Somehow this stupid thing thinks I have an azerty keyboard. I checked, because I typed qwerty in the login name field.
Update: still doesn't work. too many failed attempts.
Update 2: Apparently, once you submit and change the lingo to ENglish, you can use a qwerty keyboard.