View allAll Photos Tagged velhomundo
Vacanze in Italia. Alcuni dei luoghi interessanti che ho passato, Longobardi, un comune a sud di Calabria.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão© 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
La Puerta de Alcalá es una de las cinco antiguas puertas reales que daban acceso a la ciudad de Madrid (España).
Se encuentra situada en el centro de la rotonda de la Plaza de la Independencia, diseñada por el urbanista Ángel Fernández de los Ríos en el año 1778. En el cruce de las calles de Alcalá, Alfonso XII, Serrano y Salustiano Olózaga, junto a las puertas del Retiro: Puerta de España, Puerta de la Independencia (entrada principal a los jardines del Retiro) y Puerta de Hernani.
La puerta daba acceso a aquellos viajeros que entraban antiguamente a la población desde Francia, Aragón o Cataluña. En la actualidad es una puerta monumental que se encuentra ubicada junto a la Fuente de Cibeles y el Parque del Retiro. Fue construida por mandato de Carlos III en sustitución de otra puerta anterior que existía ya desde el siglo XVI. El diseño y obra pertenece al arquitecto italiano Francesco Sabatini. Compitieron con Sabatini otros proyectos por parte de arquitectos españoles: Ventura Rodríguez y de José de Hermosilla, siendo finalmente elegido personalmente por el Rey el diseño de Sabatini.
Se trata de una puerta de estilo neoclásico y aspecto monumental similar a los Arcos de Triunfos romanos, se erigió mirando su exterior a oriente en el año 1778. La puerta ha sido posteriormente restaurada en cinco ocasiones en más de dos siglos de existencia, siendo la última a finales del siglo XX. La originalidad de su fábrica consiste en ser el primer arco de triunfo construido en Europa tras la caída del Imperio romano, siendo precursor de otros como el Arco de Triunfo de París y la Puerta de Brandeburgo en Berlín.
Ha sufrido desde sus comienzos diversas transformaciones urbanísticas en su entorno. Pasando de ser la frontera exterior de Madrid, a un centro turístico de obligado paso que aparece insertada casi en el medio de la misma ciudad. Este cambio se ha debido al ensanche del siglo XIX a lo largo del barrio de Serrano y la prolongación de la calle de Alcalá. Finalmente es desde 1976 considerado por el Estado Español como un Monumento Histórico-Artístico, extendiendo su categoría a la misma Plaza de la Independencia.
La puerta ya desde su ubicación final fue adquiriendo desde finales del siglo XVIII relevancia en el pueblo madrileño, y a finales del siglo XIX era ya uno de sus iconos más característicos que aparece en numerosas ilustraciones de la ciudad. Al ser uno de los monumentos más representativos, en su doble condición de mirada hacia el interior de la ciudad y al exterior de la misma. la Puerta de Alcalá ha servido como soporte para todo tipo de manifestaciones políticas y artísticas y en sus inmediaciones se han producido numerosos hechos históricos.
English
The Puerta de Alcalá ("Alcalá Gate") is a Neo-classical monument in the Plaza de la Independencia ("Independence Square") in Madrid, Spain. It stands near the city center and several meters away from the main entrance to the Parque del Buen Retiro. The square is bisected by Alcalá Street, although the street itself doesn't cross through the monument, and it is the origin of the Alfonso XII, Serrano and Olózaga streets. Its name originates from the old path from Madrid to the nearby town of Alcalá de Henares.
Madrid in the late 18th century, still remained a somewhat drab villa in appearance, surrounded by medieval walls. Around the year 1774, king Charles III commissioned Francesco Sabatini to construct a monumental gate in the city wall through which an expanded road to the city of Alcalá was to pass, replacing an older, smaller, gate which stood nearby. It was inaugurated in 1778.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão© 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
La Rosaleda
Cecilio Rodríguez, jardinero Mayor del Retiro y Director de departamento de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Madrid, realiza en 1915 la Rosaleda del Retiro.
La idea partió del alcalde Carlos Prats, quien le sugirió la necesidad de hacer una rosaleda a la moda de las existentes en diversos parques europeos.
La Rosaleda de Bagatelle, en el Bois de Boulogne de París, creada por Jean-Nicolas Forestier, se convirtió en el modelo a seguir. Cecilio Rodríguez viajó a París para estudiarla y traer las primeras rosas. Durante su estancia estalló la guerra mundial y pasó muchas dificultades para poder volver a España.
El emplazamiento elegido fue la zona donde se levanta la magnífica estatua del Marqués de Salamanca, trasladada a este emplazamiento en 1876 desde su primitiva ubicación en el jardín del palacio que poseía el marqués en el Paseo de Recoletos. En torno a este invernadero se desarrolló la rosaleda. Este desaparecería en la Guerra Civil.
Con anterioridad a la colocación del invernadero en esta zona se encontraba el lago de patinar, un lago artificial que se helaba en invierno.
La rosaleda se diseñó sobre una base elíptica, limitada por setos recortados de arizónica, la forman una gran variedad de rosas traídas desde los más famosos jardines de Europa. Aunque quedaron totalmente destruidos en la Guerra Civil, en 1941 se plantaron 4.000 rosales. A pesar de su belleza falta una ordenación sistemática y un claro carácter expositivo de las distintas rosas que lo componen. Para remediar esta carencia, el 24 de mayo de 1956, se inauguraba una nueva rosaleda en el Parque del Oeste de Madrid, ejecutada con arreglo a un riguroso criterio botánico para que en ella se celebrase anualmente el concurso de rosas.
Spanish
El Parque del Retiro (no confundir con los Jardines del Buen Retiro), popularmente conocido como El Retiro, es un parque de 118 hectáreas (1,18 km²) situado en Madrid. Es uno de los lugares más significativos de la capital española.
English
The Buen Retiro Park (Spanish: Parque del Buen Retiro, literally "Park of the Pleasant Retreat," or simply El Retiro) is the one of the largest parks of the city of Madrid, Spain. The park belonged to the Spanish Monarchy until the late 19th century, when it became a public park.
Portuguese
O Parque do Retiro de Madrid ou os Jardins do Bom Retiro é um parque da cidade de Madrid, na Espanha. Foi criado entre 1630 e 1640 e tem uma área de 118 hectares.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2012. All Rights Res erved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Fontana di Trevi (Fonte dos trevos, em português) é a maior (cerca de 26 metros de altura e 20 metros de largura) e mais ambiciosa construção de fontes barrocas da Itália e está localizada na rione Trevi, em Roma.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2011. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Palais de Chaillot é um palácio de exposições localizado no 16º arrondissement de Paris, situado na Praça do Trocadéro e do onze de Novembro (Place du Trocadéro et du onze novembre), na colina de Chaillot. Foi realizado no âmbito da Exposição Universal de Paris de 1937 pelos arquitectos, e vencedores do Prémio de Roma, Léon Azéma, Jacques Carlu e Louis-Hippolyte Boileau, em lugar e no sítio do Ancien Palais du Trocadéro.
A colina de Chaillot abrigava, desde 1651, o convento da Visitação, destruido após a Revolução. A esplanada aberta no coração de Paris em resultado desta destruição, suscitou numerosos projectos: Napoleão I queria ali uma cidade imperial em honra do seu filho, o Rei de Roma; o escultor Antoine Etex desejava, quanto a ele, uma fonte monumental e uma frase. Mas nada disto seria realizado.
Frente ao sucesso popular da expedição espanhola de 1823, e da sua vitória na Batalha do Forte do Trocadéro pelo Duque de Angoulême (1775-1844), Luís XVIII teve a ideia de construir um monumento em homenagem a este feito de armas. A "Villa Trocadéro" era um palácio em estilo mourisco, flanqueado por dois minaretes de 70 metros de altura.
O Ancien Palais du Trocadéro foi construído em seguida por Gabriel Davioud e Jules Bourdais para a Exposição Universal de Paris de 1878, com jardins do engenheiro Alphand. Mais tarde, no âmbito da Exposição Universal de 1937, o edifício foi destruído e substituído pelo Palais de Chaillot, o qual conserva uma parte da estrutura e da configuração do seu antecessor, com duas alas em semicírculo.
O Palais de Chaillot é formado por dois pavilhões e duas alas curvilíneas delimitando um espaço central, a Esplanada dos Direitos do Homem, que desce em direcção ao Sena. Entre as duas alas, de "Passy" e de "Paris", o Jardim do Trocadéro domina a vista sobre a Torre Eiffel e os Champ de Mars.
O conjunto de edifícios caracteriza-se por uma abundante estatuária devida, entre outros, aos artistas Paul Belmondo, Léon-Ernest Drivier e Marcel Gimond. Os dois pavilhões são encimados por grupos monumentais esculpidos por Raymond Delamarre e Carlo Sarrabezolles.
Em frente situa-se o Jardim do Trocadéro, ornado por esculturas e por uma vegetação organizada no seio de um parque à inglesa. Este jardim é emoldurando por tanques e cascata, a fonte de Varsóvia, os quais foram erigidos em 1937 e são servidos por vinte jactos de água em oito patamares sucessivos.
English
The Trocadéro, site of the Palais de Chaillot, is an area of Paris, France, in the 16th arrondissement, across the Seine from the Eiffel Tower. The hill of the Trocadéro is the hill of Chaillot, a former village.
Trocadero is an island inside the Bay of Cadiz, in the South of Spain, bordering the Spanish mainland. Nowadays, it is connected to Cadiz by the bridge that goes across the bay. Originally, the name trocadero refers to an emporium or place of trade. In the Battle of Trocadero, the fortified position was captured by French forces led by the Duc d'Angoulême, son of the future king, Charles X, on August 31, 1823. France had intervened on behalf of King Ferdinand VII of Spain, whose rule was contested by a liberal rebellion. Trocadero restored the autocratic Spanish Bourbon Ferdinand VII to the throne of Spain, in an action that defined the Restauration. The Battle of Trocadero was particularly bloody. Spanish liberal army were into a hind of entrenchment at Cortadura de San José,(Puerto Real) which actually placed at Parque Metropolitano Marismas de Los Toruños y Pinar de La Algaida. Cortadura means a channel of sea water those communicates two different maritime channels. At the opposite side of the channel, spanish "voluntaries" build a fort, using sacks of sand which were placed at a artificial rampart. As the fort was taken because of the brave of French Soldier and Cádiz was surrender after a couple of months, the Victory was largely celebrated at France.
Chateaubriand said "«Enjamber d'un pas les Espagnes, réussir là où Bonaparte avait échoué, triompher sur ce même sol où les armes de l'homme fantastique avaient eu des revers, faire en six mois ce qu'il n'avait pu faire en sept ans, c'était un véritable prodige !»
Today the square is officially named Place du Trocadéro et du 11 Novembre, although it is usually simply called the Place du Trocadéro.
The Trocadéro during the Exposition Universelle of 1900.
(Antonio Villalpando, as Cultural Heritage Advisory of Red de Parques Metropolitanos de Andalucia reviewed this article)
The hill of Chaillot was first arranged for the 1867 World's Fair. For the 1878 World's Fair, the (old) Palais du Trocadéro was built here (where meetings of international organizations could be held during the fair). The palace's form was that of a large concert hall with two wings and two towers; its style was a mixture of exotic and historical references, generally called "Moorish" but with some Byzantine elements. The architect was Gabriel Davioud. The concert hall contained a large organ built by Aristide Cavaillé-Coll; the first large organ to be installed in a concert hall in France (it has since been modified twice, and eventually moved in 1977 to the Auditorium Maurice Ravel in Lyon, where is still in use today). The building proved unpopular, although the cost expended in its construction delayed its replacement for nearly fifty years.
Below the building in the space left by former underground quarries, a large aquarium was built to contain fish of French rivers. It was renovated in 1937 but closed again for renovation from 1985 until May 22, 2006[1]. The space between the palais and the Seine is set with gardens, designed by Jean-Charles Alphand, and an array of fountains.
Within its garden, the old palace contained two large animal statues, of a rhinoceros and an elephant, which were removed and stored during the demolition of the old Trocadero palace, and have been located next to the entrance of the Musée d'Orsay since 1986.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2011. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Palais de Chaillot é um palácio de exposições localizado no 16º arrondissement de Paris, situado na Praça do Trocadéro e do onze de Novembro (Place du Trocadéro et du onze novembre), na colina de Chaillot. Foi realizado no âmbito da Exposição Universal de Paris de 1937 pelos arquitectos, e vencedores do Prémio de Roma, Léon Azéma, Jacques Carlu e Louis-Hippolyte Boileau, em lugar e no sítio do Ancien Palais du Trocadéro.
A colina de Chaillot abrigava, desde 1651, o convento da Visitação, destruido após a Revolução. A esplanada aberta no coração de Paris em resultado desta destruição, suscitou numerosos projectos: Napoleão I queria ali uma cidade imperial em honra do seu filho, o Rei de Roma; o escultor Antoine Etex desejava, quanto a ele, uma fonte monumental e uma frase. Mas nada disto seria realizado.
Frente ao sucesso popular da expedição espanhola de 1823, e da sua vitória na Batalha do Forte do Trocadéro pelo Duque de Angoulême (1775-1844), Luís XVIII teve a ideia de construir um monumento em homenagem a este feito de armas. A "Villa Trocadéro" era um palácio em estilo mourisco, flanqueado por dois minaretes de 70 metros de altura.
O Ancien Palais du Trocadéro foi construído em seguida por Gabriel Davioud e Jules Bourdais para a Exposição Universal de Paris de 1878, com jardins do engenheiro Alphand. Mais tarde, no âmbito da Exposição Universal de 1937, o edifício foi destruído e substituído pelo Palais de Chaillot, o qual conserva uma parte da estrutura e da configuração do seu antecessor, com duas alas em semicírculo.
O Palais de Chaillot é formado por dois pavilhões e duas alas curvilíneas delimitando um espaço central, a Esplanada dos Direitos do Homem, que desce em direcção ao Sena. Entre as duas alas, de "Passy" e de "Paris", o Jardim do Trocadéro domina a vista sobre a Torre Eiffel e os Champ de Mars.
O conjunto de edifícios caracteriza-se por uma abundante estatuária devida, entre outros, aos artistas Paul Belmondo, Léon-Ernest Drivier e Marcel Gimond. Os dois pavilhões são encimados por grupos monumentais esculpidos por Raymond Delamarre e Carlo Sarrabezolles.
Em frente situa-se o Jardim do Trocadéro, ornado por esculturas e por uma vegetação organizada no seio de um parque à inglesa. Este jardim é emoldurando por tanques e cascata, a fonte de Varsóvia, os quais foram erigidos em 1937 e são servidos por vinte jactos de água em oito patamares sucessivos.
English
The Trocadéro, site of the Palais de Chaillot, is an area of Paris, France, in the 16th arrondissement, across the Seine from the Eiffel Tower. The hill of the Trocadéro is the hill of Chaillot, a former village.
Trocadero is an island inside the Bay of Cadiz, in the South of Spain, bordering the Spanish mainland. Nowadays, it is connected to Cadiz by the bridge that goes across the bay. Originally, the name trocadero refers to an emporium or place of trade. In the Battle of Trocadero, the fortified position was captured by French forces led by the Duc d'Angoulême, son of the future king, Charles X, on August 31, 1823. France had intervened on behalf of King Ferdinand VII of Spain, whose rule was contested by a liberal rebellion. Trocadero restored the autocratic Spanish Bourbon Ferdinand VII to the throne of Spain, in an action that defined the Restauration. The Battle of Trocadero was particularly bloody. Spanish liberal army were into a hind of entrenchment at Cortadura de San José,(Puerto Real) which actually placed at Parque Metropolitano Marismas de Los Toruños y Pinar de La Algaida. Cortadura means a channel of sea water those communicates two different maritime channels. At the opposite side of the channel, spanish "voluntaries" build a fort, using sacks of sand which were placed at a artificial rampart. As the fort was taken because of the brave of French Soldier and Cádiz was surrender after a couple of months, the Victory was largely celebrated at France.
Chateaubriand said "«Enjamber d'un pas les Espagnes, réussir là où Bonaparte avait échoué, triompher sur ce même sol où les armes de l'homme fantastique avaient eu des revers, faire en six mois ce qu'il n'avait pu faire en sept ans, c'était un véritable prodige !»
Today the square is officially named Place du Trocadéro et du 11 Novembre, although it is usually simply called the Place du Trocadéro.
The Trocadéro during the Exposition Universelle of 1900.
(Antonio Villalpando, as Cultural Heritage Advisory of Red de Parques Metropolitanos de Andalucia reviewed this article)
The hill of Chaillot was first arranged for the 1867 World's Fair. For the 1878 World's Fair, the (old) Palais du Trocadéro was built here (where meetings of international organizations could be held during the fair). The palace's form was that of a large concert hall with two wings and two towers; its style was a mixture of exotic and historical references, generally called "Moorish" but with some Byzantine elements. The architect was Gabriel Davioud. The concert hall contained a large organ built by Aristide Cavaillé-Coll; the first large organ to be installed in a concert hall in France (it has since been modified twice, and eventually moved in 1977 to the Auditorium Maurice Ravel in Lyon, where is still in use today). The building proved unpopular, although the cost expended in its construction delayed its replacement for nearly fifty years.
Below the building in the space left by former underground quarries, a large aquarium was built to contain fish of French rivers. It was renovated in 1937 but closed again for renovation from 1985 until May 22, 2006[1]. The space between the palais and the Seine is set with gardens, designed by Jean-Charles Alphand, and an array of fountains.
Within its garden, the old palace contained two large animal statues, of a rhinoceros and an elephant, which were removed and stored during the demolition of the old Trocadero palace, and have been located next to the entrance of the Musée d'Orsay since 1986.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Edificio Metrópolis es un famoso inmueble madrileño (España), de inspiración francesa, situado en la esquina de la calle de Alcalá con la Gran Vía.
English
The Metropolis Building or Edificio Metrópolis (Spanish) is an office building in Madrid, Spain, at the corner of the Calle de Alcalá and Gran Vía. Inaugurated in 1911, it was designed by Jules and Raymond Février for the insurance company La Unión y el Fénix. It is currently owned by Metrópolis Seguros.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2011. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Trocadero is an island inside the Bay of Cadiz, in the South of Spain, bordering the Spanish mainland. Nowadays, it is connected to Cadiz by the bridge that goes across the bay. Originally, the name trocadero refers to an emporium or place of trade. In the Battle of Trocadero, the fortified position was captured by French forces led by the Duc d'Angoulême, son of the future king, Charles X, on August 31, 1823. France had intervened on behalf of King Ferdinand VII of Spain, whose rule was contested by a liberal rebellion. Trocadero restored the autocratic Spanish Bourbon Ferdinand VII to the throne of Spain, in an action that defined the Restauration. The Battle of Trocadero was particularly bloody. Spanish liberal army were into a hind of entrenchment at Cortadura de San José,(Puerto Real) which actually placed at Parque Metropolitano Marismas de Los Toruños y Pinar de La Algaida. Cortadura means a channel of sea water those communicates two different maritime channels. At the opposite side of the channel, spanish "voluntaries" build a fort, using sacks of sand which were placed at a artificial rampart. As the fort was taken because of the brave of French Soldier and Cádiz was surrender after a couple of months, the Victory was largely celebrated at France.
Chateaubriand said "«Enjamber d'un pas les Espagnes, réussir là où Bonaparte avait échoué, triompher sur ce même sol où les armes de l'homme fantastique avaient eu des revers, faire en six mois ce qu'il n'avait pu faire en sept ans, c'était un véritable prodige !» That battle was the battle of frech soldier.
Today the square is officially named Place du Trocadéro et du 11 Novembre, although it is usually simply called the Place du Trocadéro.
Wikipedia
© Copyright 2012 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, também conhecido como Real Abadia de Santa Maria de Alcobaça ou mais simplesmente como Mosteiro de Alcobaça, é a primeira obra plenamente gótica erguida em solo português. Foi começado em 1178 pelos monges de Cister. Está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO e como Monumento Nacional, desde 1910, IPPAR.1 Em 7 de Julho de 2007. Foi eleito como uma das sete maravilhas de Portugal. Em 1834 os monges foram forçados a abandonar o mosteiro, na sequência do decreto de supressão de todas as ordens religiosas de Portugal, promulgado por Joaquim António de Aguiar, ministro dos negócios eclesiásticos e da justiça do governo da regência de D. Pedro, Duque de Bragança.
English
The Alcobaça Monastery (Portuguese: Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça) is a Mediaeval Roman Catholic Monastery located in the town of Alcobaça, in central Portugal. It was founded by the first Portuguese King, Afonso Henriques, in 1153, and maintained a close association with the Kings of Portugal throughout its history.
The church and monastery were the first Gothic buildings in Portugal, and, together with the Monastery of Santa Cruz in Coimbra, it was one of the most important of the mediaeval monasteries in Portugal. Due to its artistic and historical importance, it was listed by UNESCO as a World Heritage Site in 1989.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2010 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Basílica de São Pedro (em latim Basilica Sancti Petri, em italiano Basilica di San Pietro) é uma basílica no Estado do Vaticano, tratando-se da maior das igrejas do cristianismo e um dos locais cristãos mais visitados. Cobre um área de 23000 m² ou 2,3 hectares (5.7 acres) e pode albergar mais de 60 mil devotos (mais de cem vezes a população do Vaticano). É o edifício com o interior mais proeminente do Vaticano, sendo sua cúpula uma característica dominante do horizonte de Roma, sendo adornada com 340 estátuas de santos, mártires e anjos. Situada na Praça de São Pedro, sua construção recebeu contribuições de alguns dos maiores artistas da história da humanidade, tais como Bramante, Michelangelo, Rafael e Bernini.
Foi provado que sob o altar da basílica está enterrado São Pedro (de onde provém o nome da basílica) um dos doze apóstolos de Jesus e o primeiro Papa e, portanto, o primeiro na linha da sucessão papal. Por esta razão, muitos Papas, começando com os primeiros, têm sido enterrados neste local. Sempre existiu um templo dedicado a São Pedro em seu túmulo, inicialmente extremamente simples, com o passar do tempo, os devotos foram aumentando o santuário, culminando na atual basílica. A construção do atual edíficio sobre o antigo começou em 18 de abril de 1506 e foi concluído em 18 de novembro de 1626, sendo consagrada imediatamente pelo Papa Urbano VIII. A basílica é um famoso local de peregrinação, por suas funções litúrgicas e associações históricas. Como trabalho de arquitetura, é considerado o maior edifício de seu período artístico.
A Basílica de São Pedro é uma das quatro basílicas patriarcais de Roma, sendo as outras a Basílica de São João de Latrão, Santa Maria Maior e São Paulo Extramuros. Contrariamente à crença popular, São Pedro não é uma catedral, uma vez que não é a sede de um bispo. Embora a Basílica de São Pedro não seja a sede oficial do Papado (que fica na Basílica de São João de Latrão), certamente é a principal igreja que conta com a participação do Papa, pois a maioria das cerimônias papais são realizadas na Basílica de São Pedro devido À sua dimensão, à proximidade com a residência do Papa, e à localização privilegiada no Vaticano.
English
The Papal Basilica of Saint Peter (Latin: Basilica Sancti Petri), officially known in Italian as the Basilica Papale di San Pietro in Vaticano and commonly known as St. Peter's Basilica, is a Late Renaissance church located within the Vatican City. St. Peter's Basilica has the largest interior of any Christian church in the world, holding 60,000 people. It is regarded as one of the holiest Catholic sites. It has been described as "holding a unique position in the Christian world" and as "the greatest of all churches of Christendom".
In Catholic tradition, the basilica is the burial site of its namesake Saint Peter, who was one of the twelve apostles of Jesus and, according to tradition, first Bishop of Rome and therefore first in the line of the papal succession. Tradition and some historical evidence hold that Saint Peter's tomb is directly below the altar of the basilica. For this reason, many Popes have been interred at St Peter's since the Early Christian period. There has been a church on this site since the 4th century. Construction of the present basilica, over the old Constantinian basilica, began on April 18, 1506 and was completed on November 18, 1626.
St. Peter's is famous as a place of pilgrimage, for its liturgical functions and for its historical associations. It is associated with the papacy, with the Counter-reformation and with numerous artists, most significantly Michelangelo. As a work of architecture, it is regarded as the greatest building of its age. Contrary to popular misconception, Saint Peter's is not a cathedral, as it is not the seat of a bishop. It is properly termed a papal basilica. The Basilica of St. John Lateran is the cathedral church of Rome.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2010. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Torre Eiffel (em francês: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) é uma torre treliça de ferro do século XIX localizada no Champ de Mars, em Paris, que se tornou um ícone mundial da França e uma das estruturas mais reconhecidas no mundo. A Torre Eiffel, que é o edifício mais alto de Paris, é o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de pessoas sobem na torre a cada ano. Nomeada após seu projetista, o engenheiro Gustave Eiffel, a torre foi construída como o arco de entrada da Exposição Universal de 1889.
Milhares de pessoas a visitam por ano. É a maior atracção turística de Paris, sendo assim este o país mais visitado em todo o mundo.
A torre possui 324 metros de altura. Foi a estrutura mais alta do mundo desde a sua conclusão até 1930, quando perdeu o posto para o Chrysler Building, em Nova York, Estados Unidos. Não incluindo as antenas de transmissão, a Torre é a segunda estrutura mais alta da França, atrás apenas do Viaduto de Millau, concluído em 2004. A Torre Eiffel é uma estrutura de aço e pesa cerca de 10.000 toneladas, possui uma densidade relativamente baixa, pesando menos de um cilindro de ar ocupando as mesmas dimensões da torre.
A torre tem três níveis para os visitantes. Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 passos. O terceiro e mais alto nível só é acessível por elevador. O primeiro e o segundos nível possuem restaurantes.
A torre se tornou o símbolo mais proeminente de Paris e da França. A torre é uma parte do cenário caracterizado em dezenas de filmes que se passam em Paris. Seu estatuto de ícone é tão determinado que ainda serve como um símbolo para toda a nação da França, como quando ela foi usada como o logotipo da candidatura francesa para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 1992.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2012. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Catedral de Notre-Dame de Paris é uma das mais antigas catedrais francesas em estilo gótico. Iniciada sua construção no ano de 1163, é dedicada a Maria, Mãe de Jesus Cristo (daí o nome Notre-Dame – Nossa Senhora), situa-se na praça Parvis, na pequena ilha Île de la Cité em Paris, França, rodeada pelas águas do Rio Sena.
A catedral surge intimamente ligada à ideia de gótico no seu esplendor, ao efeito claro das necessidades e aspirações da sociedade da altura, a uma nova abordagem da catedral como edifício de contacto e ascensão espiritual.
A arquitectura gótica é um instrumento poderoso no seio de uma sociedade que vê, no início do século XI, a vida urbana transformar-se a um ritmo acelerado. A cidade ressurge com uma extrema importância no campo político, no campo económico (espelho das crescentes relações comerciais), ascendendo também, por seu lado, a burguesia endinheirada e a influência do clero urbano. Resultado disto é uma substituição também das necessidades de construção religiosa fora das cidades, nas comunidades monásticas rurais, pelo novo símbolo da prosperidade citadina, a catedral gótica. E como reposta à procura de uma nova dignidade crescente no seio de França, surge a Catedral de Notre-Dame de Paris.
English
Notre Dame de Paris (IPA: [nɔtʁ dam də paʁi]; French for Our Lady of Paris), also known as Notre Dame Cathedral, is a Gothic, Catholic cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France. It is the cathedral of the Catholic Archdiocese of Paris: that is, it is the church that contains the cathedra (official chair) of the Archbishop of Paris, currently André Vingt-Trois. The cathedral treasury houses a reliquary with the purported Crown of Thorns.
Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture in France and in Europe, and the naturalism of its sculptures and stained glass are in contrast with earlier Romanesque architecture. The first period of construction from 1163 into 1240s coincided with the musical experiments of the Notre Dame school.
Jean de Jandun recognized the cathedral as one of Paris's three most important buildings in his 1323 "Treatise on the Praises of Paris":
“that most terrible church of the most glorious Virgin Mary, mother of God, deservedly shines out, like the sun among stars. And although some speakers, by their own free judgment, because [they are] able to see only a few things easily, may say that some other is more beautiful, I believe however, respectfully, that, if they attend more diligently to the whole and the parts, they will quickly retract this opinion. Where indeed, I ask, would they find two towers of such magnificence and perfection, so high, so large, so strong, clothed round about with such a multiple variety of ornaments? Where, I ask, would they find such a multipartite arrangement of so many lateral vaults, above and below? Where, I ask, would they find such light-filled amenities as the many surrounding chapels? Furthermore, let them tell me in what church I may see such a large cross, of which one arm separates the choir from the nave. Finally, I would willingly learn where [there are] two such circles, situated opposite each other in a straight line, which on account of their appearance are given the name of the fourth vowel [O] ; among which smaller orbs and circlets, with wondrous artifice, so that some arranged circularly, others angularly, surround windows ruddy with precious colors and beautiful with the most subtle figures of the pictures. In fact I believe that this church offers the carefully discerning such cause for admiration that its inspection can scarcely sate the soul."
—Jean de Jandun, Tractatus de laudibus Parisius.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2010. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Torre Eiffel (em francês: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) é uma torre treliça de ferro do século XIX localizada no Champ de Mars, em Paris, que se tornou um ícone mundial da França e uma das estruturas mais reconhecidas no mundo. A Torre Eiffel, que é o edifício mais alto de Paris, é o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de pessoas sobem na torre a cada ano. Nomeada após seu projetista, o engenheiro Gustave Eiffel, a torre foi construída como o arco de entrada da Exposição Universal de 1889.
Milhares de pessoas a visitam por ano. É a maior atracção turística de Paris, sendo assim este o país mais visitado em todo o mundo.
A torre possui 324 metros de altura. Foi a estrutura mais alta do mundo desde a sua conclusão até 1930, quando perdeu o posto para o Chrysler Building, em Nova York, Estados Unidos. Não incluindo as antenas de transmissão, a Torre é a segunda estrutura mais alta da França, atrás apenas do Viaduto de Millau, concluído em 2004. A Torre Eiffel é uma estrutura de aço e pesa cerca de 10.000 toneladas, possui uma densidade relativamente baixa, pesando menos de um cilindro de ar ocupando as mesmas dimensões da torre.
A torre tem três níveis para os visitantes. Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 passos. O terceiro e mais alto nível só é acessível por elevador. O primeiro e o segundos nível possuem restaurantes.
A torre se tornou o símbolo mais proeminente de Paris e da França. A torre é uma parte do cenário caracterizado em dezenas de filmes que se passam em Paris. Seu estatuto de ícone é tão determinado que ainda serve como um símbolo para toda a nação da França, como quando ela foi usada como o logotipo da candidatura francesa para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 1992.
English
The Eiffel Tower (French: La Tour Eiffel, [tuʁ ɛfɛl], nickname La dame de fer, the iron lady) is an 1889 iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris that has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tallest building in Paris, it is the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.
The tower stands 324 metres (1,063 ft) tall, about the same height as an 81-storey building. Upon its completion, it surpassed the Washington Monument to assume the title of tallest man-made structure in the world, a title it held for 41 years, until the Chrysler Building in New York City was built in 1930. Not including broadcast antennas, it is the second-tallest structure in France after the 2004 Millau Viaduct.
The tower has three levels for visitors. Tickets can be purchased to ascend, by stairs or lift, to the first and second levels. The walk to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. The third and highest level is accessible only by elevator. Both the first and second levels feature restaurants.
The tower has become the most prominent symbol of both Paris and France, often in the establishing shot of films set in the city.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2013. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Basílica de São Pedro (em latim Basilica Sancti Petri, em italiano Basilica di San Pietro) é uma basílica no Estado do Vaticano, tratando-se da maior das igrejas do cristianismo e um dos locais cristãos mais visitados. Cobre um área de 23000 m² ou 2,3 hectares (5.7 acres) e pode albergar mais de 60 mil devotos (mais de cem vezes a população do Vaticano). É o edifício com o interior mais proeminente do Vaticano, sendo sua cúpula uma característica dominante do horizonte de Roma, sendo adornada com 340 estátuas de santos, mártires e anjos. Situada na Praça de São Pedro, sua construção recebeu contribuições de alguns dos maiores artistas da história da humanidade, tais como Bramante, Michelangelo, Rafael e Bernini.
Foi provado que sob o altar da basílica está enterrado São Pedro (de onde provém o nome da basílica) um dos doze apóstolos de Jesus e o primeiro Papa e, portanto, o primeiro na linha da sucessão papal. Por esta razão, muitos Papas, começando com os primeiros, têm sido enterrados neste local. Sempre existiu um templo dedicado a São Pedro em seu túmulo, inicialmente extremamente simples, com o passar do tempo, os devotos foram aumentando o santuário, culminando na atual basílica. A construção do atual edíficio sobre o antigo começou em 18 de abril de 1506 e foi concluído em 18 de novembro de 1626, sendo consagrada imediatamente pelo Papa Urbano VIII. A basílica é um famoso local de peregrinação, por suas funções litúrgicas e associações históricas. Como trabalho de arquitetura, é considerado o maior edifício de seu período artístico.
A Basílica de São Pedro é uma das quatro basílicas patriarcais de Roma, sendo as outras a Basílica de São João de Latrão, Santa Maria Maior e São Paulo Extramuros. Contrariamente à crença popular, São Pedro não é uma catedral, uma vez que não é a sede de um bispo. Embora a Basílica de São Pedro não seja a sede oficial do Papado (que fica na Basílica de São João de Latrão), certamente é a principal igreja que conta com a participação do Papa, pois a maioria das cerimônias papais são realizadas na Basílica de São Pedro devido À sua dimensão, à proximidade com a residência do Papa, e à localização privilegiada no Vaticano.
English
The Papal Basilica of Saint Peter (Latin: Basilica Sancti Petri), officially known in Italian as the Basilica Papale di San Pietro in Vaticano and commonly known as St. Peter's Basilica, is a Late Renaissance church located within the Vatican City. St. Peter's Basilica has the largest interior of any Christian church in the world, holding 60,000 people. It is regarded as one of the holiest Catholic sites. It has been described as "holding a unique position in the Christian world" and as "the greatest of all churches of Christendom".
In Catholic tradition, the basilica is the burial site of its namesake Saint Peter, who was one of the twelve apostles of Jesus and, according to tradition, first Bishop of Rome and therefore first in the line of the papal succession. Tradition and some historical evidence hold that Saint Peter's tomb is directly below the altar of the basilica. For this reason, many Popes have been interred at St Peter's since the Early Christian period. There has been a church on this site since the 4th century. Construction of the present basilica, over the old Constantinian basilica, began on April 18, 1506 and was completed on November 18, 1626.
St. Peter's is famous as a place of pilgrimage, for its liturgical functions and for its historical associations. It is associated with the papacy, with the Counter-reformation and with numerous artists, most significantly Michelangelo. As a work of architecture, it is regarded as the greatest building of its age. Contrary to popular misconception, Saint Peter's is not a cathedral, as it is not the seat of a bishop. It is properly termed a papal basilica. The Basilica of St. John Lateran is the cathedral church of Rome.
Wikipedia
© Copyright 2012 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
##on Explore##
O Palácio do Luxemburgo (Palais du Luxembourg, em francês) é um palácio localizado no 6º arrondissement de Paris, na França. Actualmente é a sede do Senado da França.
O formal Jardim Luxemburgo (Jardin du Luxembourg) apresenta 25 hectares de parterres empedrados e relvados, povoados por estátuas e providos de grandes tanques de água onde as crianças pilotam modelos de barcos. No canto sudoeste, existe um pomar de macieiras e pereiras e o théâtre des marionettes (teatro de marionetas).
The Luxembourg Palace (French: Palais du Luxembourg) in the 6th arrondissement of Paris, north of the Luxembourg Garden (French: Jardin du Luxembourg), is the seat of the French Senate.
The formal Luxembourg Garden (French: Jardin du Luxembourg) presents a 25-hectare green parterre of gravel and lawn populated with statues and provided with large basins of water where children sail model boats. In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the théâtre des marionnettes (puppet theatre).
Fonte: Wikipedia !
© Copyright 2010 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=
French
Le jardin du Luxembourg (appelé localement le « Luco ») est un jardin privé ouvert au public, situé dans le VIe arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis1, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin sous le Premier Empire. Il s'étend sur 23 hectares animés de parterres de fleurs et de sculptures2. Rendez-vous de prédilection de Parisiens, d'étudiants ou de promeneurs, il attire également des visiteurs du monde entier.
English
The Jardin du Luxembourg is the largest public park (224,500 m² (22.5 hectares) located in the 6th arrondissement of Paris, France. The park is the garden of the French Senate, which is itself housed in the Luxembourg Palace.
Portuguese
O Jardim do Luxemburgo ou Jardin du Luxembourg é o maior parque público da cidade de Paris com mais de 224 mil m², localizado no 6º arrondissement. O Jardim do Luxemburgo atualmente pertence ao Senado da França, que está sediado no famoso Palácio do Luxemburgo.
O jardim possui um enorme parterre decorado com uma coleção exuberante de estátuas e também com pequenos lagos destinados ao lazer infantil. O jardim inclui também um pequeno teatro de fantoches, um pomar e um restaurante. O Teatro Odéon fica próximo ao Jardim do Luxemburgo.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
La plaza de España de Madrid es una gran plaza situada en el casco histórico de la ciudad, en el centro de la cual se encuentra una gran fuente dedicada a Miguel de Cervantes. Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa. Hasta poco antes de la construcción de la Gran Vía esta plaza de denominaba Plaza de San Marcial. Destacan en ella, por su altura, dos edificios en esta plaza: La Torre de Madrid (1957) y el Edificio España (1953), además de un exponente del modernismo madrileño: la Casa Gallardo y la sede de la Consejería de Cultura en el Edificio de la Compañía Asturiana de Minas.
De esta plaza salen las calles de Gran Vía, Princesa y la Cuesta de San Vicente. Se encuentra también junto a la calle de Bailén, lo que la sitúa junto al Palacio Real de Madrid. Con 36 900 metros cuadrados es una de las mayores plazas de España. Es bastante usual encontrarse en esta plaza grupos de turistas de todas las nacionalidades en cualquier época del año.
English
Plaza de España (or "Spain Square" in English) is a large square, and popular tourist destination, located in central Madrid, Spain, at the western end of the Gran Vía. It features a monument to Miguel de Cervantes Saavedra, and is bordered by two of Madrid's most prominent skyscrapers. Also, the Palacio Real (Royal Palace) is a short walk south from the plaza.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2017. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Parque del Oeste es un parque de la ciudad de Madrid (España) situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. Antes del siglo XX, los terrenos que actualmente ocupa el parque eran el principal vertedero de basuras de la ciudad. El parque es iniciativa de Alberto Aguilera, alcalde de la ciudad a principios del siglo XX, quien en 1906 pidió al paisajista Celedonio Rodrigáñez el trazado de un lugar para el paseo y descanso. Cuenta con lugares únicos y bellos como «La Rosaleda», en la cual se celebra anualmente un concurso internacional de rosas. El Templo de Debod también se encuentra en esta zona.
La obra comenzó en 1893 y quedó inaugurada la primera fase en 1905. Esta fase comprendía una superficie aproximada de 87 Hectáreas entre las actuales calles de Moret, y Séneca, más un Paseo de Coches, hoy Paseo de Camoens.
En 1906 continúan las obras de la segunda fase, llegando hasta el Cuartel de la Montaña (actual ubicación del Templo de Debod). Se extendió en paralelo al Paseo del Pintor Rosales, sobre antiguas escombreras.
Durante la Guerra Civil el Parque del Oeste se convirtió en campo de batalla de la Batalla de la Ciudad Universitaria, abriéndose trincheras y construyéndose búnkeres que todavía hoy se pueden ver en su extremo norte.
Una vez acabada la guerra, D. Cecilio Rodríguez, responsable de los parques municipales, se encargó de su reconstrucción,que duró hasta finales de los años cuarenta. Se respetó el carácter paisajista, el tipo de plantación y el trazado de los caminos.
Durante los años 1956 y 1973 se amplió, ocupando los terrenos del Cuartel de la Montaña, construyéndose La Rosaleda y el Parque de la montaña, ubicando en él el Templo de Debod.
English
The Parque del Oeste (in English: Western Park) is a park of the city of Madrid (Spain) situated between the Autovía A-6, the Ciudad Universitaria de Madrid and the district of Moncloa. Before the 20th century, the land that the park currently occupies was the main landfill of the city. The park is the initiative of Alberto Aguilera, the mayor of the city at the beginning of the 20th century, who in 1906 requested the layout of a place for walking and relaxation by landscape artist Celedonio Rodrígáñez. It has unique and beautiful sites such as "The Rose", which is held every year an international tender roses.
One of the monuments in the park is the Temple of Debod, an ancient Egyptian temple. The Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968 as a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the temples of Abu Simbel.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2015. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Parque del Retiro (no confundir con los Jardines del Buen Retiro), popularmente conocido como El Retiro, es un parque de 118 hectáreas (1 180 000 m²) situado en Madrid. Es uno de los lugares más significativos de la capital española.
Los jardines tienen su origen entre los años 1630 y 1640, cuando el Conde-Duque de Olivares (Gaspar de Guzmán y Pimentel), valido de Felipe IV (1621–1665), le regaló al Rey unos terrenos que le habían sido cedidos por el duque de Fernán Núñez para el recreo de la Corte en torno al Monasterio de los Jerónimos de Madrid. Así, con la reforma del Cuarto Real que había junto al monasterio, se inició la construcción del Palacio del Buen Retiro. Contaba entonces con unas 145 hectáreas. Aunque esta segunda residencia real iba a estar en lo que en aquellos tiempos eran las afueras de la villa de Madrid, no estaba excesivamente lejos del Real Alcázar y resultó ser un lugar muy agradable, por estar en una zona muy boscosa y fresca.
Bajo la dirección de los arquitectos Giovanni Battista Crescenzi y Alonso Carbonell se construyeron diversos edificios, entre ellos el Teatro del Buen Retiro, que acogió representaciones de los dramaturgos españoles del Siglo de Oro, entre ellos Calderón de la Barca y Lope de Vega. Perduran aún el Casón del Buen Retiro, antiguo Salón de Baile con frescos de Lucas Jordán, y el llamado Salón de Reinos, un ala del Palacio del Buen Retiro decorado antaño con pinturas de Velázquez y Zurbarán, entre otros; y los jardines de la posesión real.
Éstos se formaron al mismo tiempo que el palacio, trabajando en ellos, entre otros, Cosme Lotti, escenógrafo del Gran Duque de Toscana, y edificándose una leonera para la exhibición de animales salvajes y una pajarera de aves exóticas. El Estanque grande, escenario de naumaquias y espectáculos acuáticos, el Estanque ochavado o de las campanillas y la Ría chica pertenecen a este período inicial.
A lo largo de la historia, el conjunto sufrió modificaciones, no siempre planificadas, que cambiaron la fisonomía del jardín, como el Parterre, diseñado durante el reinado de Felipe V (1700–1746), la Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro en tiempos de Carlos III (1759–1788) o el Observatorio Astronómico, obra de Juan de Villanueva, reinando Carlos IV (1788–1808). El rey Carlos III fue el primero en permitir el acceso de los ciudadanos al recinto, siempre que cumpliesen con la condición de ir bien aseados y vestidos.
Durante la invasión francesa, en 1808, los jardines quedaron parcialmente destruidos al ser utilizados como fortificación por las tropas de Napoleón. El palacio fue casi totalmente destruido.
Tras la contienda, Fernando VII (1814–1833) inició su reconstrucción y abrió una parte del jardín al pueblo, como ya hiciera Carlos III. El monarca se reservó una zona, entre las calles de O'Donnell y Menéndez Pelayo, donde construyó una serie de edificios de recreo, siguiendo la moda paisajística de la época, que aún se conservan, como la Casita del Pescador, la Casa del Contrabandista y la Montaña artificial.
Reinando Isabel II (1833–1868) se abrió la calle de Granada, que más tarde se llamaría de Alfonso XII, vendiéndose al estado los terrenos comprendidos entre ésta y el Paseo del Prado que fueron urbanizados por particulares.
Tras la revolución de 1868, (la Gloriosa), los jardines pasan a ser propiedad municipal y sus puertas se abrieron a todos los ciudadanos, comenzando una época en la cual, la Ría grande y el Estanque de san Antonio de los Portugueses se transformaron en Paseo de Coches. Se colocaron las fuentes de los Galápagos y de la Alcachofa, erigiéndose también la fuente del Ángel Caído en lo que fueron terrenos de la Fábrica de Porcelanas, obra de Ricardo Bellver. En el Campo Grande se edificaron el Palacio de Cristal y el Palacio de Velázquez, obra de Ricardo Velázquez Bosco. En esta época, concretamente a finales del siglo XIX, transcurre la novela que Pío Baroja tituló Los Jardines del Buen Retiro, en la que se narra la vida de la capital en torno a este enclave.
Las últimas obras de ajardinamiento fueron las ejecutadas por el jardinero mayor Cecilio Rodríguez, que diseñó la rosaleda y los jardines que llevan su nombre.
El maestro Manuel Lillo compuso el pasodoble «Quiosco del Retiro» dedicado al lugar de conciertos matutinos en el que la Banda Sinfónica Municipal de Madrid actúa durante el verano.
El alcalde Enrique Tierno Galván designó a Antonio Mingote como Alcalde Honorario del Parque de El Retiro.
English
The Buen Retiro Park (Spanish: Parque del Buen Retiro, literally "Park of the Pleasant Retreat", or simply El Retiro) is the one of the largest parks of the city of Madrid, Spain. The park belonged to the Spanish Monarchy until the late 19th century, when it became a public park.
The Buen Retiro Park is a large and popular 1.4 km2 (350 acres) park at the edge of the city center, very close to the Puerta de Alcalá and not far from the Prado Museum. A magnificent park, filled with beautiful sculpture and monuments, galleries, a peaceful lake and host to a variety of events, it is one of Madrid's premier attractions. The park is entirely surrounded by the present-day city.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Palacio de Cristal del Retiro es una estructura de metal y cristal situado en los Parque del Retiro de Madrid (España). Fue construido en 1887 con motivo de la Exposición de las Islas Filipinas, celebrada ese mismo año.
En la actualidad en su interior se realizan exposiciones de arte contemporáneo.
Fue construido por Ricardo Velázquez Bosco, y su proyecto de construcción se inspiraba en el Crystal Palace, levantado en Londres en 1851 por Joseph Paxton. En Londres se había levantado el Crystal Palace en Hyde Park en el contexto de la Exposición de Trabajos Industriales, y en España se levantó el Palacio de Cristal para la Exposición de las Islas Filipinas.
Su estructura es de metal, y está totalmente recubierto por planchas de cristal, de ahí su nombre. La decoración cerámica utilizada en pequeños frisos y remates es obra de Daniel Zuloaga; de ella destacan las figuras de grutescos con cabezas de ánades. jada en esta descripción, aparecida en El Globo, en 1887.
Interior, donde se muestran además una serie de obras de arte moderno.
... Es el Palacio de Cristal como una catedral de vidrio, de clásicas proporciones, sobre una colina de césped. Sus paredes y muros son inmensas y transparentes vidrieras sostenidas por jónicas columnas de hierro, dispuestas en tres naves sobre una traza de forma de trébol y coronadas por una inmensa cúpula, cuya altura alcanza 22,60 metros, que cubre un magno pilón destinado á las plantas acuáticas. Alrededor, y en las naves laterales, de 14,61 de elevación, han de cobijarse las flexibles gramíneas y elevadas palmas características de la flora tropical de Filipinas. Su majestuosa portada, de gusto clásico y estilo griego, cae sobre una terraza circundada por elegante balaustre, y mira al lago , que se extiende a sus pies como un espejo donde han de mirarse los esbeltos troncos, las verdes frondas y las pintadas corolas que aguarda el Palacio.
A sus pies se encuentra un lago artificial (existe una escalera que se sumerge dentro de él), en el que se pueden encontrar varios ejemplares de ciprés de los pantanos (Taxodium distichum), cuya principal característica es que parte de su tronco y de sus raíces están bajo el agua. El edificio está rodeado de castaños de Indias.
El 10 de mayo de 1936, el Palacio de Cristal del Retiro fue el escenario en el que se eligió a Manuel Azaña como presidente de la República. Las Cortes se habían quedado pequeñas para acoger a la asamblea mixta de diputados y compromisarios y el Palacio de Cristal fue elegido para la votación y toma de posesión. Azaña, único candidato, salió elegido por 754 votos de 874.
En 1975 se llevó a cabo una reparación integral que devolvió al Palacio el aspecto original. En la actualidad está co-gestionado por varias entidades (Ayuntamiento de Madrid, Museo Reina Sofía...) y en su interior se realizan exposiciones de arte contemporáneo
En 1992 en el Distrito de Arganzuela de Madrid fue inaugurado otro Palacio de Cristal.
English
The Palacio de Cristal ("Crystal Palace") is a glass and metal structure located in Madrid's Buen Retiro Park. It was built in 1887 to exhibit flora and fauna from the Philippines. The architect was Ricardo Velázquez Bosco.
The Palacio de Cristal, in the shape of a Greek cross, is made almost entirely of glass set in an iron framework on a brick base, which is decorated with ceramics. Its cupola makes the structure over 22 metres high. The architecture was influenced by the glass and iron structural techniques of Joseph Paxton (who was responsible for London's Crystal Palace and also for greenhouses such as the Palm House at Kew Gardens).
The structure was designed in a way that would allow it to be re-erected on another site (as happened to the equivalent building in London). However, the building has remained on the original site, next to a lake, and has been restored to its original appearance. It is no longer used as a greenhouse, and is currently used for art exhibits.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão© 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Banco de España es el organismo del Estado español que actúa de banco central nacional y supervisor del sistema bancario español. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España. El Banco de España es además parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y por tanto está sometido a las disposiciones del Tratado de la Comunidad Europea y a los Estatutos del SEBC.
English
The Bank of Spain (Spanish: Banco de España), is the national central bank of Spain. Established in Madrid in 1782 by Charles III, today the bank is a member of the European System of Central Banks. It is also the national supervisor of the Spanish banking system. Its activity is regulated by the Law of Autonomy of the Banco de España.
Wikipedia
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. El uso sin permiso es ilegal
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS. Utilisez sans autorisation est illégale.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=
English
Zaragoza (Spanish pronunciation: [θaɾaˈɣoθa]; Arabic: سرقسطة), also called Saragossa in English, is the capital city of the Zaragoza province and of the autonomous community of Aragon, Spain. It is situated on the Ebro river and its tributaries, the Huerva and the Gállego, near the centre of the region, in a valley with a variety of landscapes, ranging from desert (Los Monegros) to thick forest, meadows and mountains.
On 1 September 2010 the population of the city of Zaragoza was 701,090, within its administrative limits on a land area of 1,062.64 square kilometres (410.29 square miles), ranking fifth in Spain. It is the 35th most populous municipality in the European Union. The population of the metropolitan area was estimated in 2006 at 783,763 inhabitants. The municipality is home to more than 50 percent of the Aragonese population. The city lies at an elevation of 199 metres (653 feet) above sea level.
Zaragoza hosted Expo 2008 in the summer of 2008, a world's fair on water and sustainable development. It was also candidate for the European Capital of Culture in 2016.
The city is famous for its folklore, a renowned local gastronomy, and landmarks such as the Basílica del Pilar, La Seo Cathedral and the Aljafería Palace. Together with La Seo and the Aljafería, several other buildings form part of the Mudéjar Architecture of Aragon which is a UNESCO World Heritage Site. The Fiestas del Pilar are among the most celebrated festivals in Spain.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2013. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
The Basilica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, best known as Basilica de San Vicente, is a church in Ávila, Spain. It is one of the best examples of Romanesque architecture in the country.
Spanish
La Basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, más conocida simplemente como Basílica de San Vicente, es un templo románico ubicado en Ávila, España, el de mayor tamaño e importancia de la ciudad después de la Catedral y una de las obras más destacadas de este estilo arquitectónico de todo el país. Es Monumento Nacional desde 1882.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
Vera Cruz, Segovia
Esta igreja românica tem poucos edifícios sobreviventes neste estilo com uma planta poligonal de doze lados. Sua origem é atribuída aos Cavaleiros Templários, uma das grandes ordens militares cristãs. A Ordem dos Templários foi fundada no início do século XII, após a Primeira cruzada, por Hugo de Payns, na companhia de oito cavaleiros franceses. Outra hipótese, acerca da sua origem, está a ser construído pela ordem do Santo Sepulcro de Jerusalém. Note-se que no início da Igreja de Vera Cruz chamada Igreja do Santo Sepulcro. Na foto, contemplamos o Templo do Levante, onde podemos apreciar sua tripla abside e Torre, de construção posterior. A Igreja da Santa Cruz foi concluída nos primeiros anos do século XIII.
A Igreja da Santa Cruz tem uma planta dodecagonal, foi inspirada pelo Templo do Santo Sepulcro de Jerusalém, bem como outras igrejas associadas com os Cavaleiros Templários em Espanha, como Santa María de Eunate (Muruzabal, Navarra) e a Igreja do Santo Sepulcro (Torres del Río, Navarra), estes dois últimos são octogonais. Em tomadas (Distrito de Santarém, Portugal) pode encontrar outra Igreja dos Templários com aspecto circular, neste caso, ele tem uma planta poligonal de dezesseis lados. É de Dois Oratório Templários no Convento de Cristo, um dos principais edifícios Templários construídos ao redor do mundo. Esta Igreja Portuguesa foi inspirada pela Igreja da Vera Cruz de Segovia, ambos têm uma forte semelhança com. Note-se que a cidade iria era um importante assentamento dos Templários.
Spanish
La iglesia de la Vera Cruz, anteriormente titulada como Santo Sepulcro, es un templo católico situado en el barrio de San Marcos de la ciudad de Segovia, Castilla y León (España). Se ubica al norte de la ciudad, en la ladera que asciende hasta Zamarramala, localidad de la que fue, durante siglos, iglesia parroquial.
Con una planta dodecagonal consta de una nave circular que gira alrededor de un edículo (un pequeño templete) central con una altura, a la cual se le añadieron los ábsides y la torre. Es uno de los templos de este estilo mejor conservados de Europa.
English
The church of Vera Cruz, formerly titled as Holy Sepulchre is a Catholic church located in the San Marcos city of Segovia, Castilla y Leon (Spain). It is located north of the city, on the slope that rises to Zamarramala, locality which was for centuries, parish church.
Dodecagonal a plant consists of a circular vessel rotates about a edículo (small temple) core with a height, to which was added the apse and tower. It is one of the temples of this style best preserved in Europe.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Puente de Piedra y Pretil de San Lázaro se localizan en Zaragoza (España). Desde el siglo XII se trató de levantar un puente que garantizara permanentemente el paso del Ebro. En 1401 se iniciaron las obras del puente que conocemos en la actualidad, dirigidas por Gil de Menestral, estando acabado en 1440.
Una riada el año 1643 destruyó dos de las arcadas centrales del puente, circunstancia que se documenta en la Vista de Zaragoza pintada en 1647 por Martínez del Mazo. Era el tramo donde se irguieron dos torrecillas de origen medieval. El puente fue reparado en 1659, incluyendo las dos torres, por Felipe de Busignac, maestro de obras de Zaragoza, que modificó también los tajamares y espolones del puente, ampliándolos.
En 1789 el arquitecto Agustín Sanz realizaba el pretil del Ebro que iba desde el Puente de Piedra hasta el Convento de San Lázaro. Este murallón se construyó en seis meses concluyéndose las obras el 24 de diciembre de 1789, para prevenir el riesgo de inundaciones de la ciudad en las posibles avenidas del río.
El Puente de Piedra y su pretil, son un elemento clave en la composición urbana de la ciudad, de gran importancia formal y funcional, estructurador del conjunto y del paisaje natural y edificado.
Esta importancia no fue únicamente en el plano regional sino que a nivel nacional supuso un gran avance, ya que históricamente, desde mediados del siglo XV, el puente garantizaba las comunicaciones del cuadrante noreste peninsular.
Del pretil de la margen derecha, se sabe que en 1777 los arquitectos Pedro del Mazo y Juan Ortiz de Lastra acometen su construcción. Lo realizan en piedra sillar. Está comprendido entre el Templo del Pilar y el Puente de Piedra cuya última arcada ya permanecía cubierta tal y como demuestra el plano de 1778. Más de medio siglo después, José de Yarza, por real decreto de 1845, levanta la topografía del sector, en la que se ve que el pretil sigue siendo el mismo. Sin embargo, a día de hoy, se desconoce su estado actual, su conservación y su ubicación exacta.
La piedra utilizada para construir este puente pertenecía a la cantera que tenía el Papa en el municipio de Fréscano, situada ésta en el monte de Burrén. El puente contiene piedra de Fréscano y Grisén.
Aragonês
O Puent de Piedra y Pretil de San Lázaro se localizan en Zaragoza (Aragón). Dende o sieglo XII se miró de construir un puent que garantizara o paso de l'Ebro de forma permanent. En 1401 se prencipioron as obras d'o puent que conoixemos en l'actualidat, dirichitas por Gil de Menestral, estando rematato en 1440.
Una riada en l'anyo 1643 destruyó dos d'as arcatas centrals d'o puent, feito que se decumenta en a Vista de Zaragoza pintata en 1647 por Martínez del Mazo. Yera o trampo a on que se devantoron dos torreciellas d'orichen meyeval. O puent fue apanyato en 1659, incluindo as dos torres, por Felipe de Busignac, mayestro d'obras de Zaragoza, que modificó tamién os tallamars y espolons d'o puente, enamplando-los.
En 1789 l'arquitecto Agustín Sanz realizaba o pretil de l'Ebro que iba dende o Puent de Piedra dica o Convento de Sant Lazaro. Ista muralla se construyó en seis meses rematando-se as obras o 24 d'aviento de 1789, t'aprevenir o risgo de inundacions en a ciudat por as posibles creixitas de l'Ebro.
O Puent de Piedra y o suyo pretil, son un elemento clau en a composición urbana d'a ciudat, de gran importancia formal y funcional, estructurador d'o conchunto y d'o paisache natural y edificato.
Ista importancia no estió unicament en l'ambito d'Aragón sino que estió important tamién a nivel estatal, ya que historicament, dende meyatos d'o sieglo XV, o puent garantizaba as comunicacions d'o quadrant noreste peninsular.
D'o pretil d'a marguin dreita, se sape que en 1777 os arquitectos Pedro del Mazo y Juan Ortiz de Lastra prencipian a suya construcción. Lo fan con piedra picata. Ocupa o espacio entre o Templo d'o Pilar y o Puent de Piedra quala zaguera arcata ya se trobaba cubierta tal y como contrimuestra o plan de 1778. Más de meyo sieglo dimpués, José de Yarza, por reyal decreto de 1845, devanta la topografía d'o sector, en a que se veye que o pretil contina estando lo mesmo. Manimenos, hue en día, se desconoixe o suyo estato actual, a suya conservación y a suya ubicación exacta.
A piedra emplegata ta construir iste puent proveniba d'a cantera que teneba o Papa en o municipio de Frescano, situata ista en o mont de Burrén. O puent contiene piedra de Frescano y Grisén.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Segovia Cathedral is a Roman Catholic religious church in Segovia, Spain. It is located in the main square of the city, the Plaza Mayor, and is dedicated to the Virgin Mary.
Portuguese
A Catedral de Santa Maria de Segóvia, conhecida como a Dama das Catedrais, devido às suas dimensões e à sua elegância, é uma catedral construída entre os séculos XVI e XVIII, de estilo gótico tardo com traços de renascentismo.
A catedral de Segóvia é uma das catedrais góticas passado da Espanha e da Europa, construído no século XVI (1525-1577), quando a maioria da Europa, dominou a arquitetura do "renascimento". A catedral tem uma estrutura em três cúpulas altas e ambulatorial, tem janelas bonitas com fino rendilhado e vitrais de qualidade excepcional. O interior tem uma notável unidade de estilo (em estilo gótico tardio), exceto na cúpula construída em torno de 1630, e parece impressionante e sóbrio. Abóbadas góticas atingir 33 metros de altura e mede 50 metros de largura e 105 de comprimento. A grande cúpula foi concluída por Pedro de Brizuela, no século XVII. A torre poderoso chega a quase 90 metros. A chapitel de pedra actual ao torre, data de 1614, erguido após um grande incêndio causado por uma tempestade. A torre original, totalmente gótico, foi construída de mogno americano tinha estrutura piramidal, e era a torre mais alta de Espanha.
Wikipedia
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. El uso sin permiso es ilegal
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS. Utilisez sans autorisation est illégale.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=
English
The Basilica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, best known as Basilica de San Vicente, is a church in Ávila, Spain. It is one of the best examples of Romanesque architecture in the country.
Spanish
La Basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, más conocida simplemente como Basílica de San Vicente, es un templo románico ubicado en Ávila, España, el de mayor tamaño e importancia de la ciudad después de la Catedral y una de las obras más destacadas de este estilo arquitectónico de todo el país. Es Monumento Nacional desde 1882.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
The Aqueduct of Segovia (or more precisely, the aqueduct bridge) is a Roman aqueduct and one of the most significant and best-preserved ancient monuments left on the Iberian Peninsula. It is located in Spain and is the foremost symbol of Segovia, as evidenced by its presence on the city's coat of arms.
Portuguese
O aqueduto de Segóvia, Espanha, foi construído durante os séculos séculos I e II d.C., no governo dos imperadores romanos Vespasiano e Trajano. A parte restante do aqueduto tem 29 metros de altura, 728 metros de longitude total, 167 arcos (79 singelos e 88 dobrados). Foram empregados, grosso modo, cerca de 35 000 blocos de granito.
Al Monún de Toledo derrubou parte do aqueduto em 1072, mas os Reis Católicos, no século XV, promoveram a restauração da obra.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El lago de la Casa de Campo es un estanque artificial de origen renacentista, situado en el parque homónimo, dentro de una de las superficies forestales más extensas de Madrid (España). Procede de la conjunción parcial de una serie de embalses primitivos, construidos en los años 1560 por Pierre Jasen y Adrian van der Müller, dentro del proyecto paisajístico que Felipe II encomendó al arquitecto Juan Bautista de Toledo, para el acondicionamiento del Real Sitio de la Casa de Campo.
El lago actual posee una superficie de 80.150 m² y tiene un volumen de agua de 164. 883 m³. Dispone de un embarcadero, que posibilita la navegación recreativa, y está habilitado para la práctica de ciertos deportes, como el piragüismo, el kayak-polo, la pesca deportiva con retorno o el triatlón.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2015 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Banco de España es el organismo del Estado español que actúa de banco central nacional y supervisor del sistema bancario español. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España. El Banco de España es además parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y por tanto está sometido a las disposiciones del Tratado de la Comunidad Europea y a los Estatutos del SEBC.
English
The Bank of Spain (Spanish: Banco de España), is the national central bank of Spain. Established in Madrid in 1782 by Charles III, today the bank is a member of the European System of Central Banks. It is also the national supervisor of the Spanish banking system. Its activity is regulated by the Law of Autonomy of the Banco de España.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2014 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
Attention please !
The Copyright of this picture belongs to Getty Images
This photograph can be licensed in Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Montjuïc Castle (Catalan: Castell de Montjuïc, Spanish: Castillo de Montjuïc) is an old military fortress, with roots dating back from 1640, currently serving as a Barcelona municipal facility, built on top of Montjuïc hill in Barcelona, Catalonia, Spain.
The foundation stone for the basic fortification was laid out in 1640. A year later, in January 1641, the fort saw its first battle, during the Catalan Revolt when the Principality of Catalonia challenged Spain's authority. On orders from the King of Spain, Pedro Fajardo, heading an army of 26,000 men, proceeded to crush the revolt. The Spanish recaptured several cities, but they were defeated at the Battle of Montjuïc by the Catalan rebels, led by Francesc de Tamarit.
Fifty years later, in 1694, new bastions and battlements were erected and the fortress became a castle.
The old fort was however demolished in 1751 by the Spanish engineer & architect Juan Martin Cermeño, creating the current structure, still standing. The final shape of the castle took form during 1779 and 1799, when major construction works took place in order to improve the castle and accommodate the needs. It was also during this time that the castle was equipped with 120 cannons.
During the Napoleonic Wars, the French Army entered Barcelona, and, on orders from Napoleon, they also captured the castle without firing a shot as the troops guarding the castle were ordered not to fight the French.
During the 20th century, the castle became a military museum. In June 1963, Francisco Franco inaugurated the Military Armor Museum, the official name given to the institution.
Spanish
El castillo de Montjuic (castellano local: [moncʝ͡uˈik], catalán: [mun̪ʒuˈik]) es una antigua fortaleza militar que ha tenido un importante papel en la historia de la ciudad de Barcelona. Está situada en la montaña de Montjuic (en catalán, Montjuïc) de la ciudad de Barcelona.
Catalan
El Castell de Montjuïc fou una fortalesa militar i, després de la guerra civil, va ser un museu militar. Actualment és un equipament municipal depenent de l'Ajuntament de Barcelona. Està ubicat al cim de la muntanya de Montjuïc de Barcelona, situat a més de 170 m d'alçada sobre una terrassa rocosa.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Puente de San Martín es un puente medieval situado en la zona oeste de la ciudad de Toledo (España) desde el que se contempla una vista magnífica de la ciudad. Fue construido a cargo del arzobispo don Pedro Tenorio durante el siglo XIV, quien dispuso la traza definitiva de cinco arcos y dos torreones hexagonales almenados en ambos extremos (una inscripción sobre una lápida en el torreón de salida hace referencia a esta obra).
Durante el reinado de Carlos II de España se reformó, ensanchándose sus accesos, y un siglo más tarde se pavimentó. De ambas reformas queda una inscripción en el muro interior del torreón de entrada, con el escudo imperial flanqueado por dos reyes sedentes.
English
The Puente de San Martín (English: St Martin's Bridge) is a medieval bridge across the river Tagus in Toledo, Spain.
The bridge was constructed in the late 14th century by archbishop Pedro Tenorio to provide access to the old town from the west, complementing the older Puente de Alcántara linking to the east. Both sides of the bridge were heavily fortified with towers, the more recent dating from the 16th century.
The Puente de San Martín features five arches, with the largest in the middle reaching an impressive span length of 40 m. Only very few bridges in the world had reached that mark until then.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2012. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
The Mausoleum of Hadrian, usually known as the Castel Sant'Angelo, is a towering cylindrical building in Rome. It was initially commissioned by the Roman Emperor Hadrian as a mausoleum for himself and his family. The building was later used by the popes as a fortress and castle, and is now a museum.
3 Papal fortress, residence and prison
The tomb of the Roman emperor Hadrian, also called Hadrian's mole, was erected on the right bank of the Tiber, between 135 AD and 139 AD. Originally the mausoleum was a decorated cylinder, with a garden top and golden quadriga. Hadrian's ashes were placed here a year after his death in Baiae in 138 AD, together with those of his wife Sabina, and his first adopted son, Lucius Aelius, who also died in 138 AD. Following this, the remains of succeeding emperors were also placed here, the last recorded deposition being Caracalla in 217 AD. The urns containing these ashes were probably placed in what is now known as the Treasury room deep within the building. Hadrian also built the Pons Aelius facing straight onto the mausoleum – it still provides a scenic approach from the center of Rome and the right bank of the Tiber, and is renowned for the Baroque additions of statuary of angels holding aloft elements of the Passion of Christ.
Destruction
Much of the tomb contents and decoration has been lost since the building's conversion into a military fortress in 401 and inclusion by Flavius Augustus Honorius in the Aurelian Walls. The urns and ashes were scattered by Visigothic looters in Alaric's sacking of Rome in 410, and the original decorative bronze and stone statuary was thrown down upon the attacking Goths when they besieged Rome in 537, as recounted by Procopius. An unusual survival, however, is the capstone of a funerary urn (most probably that of Hadrian), which made its way to Saint Peter's Basilica and was recycled in a massive Renaissance baptistery. That spolia from the tomb had been used in the post-Roman period was already noted in the 16th century - Giorgio Vasari writes:
...in order to build churches for the use of the Christians, not only were the most honoured temples of the idols [ie pagan Roman gods] destroyed, but in order to ennoble and decorate Saint Peter's with more ornaments than it then possessed, they took away the stone columns from the tomb of Hadrian, now the castle of Sant'Angelo, as well as many other things which we now see in ruins.
Legend holds that the Archangel Michael appeared atop the mausoleum, sheathing his sword as a sign of the end of the plague of 590, thus lending the castle its present name.
Papal fortress, residence and prison
The popes converted the structure into a castle, from the 14th century; Pope Nicholas III connected the castle to St. Peter's Basilica by a covered fortified corridor called the Passetto di Borgo. The fortress was the refuge of Pope Clement VII from the siege of Charles V's Landsknechte during the Sack of Rome (1527), in which Benvenuto Cellini describes strolling the ramparts and shooting enemy soldiers.
Leo X built a chapel with a fine Madonna by Raffaello da Montelupo. In 1536 Montelupo also created a marble statue of Saint Michael holding his sword after the 590 plague (as described above) to surmount the Castel.[3] Later Paul III built a rich apartment, to ensure that in any future siege the Pope had an appropriate place to stay.
Montelupo's statue was replaced by a bronze statue of the same subject, executed by the Flemish sculptor Peter Anton von Verschaffelt, in 1753. Verschaffelt's is still in place, though Montelupo's can be seen in an open court in the interior of the Castle.
The Papal state also used Sant'Angelo as a prison; Giordano Bruno, for example, was imprisoned there for six years. Executions were made in the small interior square. As a prison, it was also the setting for the third act of Giacomo Puccini's Tosca from whose ramparts the eponymous heroine of the opera leaps to her death.
Museum
Decommissioned in 1901, the castle is now a museum, the Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo.
Popular culture
The Castel Sant'Angelo appeared in Dan Brown's 2000 novel Angels & Demons. The location was the secret lair for the Hassassin and was seen as the last existing church of the Illuminati. The book also emphasized the Passetto di Borgo as a secret way of getting from the Vatican to the castle. It also appears in the 2009 motion picture, Angels & Demons, as one of the locations where a clue that leads to the papal assassin resides.
The castle appeared in the film Roman Holiday in a scene taking place on barges on the river below.
In Puccini's opera, Tosca, the Castel is where Cavaradossi is held prisoner. After murdering Scarpia in his private room at the Palazzo Farnese, Floria Tosca goes to the Castel Sant'Angelo, safe conducts in hand, where her lover, Mario Cavaradossi is to be executed. She has been led to believe it will be a mock execution and is horrified to find her lover dead. Rather than be arrested by Scarpia's henchmen, she throws herself from the rooftop.
The castle is one of the settings of Endymion and The Rise of Endymion, books in the Hyperion Cantos by author Dan Simmons. In the novels it has been relocated, along with large parts of the Vatican to the fictional planet Pacem. It serves as a prison and site of the torture of several protagonists in the novels, which include a resurgent version of the Catholic Church being the major power in human society.
In 1980, the American punk rock band The Ramones played a concert outside the castle and also the hard rock band Kiss played an outside show at the Castel.
In the Trinity Blood novels, a castle called San Angelo is the seat of power for the Catholic Church, though it is not known whether this is the same castle as the one in real life.
The Castel appears in the 2009 video game Assassin's Creed 2 and also more prominently in the game's 2010 sequel, Assassin's Creed: Brotherhood. In both games it is used as the official residence of Pope Alexander VI and his children, Cesare Borgia and Lucrezia Borgia. The Castel is protected by the Papal Guard as well as many Roman guard. During Assassin's Creed: Brotherhood, the Castel is infiltrated by the main character, Ezio Auditore, in an attempt to rescue Caterina Sforza and again later when trying to recover one of the "Pieces of Eden". It appears again in the Assassin's Creed: Brotherhood downloadable content, The Da Vinci Disappearance, when Ezio must infiltrate the Castel to steal two paintings of Leonardo Da Vinci. Also in Assassin's Creed: Brotherhood you can gain a trophy for jumping from the top of the Castel Sant'Angelo with a parachute.
The design of the McKinley National Memorial in Canton, Ohio, which is the final resting place of US President William McKinley and his family, was based upon the Tomb of Hadrian according to its architect, Harold Van Buren Magonigle.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2014. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão© 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
The Royal Basilica of San Francisco el Grande (in Spanish : Real Basílica de san Francisco el Grande) is a Roman Catholic church in central Madrid, Spain, located in the Barrio (neighborhood) of La Latina. The main façade faces the Plaza of San Francisco, at the intersection of Bailén, the Gran Vía de san Francisco, and the Carrera de san Francisco. It forms part of the convent of Jesús y María of the Franciscan order. The convent was founded in the 13th century a the site of a chapel.
The basilica was designed in a Neoclassic style in the second half of the 18th century, based on a design by Francisco Cabezas, developed by Antonio Pló, and completed by Francesco Sabatini. The church contains paintings by Zurbarán and Francisco Goya. The temple once functioned as the National pantheon, and enshrined the remains of famous artists and politicians.
The dome is 33 m in diameter and 58 m in height; its shape is very similar to the Pantheon's dome, having a more circular shape than the typical domes built in the 18th century.
Spanish
La Real Basílica de San Francisco el Grande es un templo católico en Madrid (España), en la zona conocida como Barrio de Palacio, dentro del centro histórico de la capital de España. Preside la cara occidental de la Plaza de San Francisco, configurada por la intersección de la calle Bailén, la Gran Vía de San Francisco y la Carrera de San Francisco. Forma parte del convento franciscano de Jesús y María, fundado a principios del siglo XIII, sobre una desaparecida ermita dedicada a santa María.
La basílica fue construida en estilo neoclásico en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de un diseño de Francisco Cabezas, desarrollado por Antonio Pló y finalizado por Francesco Sabatini. El edificio destaca por su cúpula, considerada como la tercera de planta circular de mayor diámetro de la cristiandad; por su suntuosa decoración interior, realizada en estilo ecléctico a finales del siglo XIX; y por su pinacoteca, representativa de la pintura española de los siglos XVII a XIX, con cuadros de Zurbarán y Goya.
Su titularidad corresponde a la Obra Pía de los Santos Lugares de Jerusalén, organismo autónomo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. El 19 de octubre de 1980 fue declarada Monumento Nacional, según Real Decreto, recibiendo por tanto la condición de Bien de Interés Cultural (BIC).
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2011. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Galleria Umberto I is a public shopping gallery in Naples, southern Italy. It is located directly across from the San Carlo opera house. It was built between 1887–1891, and was the cornerstone in the decades-long rebuilding of Naples — called the risanamento (lit. "making healthy again") — that lasted until World War I. It was designed by Emanuele Rocco, who employed modern architectural elements reminiscent of the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan. The Galleria was named for Umberto I, King of Italy at the time of construction. It was meant to combine businesses, shops, cafes and social life — public space — with private space in the apartments on the third floor.
The Galleria is a high and spacious cross-shaped affair surmounted by a glass dome braced by 16 metal ribs. Of the four glass-vaulted wings, one fronts on via Toledo (via Roma), still the main downtown thoroughfare, and another opens onto the San Carlo Theater. It has returned to being an active center of Neapolitan civic life after years of decay.
The Galleria Umberto is the setting for The Gallery (1947) by the American writer John Horne Burns (1916–1953) based on his experiences as an American soldier in Naples shortly after the liberation of the city.
Spanish
La Galleria Umberto I (en español Galería Humberto I) es una galería comercial construida en Nápoles entre 1887 y 1890.
Monumento al ingeniero Emmanuele Rocco.
La zona donde se encuentra la galería, Santa Brigida, ya estaba densamente urbanizada en el siglo XVI y se caracterizaba por una maraña de calles paralelas, conectadas por cortos callejones, que desde Via Toledo desembocaban frente a Castel Nuovo. Estos callejones gozaban de mala fama ya que se encontraban tabernas y prostíbulos, y se cometían delitos de todo género. En los años 1880 el deterioro alcanzó niveles extremos: en los estrechos callejones se levantaban edificios de seis pisos en un entorno higiénico pésimo (en la zona, entre 1835 y 1884, habían estallado nueve epidemias de cólera). Bajo la presión de la opinión pública, tras la epidemia de 1884 se empezó a considerar la necesidad de una intervención gubernativa.
En 1885 fue aprobada la ley para el saneamiento de la ciudad (Risanamento), y también la zona de Santa Brigida fue objeto de una nueva disposición territorial. Se presentaron varias propuestas: el proyecto ganador fue el del ingeniero Emmanuele Rocco, luego ampliado por Ernesto di Mauro. Este proyecto preveía una galería con cuatro brazos que se cruzan en un crucero octagonal, cubierto por una cúpula. La demolición de los edificios preexistentes comenzó el 1 de mayo de 1887, y el 5 de noviembre del mismo año se colocó la primera piedra del edificio. La galería fue inaugurada en el espacio de tres años, precisamente el 19 de noviembre de 1890, y dedicada a Humberto I, rey de Italia.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El antiguo monasterio de san Jerónimo el Real, conocido popularmente como «Los Jerónimos», fue uno de los monasterios más importantes de Madrid, regido originariamente por la Orden de San Jerónimo. Junto a él existía el llamado Cuarto Real, luego ampliado como Palacio del Buen Retiro en tiempos de Felipe IV.
Del convento subsisten actualmente la iglesia, convertida en parroquia de san Jerónimo, y un claustro renacentista.
Iglesia y convento estuvieron estrechamente ligados a la vida de la Corte y la monarquía española. El templo fue escenario frecuente de funerales, juras de herederos, bodas y proclamaciones regias, siendo la última de éstas la del actual rey Juan Carlos I.
El claustro fue trazado por fray Lorenzo de San Nicolás, siguiendo los cánones de la arquitectura escurialense. Tras años de abandono durante los siglos XIX y XX, que lo habían llevado a un estado ruinoso, fue incorporado al Museo del Prado como parte de la ampliación diseñada por el arquitecto Rafael Moneo, para lo cual fue desmontado pieza a pieza y reconstruido en el mismo lugar.
English
San Jerónimo el Real (St. Jerome Royal Church) is a Roman Catholic church from the early 16th-century in central Madrid (Spain).
The church, which has undergone numerous remodelings and restorations over the centuries is the remaining structure of the Hieronymite monastery that once stood beside the royal palace of Buen Retiro, of which a portion now serves as the Prado museum. Its proximity to the royal palace also underscores a connection to royalty, serving for centuries as the church used for the investiture of the Prince of Asturias. In addition, a Mass to celebrate the investiture of King Juan Carlos I was held here. In part, this link was cemented also because Madrid only completed its Cathedral of the Almudena in 1993. For many centuries, the Church of San Isidro served as a de facto cathedral, but while this church was associated with the patron saint of Madrid, St. Isidore was also the patron of manual laborers, not royalty, thereby relegating the role of royal chapel to this church.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2014. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Spanish
El Barrio Gótico (en catalán y oficialmente Barri Gòtic) es uno de los cuatro barrios que forman el distrito de Ciutat Vella de Barcelona.
El Barrio Gótico es el núcleo más antiguo de la ciudad y su centro histórico. El cardus y el decumanus romanos son los ejes de urbanización históricos del barrio en su parte más alta, el antiguo Monte Táber (plaza San Jaime).
A su vez, está compuesto por diferentes barrios que conservan su propia personalidad: el Call, Santos Justo y Pastor, Santa Maria del Pi, la Catedral, Santa Ana, La Merced y el Palau.
La estructura del barrio permaneció intacta hasta el siglo XIX, periodo que traerá grandes transformaciones en la estructura y morfología del barrio, como por ejemplo, la transformación de los cementerios parroquiales en plazas públicas, el vaciado de grandes edificios con el consiguiente cambio de uso o el derribo de las murallas.
Actualmente se conservan trozos de la primera muralla en la plaza de la Catedral de Barcelona. En la calle Ataulfo existe una capilla gótica que pertenecia a un palacio y se conoce por la Capilla del Palacio.
English
The Gothic Quarter (Catalan: Barri Gòtic, IPA: [ˈbari ˈɣɔtik]) is the centre of the old city of Barcelona. It stretches from La Rambla to Via Laietana, and from the Mediterranean seafront to Ronda de Sant Pere. It is a part of Ciutat Vella district.
Despite several changes undergone in the 19th and early 20th century, many of the buildings date from Medieval times, some from as far back as the Roman settlement of Barcelona. Remains of the squared Roman Wall can be seen around Tapineria and Sots-Tinent Navarro to the north, Avinguda de la Catedral and Plaça Nova to the west and Carrer de la Palla to the south. El Call, the medieval Jewish quarter, is located within this area too.
The Barri Gòtic retains a labyrinthine street plan, with many small streets opening out into squares. Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis.
Catalan
El Gòtic, també conegut com el barri Gòtic, és un dels quatre barris que formen el districte de Ciutat Vella de la ciutat de Barcelona. És el nucli més antic de la ciutat i el seu centre històric. El cardo i el decumanus romans són els eixos d'urbanització històrics del barri en la seva part més alta, l'antic mont Tàber (actual plaça de Sant Jaume).
A més del Palau Episcopal, hi ha els edificis de les principals institucions de govern: el Palau Reial, la Casa de la Ciutat, el Palau de la Generalitat, el Palau del Lloctinent, i hi havia hagut el Castell del Veguer i la Taula de Canvi.
Està compost, al seu torn, per diferents parts o barris històrics que conserven la seva pròpia personalitat:
Els que quedaven dintre del recinte murallat romà, que pren com a centre la plaça de Sant Jaume:
El barri de la Catedral, al voltant de la Catedral, delimitat pels carrers del Bisbe, Jaume I, Tapineria, Via Laietana i avinguda de la Catedral.
El barri del Call i Sant Felip Neri, que comprèn l'antic Call (entre la plaça de Sant Jaume, Ferran, Avinyó i Banys Nous, la baixada de Santa Eulàlia i Bisbe), i els voltants de l'església de Sant Felip Neri i l'església de Sant Sever fins al carrer de la Palla.
El barri de Sant Just, al voltant de l'església de Sant Just i Pastor, delimitat pels carrers de Jaume I, Ciutat, Regomir, Correu Vell i Sotstinent Navarro.
El barri del Palau, entorn de l'antic Palau Reial Menor, delimitat pels carrers de Ferran, Avinyó, Comtessa de Sobradiel, Regomir i Ciutat.
Els que quedaven entre el segon cinyell de muralles, fins a la Rambla, el mar, la plaça de Catalunya i la Via Laietana:
El barri del Pi, al voltant de Santa Maria del Pi, entre la Rambla, el barri del Call i Sant Felip Neri i els carrers de Ferran i Portaferrissa.
El barri de Santa Anna, centrat per Santa Anna i el Portal de l'Àngel, entre la plaça Catalunya, la Rambla, el carrer de Portaferrissa, Boters, avinguda de la Catedral, Via Laietana i Fontanella.
El barri de la Mercè, al voltant del carrer Ample i la basílica de la Mercè, entre el mar, la Via Laietana, la Rambla i els barris del Palau i Sant Just.
L'estructura del barri va arribar intacta fins al segle XIX, període que portà a grans transformacions en l'estructura i morfologia del Gòtic, com la transformació de cementiris parroquials en places públiques, el buidat de grans edificis amb el seu consegüent canvi d'ús i l'enderrocament de les muralles.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2010. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Castelo de Santo Ângelo (em língua italiana, "Castel Sant' Angelo"), também conhecido como Mausoléu de Adriano, localiza-se à margem direita do rio Tibre, diante da ponte Sant'Angelo, a pouca distância do Vaticano, em Roma, na Itália.
Wikipedia
© Copyright 2013 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. El uso sin permiso es ilegal
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS. Utilisez sans autorisation est illégale.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=
English
The Teatro Real (literally Royal Theatre) or simply El Real (as it is known colloquially), is a major opera house located in Madrid, Spain.
Spanish
El Teatro Real es el teatro de la ópera de Madrid y está considerado uno de los más importantes de España y de Europa. Está situado en la Plaza de Oriente, frente al Palacio Real, y es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Se inauguró en 1850, funcionando de forma ininterrumpida como teatro de ópera hasta 1925, cuando tuvo que cerrar a causa de problemas estructurales en el edificio. No volvió a abrir sus puertas hasta 1966, como sala de conciertos sinfónicos. Entre 1988 y 1997 sufrió una importante remodelación que lo volvió a convertir en sala operística.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2012. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Galleria Umberto I is a public shopping gallery in Naples, southern Italy. It is located directly across from the San Carlo opera house. It was built between 1887–1891, and was the cornerstone in the decades-long rebuilding of Naples — called the risanamento (lit. "making healthy again") — that lasted until World War I. It was designed by Emanuele Rocco, who employed modern architectural elements reminiscent of the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan. The Galleria was named for Umberto I, King of Italy at the time of construction. It was meant to combine businesses, shops, cafes and social life — public space — with private space in the apartments on the third floor.
The Galleria is a high and spacious cross-shaped affair surmounted by a glass dome braced by 16 metal ribs. Of the four glass-vaulted wings, one fronts on via Toledo (via Roma), still the main downtown thoroughfare, and another opens onto the San Carlo Theater. It has returned to being an active center of Neapolitan civic life after years of decay.
The Galleria Umberto is the setting for The Gallery (1947) by the American writer John Horne Burns (1916–1953) based on his experiences as an American soldier in Naples shortly after the liberation of the city.
Wikipedia
© Copyright 2014 Francisco Aragão
© ALL RIGHTS RESERVED. Use without permission is illegal.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. El uso sin permiso es ilegal
© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Usar sem permissão é ilegal.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS. Utilisez sans autorisation est illégale.
© TUTTI I DIRITTI RISERVATI. L'uso senza autorizzazione è illegale.
=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=(fagy)
Spanish
El Acueducto de Segovia es un acueducto romano situado en la ciudad española de Segovia. Se trata probablemente del símbolo más importante para los habitantes de Segovia, hasta el punto de figurar en su escudo. La falta de inscripción, que estaba situada en el ático del acueducto, hace que no se pueda saber con certeza la época exacta en que fue construido. Los investigadores lo sitúan entre la segunda mitad del siglo I y principios del II, en tiempo de los emperadores Vespasiano o Nerva.
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2014. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
The Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família (Catalan pronunciation: [səˈɣɾaðə fəˈmiɫiə]; English: Basilica and Expiatory Church of the Holy Family), is a large Roman Catholic church in Barcelona, Spain, designed by Catalan architect Antoni Gaudí (1852–1926). Although incomplete, the church is a UNESCO World Heritage Site, and in November 2010 Pope Benedict XVI consecrated and proclaimed it a minor basilica, as distinct from a cathedral which must be the seat of a bishop. Construction of Sagrada Família had commenced in 1882, Gaudí became involved in 1883, taking over the project and transforming it with his architectural and engineering style, combining Gothic and curvilinear Art Nouveau forms. Gaudí devoted his last years to the project, and at the time of his death at age 73 in 1926 less than a quarter of the project was complete. Sagrada Família's construction progressed slowly, as it relied on private donations and was interrupted by the Spanish Civil War, only to resume intermittent progress in the 1950s. Construction passed the midpoint in 2010 with some of the project's greatest challenges remaining and an anticipated completion date of 2026, the centenary of Gaudí's death.
The basílica has a long history of dividing the citizens of Barcelona, over the initial possibility it might compete with Barcelona's cathedral, over Gaudí's design itself, over the possibility that work after Gaudí's death disregarded his design, and the recent proposal to build an underground tunnel of Spain's high-speed rail link to France which could disturb its stability.
Describing Sagrada Família, art critic Rainer Zerbst said, "It is probably impossible to find a church building anything like it in the entire history of art" and Paul Goldberger called it, "The most extraordinary personal interpretation of Gothic architecture since the Middle Ages."
Wikipedia
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
A Praça de D. Pedro IV, mais conhecida por Rossio (na grafia antiga Rocio), é uma praça da Baixa de Lisboa, tem constituído um dos centros nevrálgicos da cidade.
No período romano aqui existiu um hipódromo.
Esta zona baixa da cidade, antes do século XII, era navegável. Era chamada Valverde, devido a um afluente do rio Tejo. O imundo caneiro do Rossio foi coberto ainda na Lisboa de quatrocentos. Era uma praça irregularmente esguelhada mas foi sempre um espaço amplo onde se realizavam feiras e mercados.
English
Rossio Square is the popular name of the Pedro IV Square (Portuguese: Praça de D. Pedro IV) in the city of Lisbon, in Portugal. It is located in the Pombaline Downtown of Lisbon and has been one of its main squares since the Middle Ages. It has been the setting of popular revolts and celebrations, bullfights and executions, and is now a preferred meeting place of Lisbon natives and tourists alike.
The current name of the Rossio pays homage to Pedro IV, King of Portugal as well as first Emperor of Brasil (as Pedro I). The Column of Pedro IV is in the middle of the square.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
Other information about Dom Pedro IV
Dom Pedro I (do Brasil) ou Dom Pedro IV (de Portugal) (Queluz, 12 de outubro de 1798 — Queluz, 24 de setembro de 1834), alcunhado o Libertador, foi o fundador e primeiro soberano do Império do Brasil. Como rei D. Pedro IV, reinou em Portugal, onde também ficou conhecido como o Libertador, o Liberal e o Rei Soldado. Nascido em Lisboa, D. Pedro foi a quarta criança do rei Dom João VI de Portugal e da rainha Carlota Joaquina, e assim membro da Casa de Bragança. Quando seu país foi invadido por tropas francesas em 1807, foi com sua família para o Brasil.
A deflagração da Revolução Liberal de 1820 no Porto, com a rápida adesão de Lisboa e do resto do país, obrigou o pai de D. Pedro a retornar a Portugal em abril de 1821, deixando-o para governar o Brasil como regente. Teve de lidar com as ameaças de revolucionários e com a insubordinação de tropas portuguesas, as quais foram, no entanto, todas subjugadas. A tentativa do governo português de retirar a autonomia política que o Brasil gozava desde 1808 e tornar o país que havia sido elevado à condição de reino unido a Portugal novamente em uma colônia ultramarina foi recebida com descontentamento geral. Pedro I escolheu o lado brasileiro e declarou a Independência do Brasil de Portugal em 7 de setembro de 1822. Em 12 de outubro foi aclamado imperador brasileiro e, em março de 1824, já havia derrotado todos os exércitos leais a Portugal. Poucos meses depois, Pedro I esmagou a Confederação do Equador, principal reação contra a tendência absolutista e a política centralizadora de seu governo.
Uma rebelião separatista na província sulista da Cisplatina no início de 1826, e a tentativa subsequente de sua anexação pela Províncias Unidas do Rio da Prata (futura Argentina) levaram o império à Guerra da Cisplatina. Em março de 1826, Pedro I se tornou brevemente rei de Portugal com o título de Pedro IV antes de abdicar em favor de sua filha mais velha, Maria II. A situação piorou em 1828 quando a guerra do sul resultou na perda da Cisplatina. Nesse mesmo ano, em Lisboa, o trono de Maria II foi usurpado pelo príncipe Dom Miguel I, irmão mais novo de Pedro I. O relacionamento sexual escandaloso e concorrente com uma cortesã maculou a reputação do imperador. Outras dificuldades surgiram no parlamento brasileiro, onde o conflito sobre se o governo e suas políticas seriam escolhidos pelo monarca ou pela legislatura dominaram os debates políticos de 1826 a 1831. Incapaz de lidar com os problemas do Brasil e de Portugal ao mesmo tempo, em 7 de abril de 1831, Pedro I abdicou em favor de seu filho Dom Pedro II e partiu para a Europa.
Dom Pedro invadiu Portugal à frente de um exército em julho de 1834. Frente ao que parecia inicialmente uma guerra civil nacional, logo se envolveu num conflito em escala muito maior que abrangeu toda a península Ibérica numa luta entre os defensores do liberalismo e aqueles que procuravam o retorno ao absolutismo. Dom Pedro morreu de tuberculose em 24 de setembro de 1834, apenas poucos meses após ele e os liberais terem emergido vitoriosos.
English
Other information about Dom Pedro IV
Dom Pedro I (English: Peter I; 12 October 1798 – 24 September 1834), nicknamed "the Liberator", was the founder and first ruler of the Empire of Brazil. As King Dom Pedro IV, he reigned briefly over Portugal, where he also became known as "the Liberator" as well as "the Soldier King". Born in Lisbon, Pedro I was the fourth child of King Dom João VI of Portugal and Queen Carlota Joaquina, and thus a member of the House of Braganza. When their country was invaded by French troops in 1807, he and his family fled to Portugal's largest and wealthiest colony, Brazil.
The outbreak of the Liberal Revolution of 1820 in Lisbon compelled Pedro I's father to return to Portugal in April 1821, leaving him to rule Brazil as regent. He had to deal with threats from revolutionaries and insubordination by Portuguese troops, all of which he subdued. The Portuguese government's threat to revoke the political autonomy that Brazil had enjoyed since 1808 was met with widespread discontent in Brazil. Pedro I chose the Brazilian side and declared Brazil's independence from Portugal on 7 September 1822. On 12 October, he was acclaimed Brazilian emperor and by March 1824 had defeated all armies loyal to Portugal. A few months later, Pedro I crushed the short-lived Confederation of the Equator, a failed secession attempt by provincial rebels in Brazil's northeast.
A secessionist rebellion in the southern province of Cisplatina in early 1825, and the subsequent attempt by the United Provinces of the Río de la Plata to annex it, led the Empire into the Cisplatine War. In March 1826, Pedro I briefly became king of Portugal before abdicating in favor of his eldest daughter, Dona Maria II. The situation worsened in 1828 when the war in the south resulted in Brazil's loss of Cisplatina. During the same year in Lisbon, Maria II's throne was usurped by Prince Dom Miguel, Pedro I's younger brother. The Emperor's concurrent and scandalous sexual affair with a female courtier tarnished his reputation. Other difficulties arose in the Brazilian parliament, where a struggle over whether the government would be chosen by the monarch or by the legislature dominated political debates from 1826 to 1831. Unable to deal with problems in both Brazil and Portugal simultaneously, on 7 April 1831 Pedro I abdicated in favor of his son Dom Pedro II, and sailed for Europe.
Pedro I invaded Portugal at the head of an army in July 1832. Faced at first with what seemed a national civil war, he soon became involved in a wider conflict that enveloped the Iberian Peninsula in a struggle between proponents of Liberalism and those seeking a return to Absolutism. Pedro I died of tuberculosis on 24 September 1834, just a few months after he and the liberals had emerged victorious. He was hailed by contemporaries and by posterity as a key figure who helped spread the liberal ideals that allowed Brazil and Portugal to move from Absolutist regimes to representative forms of government.
Wikipedia