geoorgesf
Cruces de Vallbona
Aquesta imatge ha jugat a Pels camins dels Països Catalans.
Dos arcadas del ala oriental (estilo románico del siglo XIII) con los rosetones de 8 rayos que están formando dos "dobles cruces" (una cruz patada y una cruz diagonal) en el claustro del Reial Monestir de Santa Maria de Vallbona de les Monges (cat.) - el Real Monasterio de Santa María de las Monjas (XII-XIV-XIX) - o Santa María de Vallbona, una abadía cisterciense femenina que se encuentra en el municipio de Vallbona de les Monjes situado en la Comarca de Urgell (Comarca de Urgel - cast.), en la provincia de Lleida (Lérida), Cataluña, España.
Santa María de Vallbona es el monastrio cisterciense femenino más importante de Cataluña y conjuntamente con el Monasterio de Poblet y el Monasterio de Santes Creus forma parte de la Ruta del Cister o de así llamado "Triángulo del Cister".
El claustro del Monasterio de Vallbona tiene bien insólita forma trapezoidal donde cada galería representa los estilos diferentes que prevalecieron durante las primeras cuatro centurias del cenobio.
- El ala del mediodía muestra la más severa austeridad cisterciense y fue edificada a finales del siglo XII y allí la mayor parte de los capiteles son lisos.
- El ala oriental ofrece ya todo el esplendor del románico, aunque también dentro de un marco de sencillez (s. XIII).
- El ala Norte es un magnífico ejemplar del estilo ojival gótico (s. XIV).
- El ala de poniente (s. XV) es una construcción renacentista con elementos neorrománicos.
es.wikipedia.org/wiki/Real_Monasterio_de_Santa_Mar%C3%ADa...
LA LEYENDA SOBRE LA VIRGEN DEL CLAUSTRO DE VALLBONA DE LES MONGES:
En la panda este del claustro, la que se representa en la foto de arriba, se encuentra la capilla donde se guarda la Virgen del Claustro (la Verge del Claustre - cat.), una magnífica talla románica en piedra, datada de los finales del siglo XII - principios del siglo XIII y restaurada en el siglo XIV.
Cuenta la leyenda que esta imagen fue hallada en el interior de un depósito destinado para el aceite donde había sido escondida para evitar su profanación durante la invasión árabe.
Referente al recipiente del hallazgo coinciden todas las versiones de esta leyenda, luego aparecen ciertas diferencias:
- De acuerdo con una versión, la imagen fue encontrada durante la construcción del claustro y aquel lugar determinó su advocación.
- Según otra versión legendaria, no se sabe exactamente en qué lugar fue encontrada la Virgen de Vallbona, pero desde el momento de la consagración de la iglesia del monasterio era la primera imagen que presidía el templo. Luego la imagen antigua desapareció. O por alguna otra razón la primera estatua fue sustituída por su copia tallada en el siglo XIII y después de un tiempo fue depositada en el altar situado al lado de la puerta renacentista que comunicaba el coro con el claustro y así fue definida su advocación de la Virgen del Claustro.
En 1685 la imagen fue trasladada a la Capilla de Sant Cristófol y se custodió allí hasta el año 1895, cuando fue terminada la construcción de la capilla nueva, situada en la galería oriental del claustro y destinada especialmente para la Virgen del Claustro. En esta capilla el acceso a la estatua milagrosa es más cómodo no sólo para las monjas, que pueden aproximarse a la Virgen del Claustro desde el coro, sino para los visitantes del monasterio que pueden entrar allí desde el claustro sin detrimir la rigurosidad de la clausura.
- La tercera versión de esta leyenda ha surgido por casualidad, cuando nos dirigíamos al monasterio. Hemos entrado en un bar al lado de la carretera para tomar un café y preguntar el camino más corto hacia Vallbona. Entonces, al marcarnos la ruta en nuestro mapa, el dueño del bar nos ha preguntado, si íbamos al monasterio para ver a la Virgen de Claustro. Al descubrir que no sabíamos nada de aquella imagen, él nos ha explicado que la Virgen del Claustro, hallada en un recipiente pétreo para guardar el aceite... durante uno de los viajes...por el mismo Jaime el Conquistador quien regaló aquella imagen a su segunda esposa, Violante de Hungría. Entonces la reina trajo la imagen al Monasterio de Vallbona que protegía. Luego siempre, cuando podía, la reina venía a Vallbona para solicitar la intercesión para los partos rezando a aquella Virgen en una de las capillas adosadas al claustro. Así surgió la advocación de la Virgen del Claustro de Vallbona. La reina veneraba tanto a aquella Virgen del Claustro que por eso expresó su deseo de estar sepultada en el Monasterio de Vallbona. Y su voluntad fue cumplida...
Lo cierto es que:
1. La Virgen del Claustro de Vallbona tiene mucha advocación por los pueblos de alrededor y es invocada en los momentos del parto y contra las continuas sequías que afectan a esta región.
2. La reina Violante de Hungría (1216-1251) fue una de las protectoras y benefactoras muy importantes del Monasterio de Vallbona. Ella tuvo 9-10 hijos (según autores diferentes) y murió de fiebres en el Santuario-Ermita de Nuestra Señora de Salas (provincia de Huesca, Aragón), cuidando a uno de sus niños enfermos. En 1275 el sarcófago con el cuerpo de Violante de Hungría fue trasladado al Monasterio de Vallbona y se encuentra en la iglesia (en el presbiterio, al lado derecho del altar).
*** La Virgen del Claustro de Vallbona de les Monjes:
www.panorama.cat/pr/full_screen/vallbona_monges_capella_m...
www.vallbona.com/construc.phtml?idioma=esp
books.google.ru/books?id=DKN4U7HKOxoC&pg=PA74&lpg...
openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/1200/2/3621...
infokrisis.blogia.com/2005/072701-turismo-la-ruta-de-las-...
Cartulari de Vallbona - Josep Joan Piquer i Jové:
www.raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/195798/26...
Llibre verd del pare Jaume Pascual: primera historia de Vallbona - J.M.Sans i Travé:
www.fundacionoguera.com/libros/37.LLIBRE%20VERD%20DE%20JA...
Cruces de Vallbona
Aquesta imatge ha jugat a Pels camins dels Països Catalans.
Dos arcadas del ala oriental (estilo románico del siglo XIII) con los rosetones de 8 rayos que están formando dos "dobles cruces" (una cruz patada y una cruz diagonal) en el claustro del Reial Monestir de Santa Maria de Vallbona de les Monges (cat.) - el Real Monasterio de Santa María de las Monjas (XII-XIV-XIX) - o Santa María de Vallbona, una abadía cisterciense femenina que se encuentra en el municipio de Vallbona de les Monjes situado en la Comarca de Urgell (Comarca de Urgel - cast.), en la provincia de Lleida (Lérida), Cataluña, España.
Santa María de Vallbona es el monastrio cisterciense femenino más importante de Cataluña y conjuntamente con el Monasterio de Poblet y el Monasterio de Santes Creus forma parte de la Ruta del Cister o de así llamado "Triángulo del Cister".
El claustro del Monasterio de Vallbona tiene bien insólita forma trapezoidal donde cada galería representa los estilos diferentes que prevalecieron durante las primeras cuatro centurias del cenobio.
- El ala del mediodía muestra la más severa austeridad cisterciense y fue edificada a finales del siglo XII y allí la mayor parte de los capiteles son lisos.
- El ala oriental ofrece ya todo el esplendor del románico, aunque también dentro de un marco de sencillez (s. XIII).
- El ala Norte es un magnífico ejemplar del estilo ojival gótico (s. XIV).
- El ala de poniente (s. XV) es una construcción renacentista con elementos neorrománicos.
es.wikipedia.org/wiki/Real_Monasterio_de_Santa_Mar%C3%ADa...
LA LEYENDA SOBRE LA VIRGEN DEL CLAUSTRO DE VALLBONA DE LES MONGES:
En la panda este del claustro, la que se representa en la foto de arriba, se encuentra la capilla donde se guarda la Virgen del Claustro (la Verge del Claustre - cat.), una magnífica talla románica en piedra, datada de los finales del siglo XII - principios del siglo XIII y restaurada en el siglo XIV.
Cuenta la leyenda que esta imagen fue hallada en el interior de un depósito destinado para el aceite donde había sido escondida para evitar su profanación durante la invasión árabe.
Referente al recipiente del hallazgo coinciden todas las versiones de esta leyenda, luego aparecen ciertas diferencias:
- De acuerdo con una versión, la imagen fue encontrada durante la construcción del claustro y aquel lugar determinó su advocación.
- Según otra versión legendaria, no se sabe exactamente en qué lugar fue encontrada la Virgen de Vallbona, pero desde el momento de la consagración de la iglesia del monasterio era la primera imagen que presidía el templo. Luego la imagen antigua desapareció. O por alguna otra razón la primera estatua fue sustituída por su copia tallada en el siglo XIII y después de un tiempo fue depositada en el altar situado al lado de la puerta renacentista que comunicaba el coro con el claustro y así fue definida su advocación de la Virgen del Claustro.
En 1685 la imagen fue trasladada a la Capilla de Sant Cristófol y se custodió allí hasta el año 1895, cuando fue terminada la construcción de la capilla nueva, situada en la galería oriental del claustro y destinada especialmente para la Virgen del Claustro. En esta capilla el acceso a la estatua milagrosa es más cómodo no sólo para las monjas, que pueden aproximarse a la Virgen del Claustro desde el coro, sino para los visitantes del monasterio que pueden entrar allí desde el claustro sin detrimir la rigurosidad de la clausura.
- La tercera versión de esta leyenda ha surgido por casualidad, cuando nos dirigíamos al monasterio. Hemos entrado en un bar al lado de la carretera para tomar un café y preguntar el camino más corto hacia Vallbona. Entonces, al marcarnos la ruta en nuestro mapa, el dueño del bar nos ha preguntado, si íbamos al monasterio para ver a la Virgen de Claustro. Al descubrir que no sabíamos nada de aquella imagen, él nos ha explicado que la Virgen del Claustro, hallada en un recipiente pétreo para guardar el aceite... durante uno de los viajes...por el mismo Jaime el Conquistador quien regaló aquella imagen a su segunda esposa, Violante de Hungría. Entonces la reina trajo la imagen al Monasterio de Vallbona que protegía. Luego siempre, cuando podía, la reina venía a Vallbona para solicitar la intercesión para los partos rezando a aquella Virgen en una de las capillas adosadas al claustro. Así surgió la advocación de la Virgen del Claustro de Vallbona. La reina veneraba tanto a aquella Virgen del Claustro que por eso expresó su deseo de estar sepultada en el Monasterio de Vallbona. Y su voluntad fue cumplida...
Lo cierto es que:
1. La Virgen del Claustro de Vallbona tiene mucha advocación por los pueblos de alrededor y es invocada en los momentos del parto y contra las continuas sequías que afectan a esta región.
2. La reina Violante de Hungría (1216-1251) fue una de las protectoras y benefactoras muy importantes del Monasterio de Vallbona. Ella tuvo 9-10 hijos (según autores diferentes) y murió de fiebres en el Santuario-Ermita de Nuestra Señora de Salas (provincia de Huesca, Aragón), cuidando a uno de sus niños enfermos. En 1275 el sarcófago con el cuerpo de Violante de Hungría fue trasladado al Monasterio de Vallbona y se encuentra en la iglesia (en el presbiterio, al lado derecho del altar).
*** La Virgen del Claustro de Vallbona de les Monjes:
www.panorama.cat/pr/full_screen/vallbona_monges_capella_m...
www.vallbona.com/construc.phtml?idioma=esp
books.google.ru/books?id=DKN4U7HKOxoC&pg=PA74&lpg...
openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/1200/2/3621...
infokrisis.blogia.com/2005/072701-turismo-la-ruta-de-las-...
Cartulari de Vallbona - Josep Joan Piquer i Jové:
www.raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/195798/26...
Llibre verd del pare Jaume Pascual: primera historia de Vallbona - J.M.Sans i Travé:
www.fundacionoguera.com/libros/37.LLIBRE%20VERD%20DE%20JA...