk om op tijd langs het spoor te staan, dacht ik! Maar dat was dus buiten het toeval gerekend want toen we om 17u20 beneden kwamen, stond de trein nog altijd in het station! Ik waagde dus nog maar eens de gok. Onnodig te zeggen dat mijn vrouw nog tien minuten extra heeft moeten wachten... Ik had dus dezelfde trein (nou ja, deze trein bolt in de richting van Blankenburg) twee keer op - min of meer - dezelfde plek, maar deze keer was het wel in de volle zon ;-)
Volgens facultatieveling is deze trein een deel van de kalktrein naar Peitz.
De stop in het station wordt trouwens gemaakt omdat de opdruk-/afremlok nog aangekoppeld moet worden. Dit kan supersnel gaan, maar soms om wat voor reden ook, duurt het wat langer.
---
Am späten Nachmittag des 15. April 2014 schiebt diese BR 185 640-0 der HVLE (Havelländische Eisenbahn) einen Güterzug durchs kleine Höhlendorf Rübeland in Richtung Blankenburg!
Das war das zweite Mal am selben Tag dass ich diesen Zug sah! Es gibt also doch Zufall!
Sachsen-Anhalt, Rübeland, Strecke 6864 Michaelstein - Königshütte. 14. April 2014, 17h30.
---
In the afternoon of April 15, 2014, the locomotive 185 640-0 of HVLE (Havelländische Eisenbahn) pushes a freight train through the small cave village of Rübeland!
This was the second time on the same day that I saw this train... so there is a coincidence!
Germany, Sachsen-Anhalt, Rübeland - 15 April 2014 - 5:30 PM.