Uli Assmann
Frühnebel in der Masai Mara
Den Tag zuvor hatten wir eine Löwin beobachtet, die sich relativ früh am Nachmittag von ihrer Gruppe entfernt hatte und allein Richtung Berge verzog. An ihren ausgeprägten Zitzen konnten wir vermuten, dass sie im dichten Gestrüpp ihren Nachwuchs versteckt hält und nun versorgen wollte.
In der folgenden Nacht regnete es unentwegt, und so erlebten wir am nächsten Morgen für kurze Zeit dichten Nebel über der Savanne - eine unglaublich tolle Licht-Stimmung, die sich hierbei für kurze Zeit ergab.
Dort wo sich am Vortag die Löwin von ihrer Gruppe entfernt hatte, tauchte sie im dichten Frühnebel plötzlich mit ihrem Nachwuchs auf.
Ein Einblick in diese schöne Familienidylle gewährte sie uns nur für einen kurzen Moment, bevor sie mit ihrem Nachwuchs wieder im dichten Gestrüpp verschwand.
Early morning fog in the Masai Mara
The day before we had observed a lioness who had left her group relatively early in the afternoon and moved off alone towards the mountains. From her pronounced teats we could assume that she was hiding her offspring in the dense undergrowth and now wanted to take care of them.
In the following night it rained incessantly, and so we experienced dense fog over the savannah for a short time the next morning - an unbelievably great light atmosphere, which resulted from this for a short time.
Where the lioness had moved away from her group the day before, the lioness suddenly appeared in the dense early morning fog with her offspring.
A glimpse into this beautiful family idyll she granted us only for a short moment, before she disappeared again with her offspring in the dense undergrowth.
Masai Mara - Kenya - September 2021
All rights reserved. © Uli Assmann
Frühnebel in der Masai Mara
Den Tag zuvor hatten wir eine Löwin beobachtet, die sich relativ früh am Nachmittag von ihrer Gruppe entfernt hatte und allein Richtung Berge verzog. An ihren ausgeprägten Zitzen konnten wir vermuten, dass sie im dichten Gestrüpp ihren Nachwuchs versteckt hält und nun versorgen wollte.
In der folgenden Nacht regnete es unentwegt, und so erlebten wir am nächsten Morgen für kurze Zeit dichten Nebel über der Savanne - eine unglaublich tolle Licht-Stimmung, die sich hierbei für kurze Zeit ergab.
Dort wo sich am Vortag die Löwin von ihrer Gruppe entfernt hatte, tauchte sie im dichten Frühnebel plötzlich mit ihrem Nachwuchs auf.
Ein Einblick in diese schöne Familienidylle gewährte sie uns nur für einen kurzen Moment, bevor sie mit ihrem Nachwuchs wieder im dichten Gestrüpp verschwand.
Early morning fog in the Masai Mara
The day before we had observed a lioness who had left her group relatively early in the afternoon and moved off alone towards the mountains. From her pronounced teats we could assume that she was hiding her offspring in the dense undergrowth and now wanted to take care of them.
In the following night it rained incessantly, and so we experienced dense fog over the savannah for a short time the next morning - an unbelievably great light atmosphere, which resulted from this for a short time.
Where the lioness had moved away from her group the day before, the lioness suddenly appeared in the dense early morning fog with her offspring.
A glimpse into this beautiful family idyll she granted us only for a short moment, before she disappeared again with her offspring in the dense undergrowth.
Masai Mara - Kenya - September 2021
All rights reserved. © Uli Assmann