French's-tu? Mets-en! = French's you? Put it in!

"Put it in," gross!

 

And I don't think an advertisement for ketchup and moutarde in a subway station is going to increase sales of ketchup and moutarde. People who ride the subway — including the Montréal francophones — already made up their minds years ago as to the brands and quantities of ketchup and moutarde they like to "put in" their mouths, and whether and how often they are going to purchase bottles of ketchup and moutarde for home use.

 

-----------------------

 

In Montréal on May 29th, 2018, inside the Crémazie station on the Orange Line of the Montréal Metro, completed in 1966.

 

-----------------------

 

Getty Thesaurus of Geographic Names terms:

• Montréal (7013051)

• Montréal, Île de (1008205)

 

Art & Architecture Thesaurus terms:

• advertisements (300193993)

• floor tile (300250799)

• French (language) (300388306)

• pale (color attribute) (300311038)

• subway stations (300007780)

• tile (material) (300010676)

• transit advertising (300213183)

 

Wikidata items:

• 29 May 2018 (Q45920458)

• advertising slogan (Q1094729)

• Ahuntsic-Cartierville (Q403031)

• culinary mustard (Q131748)

• French's (Q5501652)

• ketchup (Q178143)

• May 29 (Q2589)

• May 2018 (Q27952528)

• Urban agglomeration of Montreal (Q2826806)

 

Library of Congress Subject Headings:

• Advertising—Food (sh85001125)

Done