Torsten Frank
Auf dem Gipfel des Bjelašnica
On the summit of the Bjelašnica! The reward of a 12 km gravel ascend. Half ridden, half pushed. But the real reward was the climb itself. Having absolutely no preconceived opinion on that CP and Parcours nor any sort anticipation I was pleasantly surprised. I liked it very much actually. Not necessarily by the summit itself and the decaying lift building witness to a history of both Olympic spirit and peace as well as the dark sides of mankind and war. But more from the peaceful ridgelines of the Dinarian Mountains and the winding gravel trail itself.
--
Auf dem Gipfel des Bjelašnica! Die Belohnung für einen 12 km Schotteranstieg. Halb gefahren, halb geschoben. Aber die wahre Belohnung war der Anstieg selbst. Ich hatte im Vorfeld absolut keine vorgefasste Meinung noch irgendeine Art von gespannter Erwartung zu diesem CP und Parcours. Aber: ich war angenehm überrascht. Ich fand in sehr schön und lohnend. Nicht notwendigerweise den Gipfel selbst und das verfallende Liftgebäude - Zeitzeuge der Geschichte sowohl des olympischen Geistes und des Friedens als auch der dunklen Seite der Menschheit und Krieg. Sondern mehr von den friedlichen Hügelketten des Dinarischen Gebirges und des sich windenden Schotterwegs selbst.
Auf dem Gipfel des Bjelašnica
On the summit of the Bjelašnica! The reward of a 12 km gravel ascend. Half ridden, half pushed. But the real reward was the climb itself. Having absolutely no preconceived opinion on that CP and Parcours nor any sort anticipation I was pleasantly surprised. I liked it very much actually. Not necessarily by the summit itself and the decaying lift building witness to a history of both Olympic spirit and peace as well as the dark sides of mankind and war. But more from the peaceful ridgelines of the Dinarian Mountains and the winding gravel trail itself.
--
Auf dem Gipfel des Bjelašnica! Die Belohnung für einen 12 km Schotteranstieg. Halb gefahren, halb geschoben. Aber die wahre Belohnung war der Anstieg selbst. Ich hatte im Vorfeld absolut keine vorgefasste Meinung noch irgendeine Art von gespannter Erwartung zu diesem CP und Parcours. Aber: ich war angenehm überrascht. Ich fand in sehr schön und lohnend. Nicht notwendigerweise den Gipfel selbst und das verfallende Liftgebäude - Zeitzeuge der Geschichte sowohl des olympischen Geistes und des Friedens als auch der dunklen Seite der Menschheit und Krieg. Sondern mehr von den friedlichen Hügelketten des Dinarischen Gebirges und des sich windenden Schotterwegs selbst.