autumn - 秋
A large-scale Awa Folk Dance meet is held in the summer in this town. I look forward to watching it every year. But, as for me, it was necessary to give up some summer pleasure this year because I participated in some photo exhibitions. It is very disappointing for me. However, I was able to get a lot of memories that were more wonderful than usual summer because many friends came for a photo exhibition.
On October 7, 2014 in Koenji.
-----
夏、この街では大規模な阿波踊り大会が開催されます。 ぼくは毎年それを見ることを楽しみにしています。 でも今年ぼくは幾つかの写真展に参加したので、幾つかの夏の楽しみをあきらめる必要がありました。 それはとても残念ですが、写真展にはたくさんの友達が訪れてくれるので、いつもの夏より素敵な思い出をたくさん得ることが出来ました。 みなさん、ありがとうございます。
2014年10月7日、高円寺にて。
autumn - 秋
A large-scale Awa Folk Dance meet is held in the summer in this town. I look forward to watching it every year. But, as for me, it was necessary to give up some summer pleasure this year because I participated in some photo exhibitions. It is very disappointing for me. However, I was able to get a lot of memories that were more wonderful than usual summer because many friends came for a photo exhibition.
On October 7, 2014 in Koenji.
-----
夏、この街では大規模な阿波踊り大会が開催されます。 ぼくは毎年それを見ることを楽しみにしています。 でも今年ぼくは幾つかの写真展に参加したので、幾つかの夏の楽しみをあきらめる必要がありました。 それはとても残念ですが、写真展にはたくさんの友達が訪れてくれるので、いつもの夏より素敵な思い出をたくさん得ることが出来ました。 みなさん、ありがとうございます。
2014年10月7日、高円寺にて。