016/365: una copa – a glass

===== Español =====

Días como hoy realmente me quitan la inspiración completamente. Empecé el día pensando en una foto relajada y hasta divertida; pero al llegar a casa (yo aun recuperandome de mi gripe) me enteré de que mi abuela había pasado la semana realmente mal ya que su corazón está tan recrecido que le esta obstruyendo el pulmon por lo cual no puede respirar bien.

 

Hoy realmente intenté casi 200 veces tomar la foto… pero solo fue al final del día cuando me senté relajada y me dije a mi misma “calma tata, tomate una copa de vino y respira”.

 

Gimp: saturación de color

 

===== English =====

Days like today really take my inspiration away completely. I started this day thinking on a relaxed and fun photo; but when I got home (I’m still recovering from my flu) I knew that my grandmother is really sick, because her heart has become so big that is blocking and she can’t breath.

 

today I took almost 200 shots… but was only at the end of day that I sit, relax and say to myself “calm down tata, take a glass of wine and breathe”.

 

Gimp: color saturation

Done