Torsten Frank
Shrouded in Clouds
Even on the kind of miserable Wednesday where I had to cover the most part of the Raid Pyrénéen there was beauty in parts of the landscape which could actually be seen. While I was very keen on finally reaching the next valley and with it hopefully the first real re-supply of the day and finally a warm beverage after already crossing the Col de Peyresourde and now the Col de Val Louron-Azet I just had to briefly stop to take in this amazing scenery of the village of Azet in the Hautes-Pyrénées mystically covered in wisps of clouds.
--
Auch am wettertechnisch sehr mäßigen Mittwoch, an dem ich den größten Teil des Raid Pyrénéen bewältigen musste, bot sich Schönheit in der Landschaft. Zumindest in dem Teil, den man tatsächlich sehen konnte. Während ich es kaum erwarten konnte, endlich den Talboden und so hoffentlich die erste Versorgungsmöglichkeit des Tages und ein warmes Getränk vorzufinden, nachdem ich bereits den Col du Peyresourde und nun den Col de Val Louron-Azet überquert hatte, musste ich einfach für diesen Anblick stoppen. Das Örtchen Azet in den Hautes-Pyrénées nahezu mystisch durch Wolkenfetzen verschleiert.
Shrouded in Clouds
Even on the kind of miserable Wednesday where I had to cover the most part of the Raid Pyrénéen there was beauty in parts of the landscape which could actually be seen. While I was very keen on finally reaching the next valley and with it hopefully the first real re-supply of the day and finally a warm beverage after already crossing the Col de Peyresourde and now the Col de Val Louron-Azet I just had to briefly stop to take in this amazing scenery of the village of Azet in the Hautes-Pyrénées mystically covered in wisps of clouds.
--
Auch am wettertechnisch sehr mäßigen Mittwoch, an dem ich den größten Teil des Raid Pyrénéen bewältigen musste, bot sich Schönheit in der Landschaft. Zumindest in dem Teil, den man tatsächlich sehen konnte. Während ich es kaum erwarten konnte, endlich den Talboden und so hoffentlich die erste Versorgungsmöglichkeit des Tages und ein warmes Getränk vorzufinden, nachdem ich bereits den Col du Peyresourde und nun den Col de Val Louron-Azet überquert hatte, musste ich einfach für diesen Anblick stoppen. Das Örtchen Azet in den Hautes-Pyrénées nahezu mystisch durch Wolkenfetzen verschleiert.