DIA DOS PROFESSORES!
Mensagem ao Dia dos Professores!
Mestre,
é aquele que caminha com o tempo, propondo paz, fazendo comunhão, despertando sabedoria.
Mestre,
é aquele que estende a mão, inicia o diálogo e encaminha para a abentura da vida.
Não é o que ensina fórmulas, regras, raciocínios, mas o que questiona e desperta para a realidade.
Não é aquele que dá de seu saber, mas aquele que faz germinar o saber do discípulo.
Mestre,
é você, meu professor amigo que me compreende, me estimula, me comunica e me enriquece com sua presença, seu saber e sua ternura.
Eu serei sempre um seu discípulo na escola da vida.
Obrigada, professor!
***
Message to Teachers' Day!
Master
is one who walks with time, proposing peace, doing communion, awakening wisdom.
Master
is one that reaches out, start the dialogue and forwards to abentura life.
Not what teaches formulas, rules, reasoning, but that questions and awakens to reality.
It is he who gives of his knowledge, but he who does germinate knowledge of the disciple.
Master
are you, my teacher friend who understands me, push me, I communicate and enriches me with his presence, his knowledge and his tenderness.
I'll always be a student in his school life.
Thank you, teacher!
***
Message à la Journée des enseignants!
Maître
est celui qui marche avec le temps, en proposant la paix, faire la communion, la sagesse éveil.
Maître
est celui qui tend la main, entamer le dialogue et la transmet à la vie Abentura.
Pas ce qu'enseigne formules, règles, raisonnement, alors que les questions et réveille à la réalité.
C'est lui qui donne sa connaissance, mais celui qui fait germer la connaissance du disciple.
Maître
êtes-vous, mon ami professeur qui me comprend, me pousser, je me communiquer et enrichit de sa présence, ses connaissances et sa tendresse.
Je serai toujours un étudiant dans sa vie scolaire.
Merci, professeur!
***
Mensaje para día de los Profesores!
Máster
es aquel que camina con el tiempo, proponiendo la paz, haciendo la comunión, sabiduría despertar.
Máster
es aquel que se acerca, empieza el diálogo y la reenvía a la vida Abentura.
No es lo que enseña fórmulas, reglas, razonamiento, pero las preguntas que los y despierta a la realidad.
Es él quien da de su conocimiento, sino el que hace germinar el conocimiento del discípulo.
Máster
eres tú, mi amigo profesor que me entiende, me empujan, me comunico y me enriquece con su presencia, su conocimiento y su ternura.
Siempre voy a ser un estudiante en su vida escolar.
Gracias, Profesor!
***
Messaggio per la Giornata degli insegnanti!
Master
è uno che cammina con il tempo, proponendo la pace, fare la comunione, la saggezza risveglio.
Master
è uno che si protende, avviare il dialogo e indietro per la vita abentura.
Non è quello che insegna le formule, regole, ragionamento, ma che ci interroga e si risveglia alla realtà.
È lui che dà della sua conoscenza, ma colui che fa germogliare la conoscenza del discepolo.
Master
sei tu, amico mio maestro che mi capisce, spingere, mi comunica e mi arricchisce con la sua presenza, la sua conoscenza e la sua tenerezza.
Io sarò sempre uno studente nella sua vita scolastica.
Grazie, Master!
DIA DOS PROFESSORES!
Mensagem ao Dia dos Professores!
Mestre,
é aquele que caminha com o tempo, propondo paz, fazendo comunhão, despertando sabedoria.
Mestre,
é aquele que estende a mão, inicia o diálogo e encaminha para a abentura da vida.
Não é o que ensina fórmulas, regras, raciocínios, mas o que questiona e desperta para a realidade.
Não é aquele que dá de seu saber, mas aquele que faz germinar o saber do discípulo.
Mestre,
é você, meu professor amigo que me compreende, me estimula, me comunica e me enriquece com sua presença, seu saber e sua ternura.
Eu serei sempre um seu discípulo na escola da vida.
Obrigada, professor!
***
Message to Teachers' Day!
Master
is one who walks with time, proposing peace, doing communion, awakening wisdom.
Master
is one that reaches out, start the dialogue and forwards to abentura life.
Not what teaches formulas, rules, reasoning, but that questions and awakens to reality.
It is he who gives of his knowledge, but he who does germinate knowledge of the disciple.
Master
are you, my teacher friend who understands me, push me, I communicate and enriches me with his presence, his knowledge and his tenderness.
I'll always be a student in his school life.
Thank you, teacher!
***
Message à la Journée des enseignants!
Maître
est celui qui marche avec le temps, en proposant la paix, faire la communion, la sagesse éveil.
Maître
est celui qui tend la main, entamer le dialogue et la transmet à la vie Abentura.
Pas ce qu'enseigne formules, règles, raisonnement, alors que les questions et réveille à la réalité.
C'est lui qui donne sa connaissance, mais celui qui fait germer la connaissance du disciple.
Maître
êtes-vous, mon ami professeur qui me comprend, me pousser, je me communiquer et enrichit de sa présence, ses connaissances et sa tendresse.
Je serai toujours un étudiant dans sa vie scolaire.
Merci, professeur!
***
Mensaje para día de los Profesores!
Máster
es aquel que camina con el tiempo, proponiendo la paz, haciendo la comunión, sabiduría despertar.
Máster
es aquel que se acerca, empieza el diálogo y la reenvía a la vida Abentura.
No es lo que enseña fórmulas, reglas, razonamiento, pero las preguntas que los y despierta a la realidad.
Es él quien da de su conocimiento, sino el que hace germinar el conocimiento del discípulo.
Máster
eres tú, mi amigo profesor que me entiende, me empujan, me comunico y me enriquece con su presencia, su conocimiento y su ternura.
Siempre voy a ser un estudiante en su vida escolar.
Gracias, Profesor!
***
Messaggio per la Giornata degli insegnanti!
Master
è uno che cammina con il tempo, proponendo la pace, fare la comunione, la saggezza risveglio.
Master
è uno che si protende, avviare il dialogo e indietro per la vita abentura.
Non è quello che insegna le formule, regole, ragionamento, ma che ci interroga e si risveglia alla realtà.
È lui che dà della sua conoscenza, ma colui che fa germogliare la conoscenza del discepolo.
Master
sei tu, amico mio maestro che mi capisce, spingere, mi comunica e mi arricchisce con la sua presenza, la sua conoscenza e la sua tenerezza.
Io sarò sempre uno studente nella sua vita scolastica.
Grazie, Master!