Far & Away (On assigment, mostly off)
Resplandor Gotico / Gothic Glow
Catedral de Barcelona @ Barcelona, Cataluña, España
On Black / Fondo Negro then press F11 / luego presiona F11
La Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia (nombre oficial de la Catedral) es la catedral gótica de Barcelona, sede del Arzobispado de Barcelona, en Cataluña, España.
La catedral actual se construyó durante los siglos XIII a XV sobre la antigua catedral románica, edificada a su vez sobre una iglesia de la época visigoda a la que precedió una basílica paleocristiana, cuyos restos pueden verse en el subsuelo, en el Museo de Historia de la Ciudad. La finalización de la imponente fachada en el mismo estilo, sin embargo, es mucho más moderna (siglo XIX). El edificio es Bien de Interés Cultural y, desde el 2 de noviembre de 1929, Monumento Histórico-Artístico Nacional.
Está dedicada a la Santa Cruz y a Santa Eulalia, patrona de la ciudad de Barcelona (actualmente es más celebrada como tal es la Virgen de la Merced que, estrictamente, es patrona de la diócesis de Barcelona, pero no de la ciudad), una joven doncella que, de acuerdo con la tradición católica, sufrió el martirio durante la época romana. Una de tales historias cuenta que fue expuesta desnuda en el foro de la ciudad y que milagrosamente, a mitad de primavera, cayó una nevada que cubrió su desnudez. Las enfurecidas autoridades romanas la metieron en un barril con vidrios rotos, clavos y cuchillos clavados en él y lanzaron cuesta abajo el barril (de acuerdo con la tradición, se trataría de la calle Baixada de Santa Eulàlia, Cuesta de Santa Eulalia). Y así, hasta trece martirios diferentes, uno por cada año de edad de la santa. Finalmente, fue crucificada en una cruz en forma de aspa, que es el emblema de la catedral y la diócesis, así como el atributo iconográfico de la santa.
-----------------------------------------------------------------
The Cathedral of Santa Eulalia (official name) is the Gothic cathedral seat of the Archbishop of Barcelona, Spain. (Though sometimes inaccurately so called, the famous Sagrada Família is not a cathedral). The cathedral was constructed throughout the 13th to 15th centuries, with the principal work done in the 14th century. The cloisters enclosing the Well of the Geese (Fuente de las Ocas) were completed about 1450. The neo-Gothic façade was constructed over the nondescript exterior that is common to Catalan churches in the 19th century.
The cathedral was constructed over the crypt of a former Visigothic chapel, dedicated to Saint James, which was the proprietary church of the Viscounts of Barcelona, one of whom, Mir Gerberto, sold it in 1058 to bishop Guisleberto. Its site faced the Roman forum of Barcelona,
It is a hall church, vaulted over five aisles, the outer two divided into chapels. The transept is truncated. The east end is a chevet of nine radiating chapels connected by an ambulatory. The high altar is raised, allowing a clear view into the crypt.
The cathedral is dedicated to Eulalia of Barcelona, co-patron saint of Barcelona, a young virgin who, according to Catholic tradition, suffered martyrdom during Roman times in Barcelona. One story is that she was exposed naked in the public square and a miraculous snowfall in mid-spring covered her nudity. The enraged Romans put her into a barrel with knives stuck into it and rolled it down a street (according to tradition, the one now called 'Baixada de Santa Eulalia'). The body of Saint Eulalia is entombed in the cathedral's crypt.
The choir stalls retain the coats-of-arms of the knight of the Order of the Golden Fleece. In his first trip into Spain, Charles, the future Holy Roman Emperor, selected Barcelona as the site of a chapter of his Order. The king had arrived for his investiture as Count of Barcelona, and the city, as a Mediterranean port, offered the closest communication with other far-flung Hapsburg dominions, while the vast proportions of the cathedral would accommodate the grand ceremonies required. In 1518 the Order's herald, Thomas Isaac, and its treasurer, Jean Micault, were commissioned to prepare the sanctuary for the first sitting of the chapter in 1519. Juan de Borgonya executed the painted decoration of the sanctuary.
Resplandor Gotico / Gothic Glow
Catedral de Barcelona @ Barcelona, Cataluña, España
On Black / Fondo Negro then press F11 / luego presiona F11
La Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia (nombre oficial de la Catedral) es la catedral gótica de Barcelona, sede del Arzobispado de Barcelona, en Cataluña, España.
La catedral actual se construyó durante los siglos XIII a XV sobre la antigua catedral románica, edificada a su vez sobre una iglesia de la época visigoda a la que precedió una basílica paleocristiana, cuyos restos pueden verse en el subsuelo, en el Museo de Historia de la Ciudad. La finalización de la imponente fachada en el mismo estilo, sin embargo, es mucho más moderna (siglo XIX). El edificio es Bien de Interés Cultural y, desde el 2 de noviembre de 1929, Monumento Histórico-Artístico Nacional.
Está dedicada a la Santa Cruz y a Santa Eulalia, patrona de la ciudad de Barcelona (actualmente es más celebrada como tal es la Virgen de la Merced que, estrictamente, es patrona de la diócesis de Barcelona, pero no de la ciudad), una joven doncella que, de acuerdo con la tradición católica, sufrió el martirio durante la época romana. Una de tales historias cuenta que fue expuesta desnuda en el foro de la ciudad y que milagrosamente, a mitad de primavera, cayó una nevada que cubrió su desnudez. Las enfurecidas autoridades romanas la metieron en un barril con vidrios rotos, clavos y cuchillos clavados en él y lanzaron cuesta abajo el barril (de acuerdo con la tradición, se trataría de la calle Baixada de Santa Eulàlia, Cuesta de Santa Eulalia). Y así, hasta trece martirios diferentes, uno por cada año de edad de la santa. Finalmente, fue crucificada en una cruz en forma de aspa, que es el emblema de la catedral y la diócesis, así como el atributo iconográfico de la santa.
-----------------------------------------------------------------
The Cathedral of Santa Eulalia (official name) is the Gothic cathedral seat of the Archbishop of Barcelona, Spain. (Though sometimes inaccurately so called, the famous Sagrada Família is not a cathedral). The cathedral was constructed throughout the 13th to 15th centuries, with the principal work done in the 14th century. The cloisters enclosing the Well of the Geese (Fuente de las Ocas) were completed about 1450. The neo-Gothic façade was constructed over the nondescript exterior that is common to Catalan churches in the 19th century.
The cathedral was constructed over the crypt of a former Visigothic chapel, dedicated to Saint James, which was the proprietary church of the Viscounts of Barcelona, one of whom, Mir Gerberto, sold it in 1058 to bishop Guisleberto. Its site faced the Roman forum of Barcelona,
It is a hall church, vaulted over five aisles, the outer two divided into chapels. The transept is truncated. The east end is a chevet of nine radiating chapels connected by an ambulatory. The high altar is raised, allowing a clear view into the crypt.
The cathedral is dedicated to Eulalia of Barcelona, co-patron saint of Barcelona, a young virgin who, according to Catholic tradition, suffered martyrdom during Roman times in Barcelona. One story is that she was exposed naked in the public square and a miraculous snowfall in mid-spring covered her nudity. The enraged Romans put her into a barrel with knives stuck into it and rolled it down a street (according to tradition, the one now called 'Baixada de Santa Eulalia'). The body of Saint Eulalia is entombed in the cathedral's crypt.
The choir stalls retain the coats-of-arms of the knight of the Order of the Golden Fleece. In his first trip into Spain, Charles, the future Holy Roman Emperor, selected Barcelona as the site of a chapter of his Order. The king had arrived for his investiture as Count of Barcelona, and the city, as a Mediterranean port, offered the closest communication with other far-flung Hapsburg dominions, while the vast proportions of the cathedral would accommodate the grand ceremonies required. In 1518 the Order's herald, Thomas Isaac, and its treasurer, Jean Micault, were commissioned to prepare the sanctuary for the first sitting of the chapter in 1519. Juan de Borgonya executed the painted decoration of the sanctuary.