Jan Ronald Crans
Jelling Stones
The Jelling stones are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. King Gorm was the first king of all of Denmark. The runic inscriptions on these stones are considered the most well known in Denmark.
The larger of the two stones was raised by King Gorm's son, Harald Bluetooth in memory of his parents, celebrating his conquest of Denmark and Norway, and his conversion of the Danes to Christianity.
The stones stand in the churchyard of Jelling church between two large mounds. The stones represent the transitional period between the indigenous Norse paganism and the process of Christianization in Denmark. They are strongly identified with the creation of Denmark as a nation state.
After having been exposed to all kinds of weather for a thousand years cracks are beginning to show. On the 15th of November 2008 experts from UNESCO examined the stones to determine their condition. Experts have requested the stones moved to an indoor exhibition hall, or in some other way protected in situ, to prevent further damage from the weather, but no decision has been reached on this issue.
en.wikipedia.org/wiki/Jelling_stones
De runenstenen van Jelling liggen nabij de Deense plaats Jelling. De runenstenen werden samen met de grafheuvels, en kerk van Jelling in 1994 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst.
Op de kleine runensteen van Jelling staat de volgende tekst: Koning Gorm heeft dit monument opgericht ter nagedachtenis aan zijn vrouw Thyre, de glorie van Denemarken. Op de achterkant van de kleine steen staat: Denemarken. Het is de eerste verwijzing naar het land Denemarken in de geschiedenis.
Op de grote runensteen staat: Koning Harald heeft opdracht gegeven dit monument te maken ter herinnering aan Gorm zijn vader en Thyre zijn moeder, de Harald die heel Denemarken voor zich gewonnen heeft en Noorwegen en de Denen christenen maakte.
Een kopie van deze steen staat sinds 22 juni 1936 op het Domplein in de Nederlandse stad Utrecht, een geschenk van Denemarken bij het 300-jarig bestaan van de Universiteit Utrecht.
Jelling Stones
The Jelling stones are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. King Gorm was the first king of all of Denmark. The runic inscriptions on these stones are considered the most well known in Denmark.
The larger of the two stones was raised by King Gorm's son, Harald Bluetooth in memory of his parents, celebrating his conquest of Denmark and Norway, and his conversion of the Danes to Christianity.
The stones stand in the churchyard of Jelling church between two large mounds. The stones represent the transitional period between the indigenous Norse paganism and the process of Christianization in Denmark. They are strongly identified with the creation of Denmark as a nation state.
After having been exposed to all kinds of weather for a thousand years cracks are beginning to show. On the 15th of November 2008 experts from UNESCO examined the stones to determine their condition. Experts have requested the stones moved to an indoor exhibition hall, or in some other way protected in situ, to prevent further damage from the weather, but no decision has been reached on this issue.
en.wikipedia.org/wiki/Jelling_stones
De runenstenen van Jelling liggen nabij de Deense plaats Jelling. De runenstenen werden samen met de grafheuvels, en kerk van Jelling in 1994 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst.
Op de kleine runensteen van Jelling staat de volgende tekst: Koning Gorm heeft dit monument opgericht ter nagedachtenis aan zijn vrouw Thyre, de glorie van Denemarken. Op de achterkant van de kleine steen staat: Denemarken. Het is de eerste verwijzing naar het land Denemarken in de geschiedenis.
Op de grote runensteen staat: Koning Harald heeft opdracht gegeven dit monument te maken ter herinnering aan Gorm zijn vader en Thyre zijn moeder, de Harald die heel Denemarken voor zich gewonnen heeft en Noorwegen en de Denen christenen maakte.
Een kopie van deze steen staat sinds 22 juni 1936 op het Domplein in de Nederlandse stad Utrecht, een geschenk van Denemarken bij het 300-jarig bestaan van de Universiteit Utrecht.