August 29, 2022. The 187th day of war in Ukraine. Hawthorn Fruit. Asian species Crataegus pinnatifida.
Crataegus, commonly called hawthorn, is a well-known herb in traditional Chinese medicine and is an herb remedy in cultures throughout much of the world where there is a temperate climate supporting growth of the trees, especially in Europe. The species used in China, Crataegus pinnatifida, differs from that which is relied upon as a source of the Western herb, obtained mainly from Crataegus monogyna and Crataegus oxycantha. Western herbalists primarily use hawthorn for treatment of heart disease; this application has been adopted by Chinese herbalists as well. In ancient times, the Chinese herbalists mainly used crataegus (shanzha) to improve digestion; for the past thirty years, Western applications of crataegus have been verified by Chinese researchers and added to its list of applications in Chinese medicine. Numerous Chinese formulations now incorporate the herb for strengthening heart function, lowering blood lipids, and dilating blood vessels to promote blood circulation.
Crataegus, який зазвичай називають глодом, є добре відомою травою в традиційній китайській медицині та є лікарським засобом у культурах багатьох країн світу, де є помірний клімат, який сприяє росту дерев, особливо в Європі. Вид, який використовується в Китаї, Crataegus pinnatifida, відрізняється від того, який вважається джерелом західної сировини, отриманої в основному з Crataegus monogyna та Crataegus oxycantha. Західні травники в основному використовують глід для лікування серцевих захворювань; це застосування також було прийнято китайськими травниками. У стародавні часи китайські травники в основному використовували кратаєгус (шанжа) для поліпшення травлення; За останні тридцять років китайські дослідники перевірили застосування кратаєгуса на Заході та додали його до списку застосування в китайській медицині. Численні китайські препарати тепер включають її для зміцнення функції серця, зниження ліпідів у крові та розширення кровоносних судин та для сприяння циркуляції крові.
August 29, 2022. The 187th day of war in Ukraine. Hawthorn Fruit. Asian species Crataegus pinnatifida.
Crataegus, commonly called hawthorn, is a well-known herb in traditional Chinese medicine and is an herb remedy in cultures throughout much of the world where there is a temperate climate supporting growth of the trees, especially in Europe. The species used in China, Crataegus pinnatifida, differs from that which is relied upon as a source of the Western herb, obtained mainly from Crataegus monogyna and Crataegus oxycantha. Western herbalists primarily use hawthorn for treatment of heart disease; this application has been adopted by Chinese herbalists as well. In ancient times, the Chinese herbalists mainly used crataegus (shanzha) to improve digestion; for the past thirty years, Western applications of crataegus have been verified by Chinese researchers and added to its list of applications in Chinese medicine. Numerous Chinese formulations now incorporate the herb for strengthening heart function, lowering blood lipids, and dilating blood vessels to promote blood circulation.
Crataegus, який зазвичай називають глодом, є добре відомою травою в традиційній китайській медицині та є лікарським засобом у культурах багатьох країн світу, де є помірний клімат, який сприяє росту дерев, особливо в Європі. Вид, який використовується в Китаї, Crataegus pinnatifida, відрізняється від того, який вважається джерелом західної сировини, отриманої в основному з Crataegus monogyna та Crataegus oxycantha. Західні травники в основному використовують глід для лікування серцевих захворювань; це застосування також було прийнято китайськими травниками. У стародавні часи китайські травники в основному використовували кратаєгус (шанжа) для поліпшення травлення; За останні тридцять років китайські дослідники перевірили застосування кратаєгуса на Заході та додали його до списку застосування в китайській медицині. Численні китайські препарати тепер включають її для зміцнення функції серця, зниження ліпідів у крові та розширення кровоносних судин та для сприяння циркуляції крові.