View allAll Photos Tagged vert
Arbolitos o arbustos caducifolios de hasta 6 m de alto. Corteza de color gris a pardo claro, escamosa. Hojas ovadas a obovadas, de 3-12 cm de largo por 2-9 cm de ancho, ápice agudo, base atenuada o cuneada, margen con 3-5 lóbulos triangulares, enteros o con 1-2 pequeños dientes, haz glabro, de color verde lustroso, envés más pálido y con mechones de pelos en las axilas de los nervios, peciolo de 1-2 cm de largo. Bellotas de maduración bienal, solitarias o en parejas, de o,8-1,2 cm de largo, cubiertas en 1/3 de su longitud por una cúpula en forma de copa. Nativo del estado de Georgia, en Estados Unidos. En Iturraran se encuentra en la zona 1.
Zuhaitz txikia edo zuhaixka, hostoerorkorra, 6 m-koa, gehienez. Azal grisa edo arre argia, ezkataduna. Hosto obatuak edo obobatuak, 3-12 cm-ko luzera eta 2-9 cm-ko zabalerakoak, apex zorrotza, oinarri estutua edo kuneatua, ertzean triangelu-formako 3-5 lobulu, koskagabeak edo 1-2 hortz txikirekin, gainaldea glabroa, berde distiratsua, azpialdea argiagoa eta ile-xerloekin zainetako axiletan, 1-2 cm-ko luzerako pezioloa. Ezkurrak bi urtero heltzen dira, banaka edo binaka, 8-1,2 cm-ko luzerakoak, 1/3ean estaliak, kopa-formako kupula. Estatu Batuetako Georgia estatuko espeziea. Iturraranen, 1. zonan dago.
Arbustes ou petits arbres caducifoliés pouvant atteindre 6 m de haut. Écorce de couleur grise à brun clair, avec des écailles. Feuilles ovales à obovales, de 3-12 cm de long sur 2-9 cm de large, sommet aiguë, base atténuée ou en coin, bord avec 3-5 lobules triangulaires, entiers ou avec 1-2 petites dents, adaxial long, de couleur vert lustré, abaxial plus pale et avec des mèches de poils dans les aisselles des nervures, pétiole de 1-2 cm de long. Glands à maturation biennale, solitaires ou en couples, de 0,8-1,2 cm de long, couverts sur 11/3 de leur longueur par une cupule en forme de coupe. Espèce originaire de l'état de Georgie, aux États-Unis. Ils se trouvent dans la zone 1 à Iturraran.
Deciduous small trees or bushes up to 6 m in height. Grey to light dun, scaly bark. Leaves are ovate to obovate, 3-12 cm long by 2-9 cm wide, sharp apex, attenuated or cuneated base, margin with 3-5 triangular lobes, they are entire or with 1-2 small teeth, glabrous, shiny green upper side, the underside is paler with tufts of hairs on the axils on the veins, 1-2 cm long petiole. Acorns ripen every two years, individually or in pairs, they are 0.8-1.2 cm long, covered along a 1/3 of its length by a crown-shaped cupule. Native to the state of Georgia, in the USA. In Iturraran it can be found in zone 1.