Hédé-Bazouges. Canal d’Ille-et-Rance. Les Onze écluses.
Les Onze écluses.
A raison d’une tous les 200 m environ, le site des Onze écluses, à Hédé-Bazouges, compte autant d’écluses que son nom l’indique à cause d’une dénivellation de 27m.
Le long du canal se trouvent les maisons des éclusiers qui ont la charge des écluses, qui fonctionnent toujours à la main.
In the town of Hédé-Bazouges, there are eleven locks on the canal of Ille-et-Rance because of a 27 meter drop in water levels.
Along the locks are the homes of the “éclusiers” who worked in the area.
Hédé-Bazouges. Canal d’Ille-et-Rance. Les Onze écluses.
Les Onze écluses.
A raison d’une tous les 200 m environ, le site des Onze écluses, à Hédé-Bazouges, compte autant d’écluses que son nom l’indique à cause d’une dénivellation de 27m.
Le long du canal se trouvent les maisons des éclusiers qui ont la charge des écluses, qui fonctionnent toujours à la main.
In the town of Hédé-Bazouges, there are eleven locks on the canal of Ille-et-Rance because of a 27 meter drop in water levels.
Along the locks are the homes of the “éclusiers” who worked in the area.