Back to photostream

Calçada romana entre Cirauqui e Lorca

Entre Cirauqui e Lorca, em Navarra, um troço notável do Caminho Francês de Santiago revela uma herança milenar. Esta secção preserva a calçada romana original, testemunho da antiga via que ligava Astorga a Bordéus e que, ao longo dos séculos, continuou a ser utilizada por peregrinos. Integrada numa das etapas mais históricas do Caminho, entre Puente la Reina e Estella, a calçada serpenteia entre terrenos agrícolas e pequenas elevações, oferecendo um vislumbre do vale do rio Salado. A flora local, onde se destacam os espinheiros-alvar, emoldura este percurso que representa um dos vestígios romanos mais bem conservados da Península Ibérica, evidenciando mais de 2000 anos de história como fundamental via de comunicação.

 

Between Cirauqui and Lorca, in Navarra, a remarkable stretch of the French Way of Santiago reveals an ancient heritage. This section preserves the original Roman pavement, testimony of the ancient road that connected Astorga to Bordeaux and that, over the centuries, continued to be used by pilgrims. Integrated into one of the most historic stages of the Way, between Puente la Reina and Estella, the sidewalk winds between agricultural land and small elevations, offering a glimpse of the Salado river valley. The local flora, where the hawthorns stand out, frames this route that represents one of the best preserved Roman remains of the Iberian Peninsula, evidencing more than 2000 years of history as a fundamental communication route.

324 views
13 faves
0 comments
Uploaded on May 20, 2025
Taken on August 30, 2016