Barcelona
View allAll Photos Tagged triomf
Rotterdam
Onderdeel van de Triomf beelden
Het kunstwerk bestaat uit drie figuren die drie verschillende fases uitbeelden. De geknielde figuur verbeeldt de geknechte stad, de tweede figuur symboliseert het gevecht naar boven en de derde figuur staat voor de triomf van de geslaagde wederopbouw.
www.digibron.nl/search/detail/012de696489a0ca938d61e86/be...
Fue diseñado por el arquitecto José Vilaseca como entrada principal a la Exposición Universal de Barcelona de 1888. A diferencia de otros arcos de triunfo de marcado carácter militar, el Arco de Triunfo de Barcelona tiene un mayor componente civil. De inspiración neomudéjar, el Arco tiene una altura de 30 metros, y está decorado con una rica ornamentación escultórica, obra de diversos autores
IN ENGLISH BELOW THE LINE
El Pont del Diable, a Martorell. De fet el pont actual és una reconstrucció de la postguerra civil, ja que el volaren durant la retirada republicana. La major part de la estructura és gòtica, construit el 1283 sobre les restes del pont original romà, que data d'època d'August. També sobreviu a la banda oriental un arc triomfal romà, força malmès. És l'unic arc triomfal a Catalunya, apart del molt més famós de Berà.
Per desgràcia, apart del seu estat saquejat des de fa segles, aquest arc sobreviu com pot enforquillat entre la carretera, el tren i diversos ponts de ciment.
ca.wikipedia.org/wiki/Pont_del_Diable_(Martorell)
==========================
The "Pont del Diable" seen from the ancient Roman settlement of Ad Fines, now Martorell. Ad Fines means "in the limit", and that (administrative) limit sure was the Llobregat river. Martorell has also a Latin origin, meaning "small cemetery" (martiroletum).
This is the so called Pont del Diable, "Devil's Bridge", in Martorell Catalonia. It's a Roman origin bridge, mostly rebuilt in gothic style in the Middle Ages (and rebuilt in the XX Century after it was blown up during the spanish civil war). It was part of the Via Augusta between Rome and Gades, and has a Roman triumphal arch in it's eastern end. Sadly, the triumphal arch was looted for carved stone centuries ago, and now survives cramped between the river and the road, railway and concrete bridges.
Torquat Tasso's relief.
El Arco de Triunfo (officially and in Catalan: "Arc del Triomf") is a monument located in the city of Barcelona, designed by the architect Josep Vilaseca i Casanovas as the main entrance to the Universal Exhibition of Barcelona in 1888. It is located between Lluís Companys and the San Juan promenade. The exposed brick structure, of Neomudéjar inspiration, has a height of 30 meters. Unlike other arcs of triumph of marked military character, the Arc de Triomphe of Barcelona has a greater civil character marked by artistic, scientific and economic progress. The Arc de Triomphe has been used as a goal on occasion for some of the most important popular pedestrian races in Barcelona, such as the Jean Bouin or the Barcelona Marathon. The arch was restored in 1990.
Josep Reynés sculpted "Barcelona rep les nacions" ("Barcelona receives the nations") in the front. Josep Llimona sculpted in the back the distribution of rewards to the participants of the exhibition. On the right side Antoni Vilanova sculpted allegories of Industry, Agriculture and Commerce. On the left Torquat Tasso sculpted allegories to the Sciences and the Arts. Manel Fuxà and Pere Carbonell created 4 female sculptures for the work: Las Famas.
The Arc de Triomf in Barcelona, designed by Josep Vilaseca i Casanovas for the 1888 World Fair, served as the main entrance to the event.
Bronze statue of Pau Claris by Rafael Atché (1977).
Der Arc de Triomf (katalanisch für Triumphbogen) war das Haupteingangstor für die Weltausstellung von 1888 in Barcelona. Architekt war Josep Vilaseca i Casanovas.
Er befindet sich am nordöstlichen Ende der Altstadt Barcelonas am Beginn der breiten Promenade Passeig de Lluís Companys, die zum Parc de la Ciutadella führt. Dieser Park beherbergte 1888 die Weltausstellung.
Der Bogen wurde in rötlicher Ziegelbauweise im Neo-Mudéjarstil errichtet. Seine Höhe beträgt etwa 30 Meter. Der Front-Fries zeigt die Steinskulptur Barcelona rep les nacions (katalanisch für „Barcelona empfängt die Nationen“) von Josep Reynés. Der gegenüberliegende Fries zeigt eine Steinmetzarbeit mit dem Namen Recompense, eines der ersten Werke von Josep Llimona. Beide Arbeiten kosteten zur damaligen Zeit jeweils 3.270 Peseten.
Der Oberteil des Bogens ist mit den Wappen von Barcelona sowie aller spanischer Provinzen dekoriert. Diese Arbeit stammt von Torquat Tassó und Antoni Vilanova.
The Arc de Triomf (Catalan for triumphal arch) was the main entrance gate for the 1888 World Exhibition in Barcelona. The architect was Josep Vilaseca i Casanovas.
It is located at the northeast end of Barcelona's old town at the beginning of the wide promenade Passeig de Lluís Companys, which leads to the Parc de la Ciutadella. This park hosted the 1888 World Exhibition.
The arch was built in reddish brick in the Neo-Mudejar style. It is about 30 meters high. The front frieze shows the stone sculpture Barcelona rep les nacions (Catalan for "Barcelona receives the nations") by Josep Reynés. The opposite frieze shows a stone carving called Recompense, one of the first works by Josep Llimona. Both works cost 3,270 pesetas each at the time.
The upper part of the arch is decorated with the coats of arms of Barcelona and all Spanish provinces. This work is by Torquat Tassó and Antoni Vilanova.
Quelle Wikipedia
Arc de Triomf, Barcelona (Spain).
ENGLISH
In different points of Barcelona they appear symbols of bats. One knows that until first of the 20th. century, in the coat of the city there was a bat, of way similar to the coats of Valencia and Palma de Mallorca.
Because of I have been able to know, this comes from the times of king Jaume I (1208-1276). A legend says that during his reconquers of Valencia, a bat settled over the helmet of the king, interpreting that fact like a warning so that he watched.
Also it seems to be that it is an “evolution” of the figure of the dragoon that took some ancient helmets.
***
The Arc de Triomf (English: Triumphal Arch) is an archway structure in Barcelona, Spain. It was built for the 1888 Universal exhibition, as its main access gate by architect Josep Vilaseca i Casanovas.
The arch is built in reddish brickwork in the Moorish Revival style. The front frieze contains the stone sculpture "Barcelona rep les nacions" (Catalan for "Barcelona welcomes the nations") by Josep Reynés. The opposite frieze contains a stone carving named "Recompense", a work from the earliest period of Josep Llimona.
The top of the arch is decorated with the Barcelona coat of arms as well as a representation of all 49 other Spanish provinces, work of Torquat Tassó and Antoni Vilanova.
The arch is located between the Passeig de Lluís Companys and the Passeig de Sant Joan, at the end of a wide promenade connecting with the Park of the Ciutadella.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Arc_de_Triomf
--------------------------
CASTELLANO
Para el que no esté muy "suelto" en inglés, el título de la foto es un sencillo juego de palabras que he hecho con "bat", que es "murciélago" en inglés, completándolo con "celona" para confundirlo con "Barcelona".
En diferentes puntos de Barcelona aparecen símbolos de murciélagos. Se sabe que hasta primeros del s. XX, en el escudo de la ciudad había un murciélago, de manera similar a los escudos de Valencia y de Palma de Mallorca.
Por lo que he podido saber, esto viene de los tiempos del rey Jaume I (1208-1276). Una leyenda dice que durante la reconquista de Valencia, un murciélago se posó sobre la celada del rey, interpretándose ese hecho como un aviso para que vigilara.
También parece ser que es una "evolución" de la figura del dragón que llevaban algunos yelmos.
***
El Arco de Triunfo es un monumento diseñado por Josep Vilaseca i Casanovas como entrada principal a la Exposición Universal de Barcelona de 1888.
La estructura de ladrillo visto de inspiración neomudéjar tiene una altura de 30 metros. Josep Reynés esculpió "Barcelona rep les nacions" ("Barcelona recibe las naciones") en la pante delantera. Josep Llimona esculpió en la parte trasera el reparto de recompensas a los participantes de la exposición. Las esculturas de la parte delantera y trasera costaron cada una 3.270 pesetas de la época. En el lado derecho Antoni Vilanova esculpió alegorías de de la Industria, la Agricultura y el Comercio. En el izquierdo Torquat Tasso esculpió alegorías a las ciencias y las artes. Cada uno de los escultores recibieron 1.530 pesetas por sus trabajos. Manuel Foxà y Pere Carbonell crearon 4 esculturas femeninas para la obra: las famas.
En la parte interior del arco pueden verse los escudos de las 49 provincias españolas. A diferencia de otros arcos de triunfo de marcado carácter militar, el Arco de Triunfo de Barcelona tiene un mayor carácter civil marcado por el progreso en artístico, científico y económico. El arco fue restaurado en 1989.
Detalls de la seva construcció des d'una cantonada. (Arc del Triomf - Barcelona - Catalunya).
Detalles de su construcción desde una esquina. (Arco del Triunfo - Barcelona - Cataluña).
Details of its construction from a corner. (Arc de Triomphe - Barcelona - Catalonia).
The Arc de Triomf (Catalan pronunciation: [ˈaɾk də tɾiˈomf]) is a triumphal arch in the city of Barcelona in Catalonia, Spain. It was built by architect Josep Vilaseca i Casanovas as the main access gate for the 1888 Barcelona World Fair. The arch crosses over the wide central promenade of the Passeig de Lluís Companys, leading to the Ciutadella Park that now occupies the site of the world fair. It is located at the northern end of the promenade, facing the Passeig de Sant Joan.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
L'Arc del Triomf i els fanals. (Passeig Lluís Companys - Barcelona - Catalunya).
El Arco del Triunfo y las farolas. ( Paseo de "Lluís Companys" - Barcelona - Cataluña).
The Arc de Triomphe and the streetlights. (Promenade of "Lluís Companys" - Barcelona - Catalonia).
The Arc de Triomf at night in Barcelona, Spain. This triumphal arch was the main access gate for the 1888 Barcelona World Fair.
Facebook | Twitter | Instagram | Shutterchance |
All Rights Reserved. All Images Copyright protected
detail of Louis Niënhuis, Triomf at Voorhout Monumentaal
see also my blog: pienw.blogspot.com/2021/07/voorhout-monumentaal.html
[Explore]
El unico día sin lluvia en toda la semana Santa...
Der einzige Tag ohne Regen in der ganzen Osterwoche...
Explore #297
La Plaça de l´Arc de Triomf era la monumental puerta que daba acceso al recinto que albergaba la Exposición Universal de 1888.
Es obra del arquitecto Josep Vilaseca i Casanovas y en su parte superior se pueden observar esculturas de Josep Llimona, Josep Reynés, Torquat Tassó y Antoni Vilanova.
The Plaça de l´Arc de Triomf was the monumental gateway which led to the enclosure of the 1888 World Fair.
It was designed by the architect Josep Vilaseca i Casanovas and on its upper part can be observed sculptures by Josep Llimona, Josep Reynés, Torquat Tassó and Antoni Vilanova.
Fuente: Barcelona online