Thithia :)
la universitat mai m'ha aixoplugat
Sóc, com home de lletres, d'imaginació escassa, més aviat elemental: tot ho he vist o viscut. -Però em sé una aristocràcia d'esperit, que es pot alçar dels límits de la Universitat que no m'aixopluga. També dels primers pasos.
Joan Salvat-Papasseit
Soy, como hombre de letras, de imaginación escasa, más bien elemental: todo lo he visto o vivido. -Pero me sé una aristocracia de espíritu, que se puede levantar de los límites de la Universidad que no me cobija. También de los primeros pasos.
Traducción mía, si alguien la tiene mejor...
la universitat mai m'ha aixoplugat
Sóc, com home de lletres, d'imaginació escassa, més aviat elemental: tot ho he vist o viscut. -Però em sé una aristocràcia d'esperit, que es pot alçar dels límits de la Universitat que no m'aixopluga. També dels primers pasos.
Joan Salvat-Papasseit
Soy, como hombre de letras, de imaginación escasa, más bien elemental: todo lo he visto o vivido. -Pero me sé una aristocracia de espíritu, que se puede levantar de los límites de la Universidad que no me cobija. También de los primeros pasos.
Traducción mía, si alguien la tiene mejor...