Guggenheim (Bilbao)
Mamá (Maman en francés) de Louise Bourgeois - Mom (Maman in French) by Louise Bourgeois
Mamá es el nombre que recibe una gran escultura con forma de araña de la artista francesa-americana Louise Bourgeois. Está realizada en bronce, acero inoxidable y mármol. Pesa 22 toneladas, y mide 10 metros de altura y 10 de diámetro.
Mom (Mamá in Spanish or Maman in French) is the name of a large spider-shaped sculpture by French-American artist Louise Bourgeois. It's made of bronze, stainless steel and marble. It weighs 22 tons, and is 10 meters tall and 10 meters in diameter.
__________________________________________________
Puente de La Salve - La Salve bridge
Su apertura se remonta al 9 de enero de 1972 y es obra del ingeniero Juan Batanero. En su origen y hasta 2006, fecha en la que cambió su nombre por el actual, se le denominaba Puente de los Príncipes de Asturias.
Este puente de hormigón verde y con tablero metálico, tiene la particularidad de ser el primer puente de España construido con sistema de tirantes.
Independientemente del motivo primigenio de su construcción, conectar los barrios periféricos con el centro histórico de la ciudad, hoy en día se integra dentro del complejo del Museo Guggenheim. En el décimo aniversario del Museo, se inauguró el “L’arc rouge” (El arco rojo), obra del artista francés Daniel Buren.
---------
The bridge was opened on January 9, 1972 and is work of the engineer Juan Batanero. Originally and until 2006, the date on which it changed its name to the current one, it was called "Príncipes de Asturias" bridge
It's made of green concrete and was the first bridge in Spain to be built with the cable-stayed system.
It was built in the early 1970s to connect the city with the suburbs, and now it also links up with the Guggenheim Museum. On the tenth anniversary of the Museum, a great red gate by the French artist Daniel Buren called "L'arc rouge" (The red arc) was opened on the bridge.
Guggenheim (Bilbao)
Mamá (Maman en francés) de Louise Bourgeois - Mom (Maman in French) by Louise Bourgeois
Mamá es el nombre que recibe una gran escultura con forma de araña de la artista francesa-americana Louise Bourgeois. Está realizada en bronce, acero inoxidable y mármol. Pesa 22 toneladas, y mide 10 metros de altura y 10 de diámetro.
Mom (Mamá in Spanish or Maman in French) is the name of a large spider-shaped sculpture by French-American artist Louise Bourgeois. It's made of bronze, stainless steel and marble. It weighs 22 tons, and is 10 meters tall and 10 meters in diameter.
__________________________________________________
Puente de La Salve - La Salve bridge
Su apertura se remonta al 9 de enero de 1972 y es obra del ingeniero Juan Batanero. En su origen y hasta 2006, fecha en la que cambió su nombre por el actual, se le denominaba Puente de los Príncipes de Asturias.
Este puente de hormigón verde y con tablero metálico, tiene la particularidad de ser el primer puente de España construido con sistema de tirantes.
Independientemente del motivo primigenio de su construcción, conectar los barrios periféricos con el centro histórico de la ciudad, hoy en día se integra dentro del complejo del Museo Guggenheim. En el décimo aniversario del Museo, se inauguró el “L’arc rouge” (El arco rojo), obra del artista francés Daniel Buren.
---------
The bridge was opened on January 9, 1972 and is work of the engineer Juan Batanero. Originally and until 2006, the date on which it changed its name to the current one, it was called "Príncipes de Asturias" bridge
It's made of green concrete and was the first bridge in Spain to be built with the cable-stayed system.
It was built in the early 1970s to connect the city with the suburbs, and now it also links up with the Guggenheim Museum. On the tenth anniversary of the Museum, a great red gate by the French artist Daniel Buren called "L'arc rouge" (The red arc) was opened on the bridge.