Torsten Frank
Towards Elbasan
On the penultimate day of my Transcontinental Race I was riding through Albania since the early morning hours, crossing Tirana and while first really interesting I was finally happy to reach open roads again. These lead me very soon into a very nice (but hot) climb with great views: the Krraba-Pass (Qafa e Krrabës) linking the big cities Tirana and Elbasan over the Krraba Mountains. Here I found this not easy to overlook "milestone" at the top of the pass at 800 m above sea level after around 600 m of climbing.
--
Am vorletzten Tag meines Transcontinental Race fuhr ich seit dem frühen Morgen durch Albanien, durchquerte Tirana und obgleich zuerst sehr interessant und quirlig war ich dann froh, als ich es endlich hinter mir lassen konnte und wieder auf freien Straßen unterwegs war. Diese führten mich sehr bald in den sehr schönen (aber heißen) Anstieg des Krrabba-Pass oder Kërraba-Pass (albanisch Qafa e Krrabës bzw. Qafa e Kërrabës), der Tirana mit Elbasanüber das Krrabba-Gebirge verbindet. Hier habe ich auf der Passhöhe diesen nicht einfach zu übersehenden "Meilenstein" auf 800 m über Meer nach rund 600 m Anstieg gefunden.
Towards Elbasan
On the penultimate day of my Transcontinental Race I was riding through Albania since the early morning hours, crossing Tirana and while first really interesting I was finally happy to reach open roads again. These lead me very soon into a very nice (but hot) climb with great views: the Krraba-Pass (Qafa e Krrabës) linking the big cities Tirana and Elbasan over the Krraba Mountains. Here I found this not easy to overlook "milestone" at the top of the pass at 800 m above sea level after around 600 m of climbing.
--
Am vorletzten Tag meines Transcontinental Race fuhr ich seit dem frühen Morgen durch Albanien, durchquerte Tirana und obgleich zuerst sehr interessant und quirlig war ich dann froh, als ich es endlich hinter mir lassen konnte und wieder auf freien Straßen unterwegs war. Diese führten mich sehr bald in den sehr schönen (aber heißen) Anstieg des Krrabba-Pass oder Kërraba-Pass (albanisch Qafa e Krrabës bzw. Qafa e Kërrabës), der Tirana mit Elbasanüber das Krrabba-Gebirge verbindet. Hier habe ich auf der Passhöhe diesen nicht einfach zu übersehenden "Meilenstein" auf 800 m über Meer nach rund 600 m Anstieg gefunden.