Indulgence
The Turkish word 'keyif' means many things, but pleasure is the main one...as a noun, but there is the verb 'keyif almak' similar to 'to indulge'. Many activities are used with this phrase...çay keyifi (tea pleasure/indulgence) not the tea you have with breakfast or at your desk...but the one you sit back and enjoy, perhaps even immerse yourself in. Plaj keyifi, (beach pleasure/indulgence) sit there and enjoy...
Seems to me it is all about taking in the pleasure of that moment, just like this Turkish street cat stetched out on a boat awning enjoying a bit of warm January sun.
Enjoy your keyif zamanı Mr Cat. (pleasure time)
Apologies to any Turkish speakers for any mistakes...I am still learning...
Indulgence
The Turkish word 'keyif' means many things, but pleasure is the main one...as a noun, but there is the verb 'keyif almak' similar to 'to indulge'. Many activities are used with this phrase...çay keyifi (tea pleasure/indulgence) not the tea you have with breakfast or at your desk...but the one you sit back and enjoy, perhaps even immerse yourself in. Plaj keyifi, (beach pleasure/indulgence) sit there and enjoy...
Seems to me it is all about taking in the pleasure of that moment, just like this Turkish street cat stetched out on a boat awning enjoying a bit of warm January sun.
Enjoy your keyif zamanı Mr Cat. (pleasure time)
Apologies to any Turkish speakers for any mistakes...I am still learning...