Marco do Caminho
Na paisagem rural de Navarra, o Caminho de Santiago, na sua secção entre Villamayor de Monjardín e Los Arcos, é assinalado por marcos de betão. Estes "mojones" exibem a vieira amarela sobre fundo azul, emblema da peregrinação jacobeia, e uma seta amarela, guiando os caminhantes para Santiago de Compostela. No topo de um destes marcos, uma bota de caminhada com flores secas evoca a tradição de peregrinos que, inspirados pela simbologia do desapego e renovação, deixam objetos pessoais como oferenda. Este troço específico do Caminho Francês, com origens medievais e escassa sombra, relembra os peregrinos da longa jornada e dos rituais associados à busca espiritual ao longo da milenar rota.
In the rural landscape of Navarra, the Camino de Santiago, in its section between Villamayor de Monjardín and Los Arcos, is marked by concrete milestones. These “mojones” display the yellow scallop shell on a blue background, the emblem of the Jacobean pilgrimage, and a yellow arrow, guiding walkers to Santiago de Compostela. At the top of one of these markers, a hiking boot with dried flowers evokes the tradition of pilgrims who, inspired by the symbolism of detachment and renewal, leave personal objects as offerings. This specific section of the French Way, with medieval origins and little shade, reminds pilgrims of the long journey and the rituals associated with the spiritual quest along the ancient route.
Marco do Caminho
Na paisagem rural de Navarra, o Caminho de Santiago, na sua secção entre Villamayor de Monjardín e Los Arcos, é assinalado por marcos de betão. Estes "mojones" exibem a vieira amarela sobre fundo azul, emblema da peregrinação jacobeia, e uma seta amarela, guiando os caminhantes para Santiago de Compostela. No topo de um destes marcos, uma bota de caminhada com flores secas evoca a tradição de peregrinos que, inspirados pela simbologia do desapego e renovação, deixam objetos pessoais como oferenda. Este troço específico do Caminho Francês, com origens medievais e escassa sombra, relembra os peregrinos da longa jornada e dos rituais associados à busca espiritual ao longo da milenar rota.
In the rural landscape of Navarra, the Camino de Santiago, in its section between Villamayor de Monjardín and Los Arcos, is marked by concrete milestones. These “mojones” display the yellow scallop shell on a blue background, the emblem of the Jacobean pilgrimage, and a yellow arrow, guiding walkers to Santiago de Compostela. At the top of one of these markers, a hiking boot with dried flowers evokes the tradition of pilgrims who, inspired by the symbolism of detachment and renewal, leave personal objects as offerings. This specific section of the French Way, with medieval origins and little shade, reminds pilgrims of the long journey and the rituals associated with the spiritual quest along the ancient route.