tatadbb
049/365: A través de mis lentes - Through my glasses
===== Español =====
Esta es la primera vez que tomo una foto del proyecto usando mis lentes. Muchos no saben que no veo bien de lejos (y ahora ni de cerca) por lo cual consideré prudente no evitar más una foto de este estilo.
Cuando era pequeña sufria de estravismo (si... era virola) y toda mi niñez recibía sobrenombres como "cuatro ojos(pepas)", "chilindrina(porque usaba 2 colitas)" e incluso "viro"(de virola). Cuando tuve el reencuentro con mis compañeros que siempre me insultaban... fue evidente que había cambiado mucho, ya que no me insultaron más pese a que aún uso lentes cuando me canso :D
Gimp: Nuevo fondo, un poco de contraste para los bordes.
===== English =====
This is the first time that I take a picture for this project, while using my glasses. A lot of people don't know that I can't perfectly see far from things (and lately, not even being close) that's why I consider a good idea not to avoid pictures like this again.
When I was younger, I suffered strabismus (yeah I was crossed-eyes) and during all my childhood I got nicknames suck as "four eyed", "chilindrina" ("el chavo" character reference) because I used a pigtail on each side and even "viro" (from "virola" that means cross-eyed in spanish). When we had a homecoming with my former classmates who always used to tease me, it was clear that I had change a lot, even though I still use glasses when my eyes get sore or tired.
Gimp: new background and a little contrast to borders.
049/365: A través de mis lentes - Through my glasses
===== Español =====
Esta es la primera vez que tomo una foto del proyecto usando mis lentes. Muchos no saben que no veo bien de lejos (y ahora ni de cerca) por lo cual consideré prudente no evitar más una foto de este estilo.
Cuando era pequeña sufria de estravismo (si... era virola) y toda mi niñez recibía sobrenombres como "cuatro ojos(pepas)", "chilindrina(porque usaba 2 colitas)" e incluso "viro"(de virola). Cuando tuve el reencuentro con mis compañeros que siempre me insultaban... fue evidente que había cambiado mucho, ya que no me insultaron más pese a que aún uso lentes cuando me canso :D
Gimp: Nuevo fondo, un poco de contraste para los bordes.
===== English =====
This is the first time that I take a picture for this project, while using my glasses. A lot of people don't know that I can't perfectly see far from things (and lately, not even being close) that's why I consider a good idea not to avoid pictures like this again.
When I was younger, I suffered strabismus (yeah I was crossed-eyes) and during all my childhood I got nicknames suck as "four eyed", "chilindrina" ("el chavo" character reference) because I used a pigtail on each side and even "viro" (from "virola" that means cross-eyed in spanish). When we had a homecoming with my former classmates who always used to tease me, it was clear that I had change a lot, even though I still use glasses when my eyes get sore or tired.
Gimp: new background and a little contrast to borders.