Valcir Siqueira
O quarteto / The quartet
Foto feita em 2002, com um diapositivo (slide) velado. É uma técnica que comecei a fazer em 1983, em que queimo com um isqueiro e faço uma raspagem na emulsão do filme. Não uso uma câmara fotográfica. Já fiz diversas imagens com essas técnicas, já publicadas em revistas de fotografias, incluindo a Popular Photography.
A fiz para o Natal daquele ano. Após ter ministrado um workshop na Visual Arts, encontrei lá diversos cromos (slides) 6x7 velados (revelados sem imagens, todo preto), peguei um e trabalhei com as técnicas de raspagem e queima. Já acostumado, na 1ª tentativa deu certo.
O intuito era/é mostrar um símbolo natalino: 4 anjos subindo, uma família (pai, mãe e 2 filhos) de luz e paz e por aí vai... como uma livre interpretação.
Photo taken in 2002, with a chrome (slide) veiled. It's a technique that I started doing in 1983, in which burn with a lighter and do a sweep in the film emulsion. Do not use a camera. I've done several images with these techniques have been published in magazines of photographs, including Popular Photography.
The made for Christmas that year. Having taught a workshop at the Visual Arts, found there many chromes (slides) 6x7 veiled (revealed no pictures, all black), grabbed a and worked with the techniques of scraping and burning. Already used in 1st attempt worked.
The intention was / is to show a symbol Christmas: 4 angels ascending, a family (father, mother and two sons) of light and peace and so on ... as a free interpretation.
O quarteto / The quartet
Foto feita em 2002, com um diapositivo (slide) velado. É uma técnica que comecei a fazer em 1983, em que queimo com um isqueiro e faço uma raspagem na emulsão do filme. Não uso uma câmara fotográfica. Já fiz diversas imagens com essas técnicas, já publicadas em revistas de fotografias, incluindo a Popular Photography.
A fiz para o Natal daquele ano. Após ter ministrado um workshop na Visual Arts, encontrei lá diversos cromos (slides) 6x7 velados (revelados sem imagens, todo preto), peguei um e trabalhei com as técnicas de raspagem e queima. Já acostumado, na 1ª tentativa deu certo.
O intuito era/é mostrar um símbolo natalino: 4 anjos subindo, uma família (pai, mãe e 2 filhos) de luz e paz e por aí vai... como uma livre interpretação.
Photo taken in 2002, with a chrome (slide) veiled. It's a technique that I started doing in 1983, in which burn with a lighter and do a sweep in the film emulsion. Do not use a camera. I've done several images with these techniques have been published in magazines of photographs, including Popular Photography.
The made for Christmas that year. Having taught a workshop at the Visual Arts, found there many chromes (slides) 6x7 veiled (revealed no pictures, all black), grabbed a and worked with the techniques of scraping and burning. Already used in 1st attempt worked.
The intention was / is to show a symbol Christmas: 4 angels ascending, a family (father, mother and two sons) of light and peace and so on ... as a free interpretation.