Drinking Vessels
View allAll Photos Tagged siehst
For You:
www.youtube.com/watch?v=eDhjtwjmf4c
_________
The Month of October was bidding farewell in all its autumn glory!
It was pure joy to walk along these colorful vineyards... Days like this are a real gift...
The soft haze is typical for the last autumn days in the Rhine valley
Wishing you all a Happy weekend :-)
_______
Der Oktober verabschiedete sich in seiner schönsten Pracht!
Es war reine Freude, durch diese bunten Weinberge im noch warmen Sonnenschein zu wandern und sich vom Feuerwerk der Farben verzaubern zulassen.
Der leichte Dunstschleier ist typisch für die späten Herbsttage
in der Rheinebene.
Ich wünsche allen ein Schönes Wochenende :-)
________
Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.
Eduard Mörike
-
Du siehst mich“, steht auf der Ummantelung des neuen Glockenturms der Neuen Gedächtniskirche.
Das Bild erzählt vier Epochen Deutscher Geschichte und Architektur.
1. Die Kaiser-Wilhelm Gedächtnis-Kirche mit ihrem 113 Meter hohen Glockenturm symbolisiert die Kaiserzeit, sie endete nach dem 1.Weltkrieges. In Folge der Novemberrevolution 1918/1919 entstand in Deutschland erstmals ein demokratisches Gemeinwesen, die Weimarer Republik.
2 . Als Symbol für die nationalsoziallistische Zeit, steht die Turmruine der Alten-Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche , sie blieb als Mahnmal gegen den Krieg erhalten Das Kirchenschiff wurde 1943 bei einem Bombenangriff schwer beschädigt, es wurde abgerissen als die Neue- Gedächtniss- Kirche gebaut wurde. In der Turmruine befindet sich seit 1987 eine Gedenkhalle.
3. Die neue Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche wurde in der Zeit von 1959-1963 nach den Plänen des Architekten Egon Eiermann im Stil der „Moderne“ erbaut. Es besteht aus dem Kirchenschiff mit seinen blauen Glasmosaiken, dem Kirchturm“ Du siehst mich“, der Kapelle und dem Foyer. Es symbolisiert die Teilung Berlins in die vier Sektoren der Siegermächte und steht seit 1961 für die Mauer die mitten durch Berlin verlief.
4. Das Symbol steht für die Wiedervereinigung Deutschlands und Berlins, es sind die neuen Hochhäuser, links das „Upper West“ und rechts das „Waldorf-Astoria“.
Danke für Euren Besuch, liebe Freunde.
© Alle Rechte vorbehalten.
Kalimera my friends,I hope you enjoy also these morning impressions!
It's not what you look at that matters,it's what you SEE.
Ganz gleich,was Du dir anschaust,wichtig ist was Du SIEHST.
Δεν εχει σημασια αυτο που κοιταζεις,σημασια εχει αυτο που ΒΛΕΠΕΙΣ.
.....Leave with your eyes also your heart
at the nature look.
You see everything completely different
Beauty, charming, intoxicating
the Ahrtal look by the blue hour, thanks for look....
Mit deinen Augen
Lass mit deinen Augen auch dein Herz
die Natur betrachten.
Du siehst alles ganz anders
Schöner, bezaubernder, berauschend
das Ahrtal zur blauen Stunde, danke fürs schauen...
no matter what you see,it just matters what you feel...
Egal was du siehst, es ist nur wichtig, was du fühlst ...
Δεν έχει σημασία αυτό που βλέπεις, αυτό που έχει σημασία είναι αυτό που νιώθεις ...
Thank you always my dear friends!
....the world isn't the way it is,
you see the world as you are.
Another picture of my shooting on the Rhine in Cologne
Exposure series from 20 exposures
A healthy year for all of you
Du siehst.....
......die Welt nicht so wie sie ist,
du siehst die Welt so wie du bist.
Ein weitere Bild meines shootings am Rhein in Köln
Belichtungsreihe aus 20 Aufnahmen
Euch allen ein gesundes Jahr
Yesterday still deep winter and today it's already spring. The hazelnut is one of the first heralds of spring in my garden. Even before you see them bloom, you can feel them, at least if you are allergic. A classic case of the proverbial combination of curse and blessing.
In this picture, the flowers are gently framed by the morning sun.
Unfortunately you won't see anything from me for the rest of the week. I'm on tour again. So have some nice days without me.
Gestern noch tiefster Winter und heute schon Frühling. Die Haselnuss, ist einer der ersten Boten des Frühlings in meinem Garten. Noch bevor Du sie blühen siehst, kannst du sie fühlen, zumindest wenn du Allergiker bist. Ein klassischer Fall von der sprichwörtlichen Verbindung von Fluch und Segen.
Auf diesem Bild werden die Blüten sanft von der Morgensonne umrahmt.
Für den Rest der Woche werdet Ihr von mir leider nichts zu sehen bekommen. Ich bin mal wieder on tour. Also macht Euch ein paar schöne Tage ohne mich.
more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de
The switch between peace and panik is a constant companior of a landscape photographer. At first, You wait two hours for the "right" light and then You only have a short window where You want to capture as much variations of the landscape as possible. This is getting more intense when You have chosen two different spots, some hundret meters away from each other, like I did in this case. So if You see a photographer running around with its gear like being crazy, it might possibly be me.
Der Wechsel zwischen Ruhe und Stress ist beim Fotografieren von Landschaften ein ständiger Begleiter. Erst wartest du zwei Stunden auf das "richtige" Licht und dann möchtest du in dem kurzen Zeitfenster was bleibt, so viele Variationen der Landschaft wie möglich einfangen. Das kann noch intensiviert werden, wenn man, wie ich hier, sich zwei verschiedene Spots aussucht, die noch ein paar hundert Meter von einander entfernt sind. Also wenn du mal einen Fotografen siehst, der mit seinem kompletten Zeugs wie verrückt durch die Gegend rennt, könnte ich das vielleicht sein.
Imagine, You see something or someone what or who is attracting You spontaneously. You can't say if its the colour or the shape or something completely different, but it's interesting, maybe even beautiful and its inviting You to stay. You are going closer, taking the time really to see. You are looking inside and You spot the real miracle. Something, whats almost invisible from the outside but is now outshining all the rest. This can happen. For instance, when You take a look inside of a tiny crocus blossom or inside of the heart of someone who is important for You.
Stell dir vor du siehst etwas, oder auch jemanden, der/die oder das dich spontan anspricht. Ob es die Farbe ist oder die Form oder etwas ganz anderes vermagst du nicht zu sagen, doch es ist interessant, vielleicht auch schön anzusehen und lädt dich ein zu verweilen. Du gehst näher heran, nimmst dir die Zeit genau hinzusehen. Du schaust ins Innere und erblickst das wahre Wunder. Etwas, was von außen kaum sichtbar war, jedoch jetzt alles in den Schatten stellt. Das kann passieren. Zum Beispiel beim Blick hinein in eine kleine Krokusblüte oder auch ins Herz eines Menschen der dir wichtig ist.
more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de
Künstlicher Horizont bzw. (offiziell) Fluglageanzeiger (PIPER, Hersteller AERITALIA)
---
Artificial horizon or (officially) attitude indicator (PIPER, manufacturer AERITALIA)
wenn Du das siehst, nach einem langen Spaziergang am Strand, dann hast Du gewonnen! Texels Beer!
Texel / NL
When You lost Your path and you find Yourself trapped in the thicket, hold on to Your faith and keep watching out for light. Every forest has its end somewhere. Even Haensel und Gretel found theirs way out of the woodlands.
Wenn du Deinen Weg verloren hast und dich im Dickicht gefangen siehst, halte an deinem Glauben fest und halte weiter Ausschau nach dem Licht. Jeder Wald ist irgendwann zu Ende. Sogar Hänsel und Gretel haben aus dem Wald heraus gefunden.
more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de
I am visiting Stuttgart multiple times per year and since almost three years I'm planung to visit that place. But my appointments never allowed it. Now it was time. For me , the City Library isn't pretty but definitely impressive. What You see here are only the floors 5 to 8. I can't even imagine how much knowledge is gathered in this building.
Ich bin mehrmals pro Jahr in Stuttgart und seit fast drei Jahren plane ich hier einmal vorbei zu schauen. Doch meine Termine liessen das nie zu. Jetzt war es soweit. Ich empfinde die Stadtbibliothek nicht als schön, aber definitiv beeindruckend. Was du hier siehst sind nur die Etagen 5 bis 8. Ich kann mir nicht einmal vorstelen, wie viel Wissen in diesem Gebäude versammelt ist.
Frage an das Medium:
"Hallo, bitte sage den Flickr Usern, was Du siehst, wenn Du das Jahr 2023 betrachtest."
Medium: "2023? Oh, mir wird schlecht, ich glaube, ich muss mich übergeben."
"Ja, vielen Dank, so genau wollte ich das auch nicht wissen."
Question to the medium:
"Hello, please tell the Flickr users what you see when you look at the year 2023."
Medium: "2023? Oh, I'm getting sick, I think I'm going to throw up."
"Yes, thank you very much, I didn't want to know that exactly."
Schau da ist er, dieser Moment
Wenn sich die grauen Gewitterwolken langsam verziehen
Und der Glanz der Sonne durch die Himmelsdecke schimmert
Was siehst du? Wie fühlt sich das an?
Irgendwie
Wie Wolkenblau
Taken at Bella's Lullaby
WYSIWYG ist das Akronym für den Grundgedanken „What You See Is What You Get“ (englisch für „Was du siehst, ist [das], was du bekommst.“) – auch als Echtzeitdarstellung bekannt (beziehungsweise, bezogen auf die Bildschirmdarstellung, Echtbilddarstellung). Bei echtem WYSIWYG wird ein Dokument während der Bearbeitung am Bildschirm genauso angezeigt, wie es bei der Ausgabe über ein anderes Gerät, z. B. einen Drucker, aussieht. Der Begriff wurde zuerst Anfang der 1980er im Zusammenhang mit Computer-Drucksatz-Systemen (Desktoppublishing) und Textverarbeitungsprogrammen verwendet.
In computing, WYSIWYG, an acronym for What You See Is What You Get, is a system in which editing software allows content to be edited in a form that resembles its appearance when printed or displayed as a finished product, such as a printed document, web page, or slide presentation.
..... La mia vita non è quest'ora ripida
che mi vedi scalare in fretta.
Sono un albero innanzi all'orizzonte [...]
Sono l'attimo tra due suoni
che male s'accordano
perché il suono morte vuole emergere -
Ma nella pausa buia si riconciliano
entrambi tremando.
E bello resta il canto
Rainer Marie Rilke , Poesie
Mein Leben ist nicht diese steile Stunde,
darin du mich so eilen siehst,
Ich bin ein Baum vor meinem Hintergründe,...
Ich bin die Ruhe zwischen zweien Tönen,
die sich nur schlecht aneinander gewöhnen :
denn der Ton Tod sich erholen -
Aber im dunklen Intervall versöhnen
sich beide zitternd.
Und das Lied bleibt schön.
Ho messo anche il testo originale, perché è molto più bello. Oltretutto con la traduzione non si riesce a rendere la rima e la musicalità dei versi.
Con una lettura superficiale ( mi piacerebbe tradurre, ma ci vorrebbe un mare di tempo, che non ho), ho visto che la traduzione è inesatta. Per esempio Ruhe è stato tradotto attimo, e invece è la pace, la calma, stravolgendo anche il significato della poesia.
Avrei anche tradotto Intervall con intervallo e non pausa
Al! 'uscita da un supermercato. Un magnifico tramonto a Ge Cornigliano
And the song continues to be beautiful
(Stamattina mi è capitato tra le mani questo libro di poesie)
Durchblick auf den eingerüsteten Glockenturm "mich siehst Du" steht dort.
Looking down at the equipped bell tower "I see you" stands there.
Danke für den Besuch/Kommentar/Favo.
Thanks for the visit / comment / Favo.
Merci de visiter / commentaire / Favo.
Gracias por visitar / comentario / Favo usted.
Grazie per aver visitato / commento / Favo.
Obrigado por visitar / comentário / Favo.
In the middle of a nowhere forest I found a peaceful and may be a sacred place where a god of the woods resides.
Can you see him smiling covered in his water and moss coat?
Enchanted by this place I didn´t want to leave but I had to.
Thus I painted a picture of light consisting of three impressions composed into a panoramic view.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mitten im neuseeländischen Wald einen Waldgott gesehen habe.
Siehst du, wie er in seinem Mantel aus Moss und Wasser gehüllt, von da oben herunterlächelt?
Verzaubert von diesem Ort, wollte ich nicht wieder gehen. Doch es musste sein.
Deshalb malte ich drei Bilder aus Licht und komponierte daraus ein Panorama.
My own Original song was the inspiration for this picture:
🌙 ✨ In the Spine of Silence ✨🌙
In the semi-darkness, my heart kneels, Silk on skin, no false pain. Scars whisper my name, They know me better than all the questions. Golden chains of memory, Every touching a silent prayer. I show you my back, Because the world in front doesn't understand me.
I hold my arms above me, as if I'm embracing myself. Between desire and letting go lies all my longing.
In the back of silence lies my naked truth. No gaze that owns me, only night watching over me. I burn quietly, I kneel in the light, Love is carved where you can't see it. In the back of silence, I belong to myself.
Tattooed prayers on fragile skin, every scar knows where I've been. A bow of silk, tied low and slow, not for you — just so I know. I'm not made to hide, just to feel without guilt. My knees in the soft darkness, my soul barefoot and wild.
If you want me, then without possession, without words, without weight. I am not a promise, I am a moment in the light.
In the back of silence lies my truth naked. No gaze that possesses me, only night that watches over me. I don't need to be chosen, I already belong. Behind the silence, I am strong, even though I kneel.
If desire had a heartbeat, it would sound like my breath. Soft, slow, dangerous — alive between love and death.
When you see me, you don't see everything. Only the courage not to turn around. Because sometimes devotion is the strongest stance.
In der Halbdunkelheit kniet mein Herz, Seide auf Haut, kein falscher Schmerz. Narben flüstern meinen Namen, Sie kennen mich besser als alle Fragen. Goldene Ketten der Erinnerung, Jede Berührung ein stilles Gebet. Ich zeige dir meinen Rücken, Weil die Welt vor mir mich nicht versteht.
Ich halte meine Arme über mich, als würde ich mich selbst umarmen. Zwischen Verlangen und Loslassen liegt all meine Sehnsucht.
Im Hintergrund der Stille liegt meine nackte Wahrheit. Kein Blick, der mich besitzt, nur die Nacht, die über mich wacht. Ich brenne still, ich knie im Licht, Liebe ist dort eingraviert, wo man sie nicht sehen kann. Im Hintergrund der Stille gehöre ich mir selbst.
Tätowierte Gebete auf zerbrechlicher Haut, jede Narbe weiß, wo ich gewesen bin. Eine Schleife aus Seide, tief und langsam gebunden, nicht für dich – einfach nur, für mich. Ich bin nicht dazu geschaffen, mich zu verstecken, nur um ohne Schuldgefühle zu fühlen. Meine Knie in der sanften Dunkelheit, meine Seele barfuß und wild.
Wenn du mich willst, dann ohne Besitz, ohne Worte, ohne Gewicht. Ich bin kein Versprechen, ich bin ein Moment im Licht.
Im Hintergrund der Stille liegt meine nackte Wahrheit. Kein Blick, der mich besitzt, nur die Nacht, die über mich wacht. Ich muss nicht auswählen werden, ich gehöre bereits. Hinter der Stille bin ich stark, auch wenn ich knie.
Wenn Begierde einen Herzschlag hätte, würde er wie mein Atem klingen. Sanft, langsam, gefährlich – lebendig zwischen Liebe und Tod.
Wenn du mich siehst, siehst du nicht alles. Nur den Mut, mich nicht umzudrehen. Denn manchmal ist Hingabe die stärkste Haltung.
Taken @ Sunny`s
Flickr Group: Sunnys Studio
Pose: 13. Amitie Dream of a Summer Evening [2]
Siehst Du das Gesicht vom Steinmann ?
Entdeckt in den Felsen vom Sierningtal, Niederösterreich
Do you see the stone man's face ?
Seen in the rocks of Sierning valley, Lower Austria
Ich sehe was, was Du nicht siehst.
Abdrücke auf der grauen Farbe einer Brandschutztür.
I can see what you can not see.
Imprints on the gray paint of a fire door.
♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ Luftballon - Helene Fischer ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩
Ich weiß noch genau
Wie es war an diesen Tagen
Wir saßen stundenlang zusammen bis in die Nacht
Und ich hör' dich noch sagen
„Die Zeit geht viel zu schnell vorbei
Und man bereut die Dinge nur, die man nicht macht“
Und irgendwann werd' ich's vielleicht mal verstehen
Ich trag' dich bei mir, bis wir uns wiedersehen
Und ich lasse los
Schick' einen Luftballon zu dir
Siehst du von da oben
Manchmal auch nach mir? Und ich stell' mir vor
Du hast alles, was dich glücklich macht
Deine Träume gehen dir dort nie mehr verloren
Und du fliegst davon
So leicht wie ein Luftballon ....
-----
♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ Luftballon - Helene Fischer ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩
I still remember
How it was on those days
We sat together for hours into the night
And I can still hear you say:
"Time goes by far too quickly
And you only regret the things you don't do"
And maybe one day I'll understand
I'll carry you with me until we meet again
And I'm letting go
Send a balloon to you
Do you see from up there?
Sometimes after me too?
And I imagine
You have everything that makes you happy
Your dreams will never be lost there again
And you fly away
As light as a balloon ...
Ob ich wohl die Schönste bin? Nicht ganz überzeugt.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
It doesn't matter, Cy-Kloppine. Not so important – rather pull the corners of your mouth back up ;-) – you are not a queen anyway ... and go in search of your twin brother Cy-Klopps. Anyway, he's not what you see there – that's your bad tempered mirror image ...
///
Ist doch auch egal, Cy-Kloppine. Nicht so wichtig – zieh lieber die Mundwinkel wieder nach oben ;-) – eine Königin bist du ja sowieso nicht ... und mach dich auf die Suche nach deinem Zwillingsbruder Cy-Klopps. Das, was Du dort siehst, ist er jedenfalls nicht – das ist dein miesgelauntes Spiegelbild ...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ingredients: toy figure, pocket mirror (with magnification, a model from the 60s from my mother, kindly given to me), light (desk lamp and bicycle front light), black cardboard (for the background and underground)
///
Zutaten: Spielzeugfigur, Taschenspiegel (mit Vergrößerung, ein Modell aus den 60er Jahren von meiner Mutter, mir freundlicherweise geschenkt), Licht (Schreibtischleuchte und Fahrrad-Front-Leuchte), schwarzer Karton (für den Hinter- und Untergrund)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
More about the twins Cy-Klops and Cy-Kloppine: /
Mehr von den Zwillingen Cy-Klopps und Cy-Kloppine:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
#MacroMondays 2019 / November 11 / #Reflection / HMM and a great week to everyone!
Description in English, German and Dutch
English:
I took this picture during a walk in the Altmühltal nature park in the beautiful German Bavaria near the St. Gunthildis Chapel in Suffersheim. Suffersheim is a village that is today a district of Weißenburg. Well, reclassifications and ever-expanding municipalities, I don't think that's a good development, but this aside. It was another beautiful summer day with beautiful clouds in the sky. Clouds have something magical, something untouchable and something elusive. The combination of clouds and nature in photos and paintings always appeals to the imagination. When people look at rippling water, they often relax. It really is something special. I also have that with clouds. Sometimes it seems as if the clouds want to tell us something. The combination with clear blue sky makes it even more beautiful. There are also many different types of clouds and many shapes. It seems that every cloud has its own story. What would the beautiful cloud formation in this photo be telling us? What does it look like? Could there be a spiritual message behind it or is it just a beautiful cloudscape. In any case, meteorologists love it. Let me know what you see here in these clouds and what clouds mean to you.
Deutsch:
Dieses Foto habe ich bei einem Spaziergang im Naturpark Altmühltal im schönen deutschen Bayern nahe der St. Gunthildis-Kapelle in Suffersheim gemacht. Suffersheim ist ein Dorf, das heute ein Ortsteil von Weißenburg ist. Nun, Umgliederungen und immer größer werdende Kommunen, das finde ich keine gute Entwicklung, aber davon mal abgesehen. Es war ein weiterer schöner Sommertag mit wunderschönen Wolken am Himmel. Wolken haben etwas Magisches, etwas Unberührbares und etwas Flüchtiges. Die Kombination von Wolken und Natur in Fotos und Gemälden regt immer wieder die Fantasie an. Wenn Menschen plätscherndes Wasser betrachten, entspannen sie sich oft. Es ist wirklich etwas Besonderes. Das mit den Wolken habe ich auch. Manchmal scheint es, als wollten uns die Wolken etwas sagen. Die
Kombination mit strahlend blauem Himmel macht es noch schöner. Es gibt auch viele verschiedene Arten von Wolken und viele Formen. Es scheint, dass jede Wolke ihre eigene Geschichte hat. Was würde uns die schöne Wolkenformation auf diesem Foto sagen? Wie sieht es aus? Könnte eine spirituelle Botschaft dahinterstecken oder ist es nur eine schöne Wolkenlandschaft. Meteorologen jedenfalls lieben es. Lass mich wissen, was du hier in diesen Wolken siehst und was Wolken für dich bedeuten.
Nederlands:
Deze foto heb ik genomen tijdens een wandeling in natuurpark Altmühltal in het prachtige Duitse Beieren vlakbij de St. Gunthildis Kapel in Suffersheim. Suffersheim is een dorp dat tegenwoordig een stadsdeel is van Weißenburg. Tja herindelingen en steeds groter wordende gemeentes dat is volgens mij geen goede ontwikkeling, maar dit terzijde. Het was weer eens een prachtige zomerdag met ook nog eens erg mooie wolken in de lucht. Wolken hebben iets magisch, iets onaantastbaars en iets ongrijpbaars. De combinatie van wolken en natuur op foto's en schilderijen spreken altijd tot de verbeelding. Wanneer mensen naar kabbelend water kijken komen ze vaak tot rust. Het is echt iets bijzonders. Ook met wolken heb ik dat. Soms lijkt het wel of de wolken iets willen vertellen aan ons mensen. De combinatie met heldere blauwe lucht maakt het nog mooier. Er zijn ook erg veel verschillende soorten wolken en vele vormen. Het lijkt wel of iedere wolk een eigen verhaal heeft. Wat zou de prachtige wolkenvorming op deze foto ons willen vertellen? Waar lijkt het op? Zou er een spirituele boodschap achter zitten of is het alleen maar een mooie wolkenpartij. Meteorologen zijn er in ieder geval dol op. Laat maar weten wat jullie hier in deze wolken zien en wat wolken voor jullie betekenen.
Spax & DJ Brisk Fingaz - Sonneneruption
„...Der Fotograf bestimmt das Motiv. Er macht das Bild und bestimmt, was Du siehst. Was ist real, was ist manipulativ...“
Ich habe ihn bei der Wanderung am Krumbachstein in Niederösterreich entdeckt ... !!
I discovered it while hiking on the Krumbachstein in Lower Austria ... !!
Ich wünsche Dir Freude, die Dich durch den Tag trägt. Ich wünsche Dir ein empfindsames Ohr, um nach den kleinen Wundern zu lauschen. Ich wünsche Dir einen klaren Verstand, damit Du auch Dein Herz siehst. Ich wünsche Dir die Wahrheit, als einen Schutz vor der Lüge. Ich wünsche Dir innere Ruhe, damit Du den Moment intensiver genießen kannst. Ich wünsche Dir Frieden!
Merry Christmas
Gesegnete Weichnacht
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Joyeux Noël
Hyvaa joulua
God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Sawadee Pee Mai
Feliz Navidad
God Jul
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom
Frieden auf Erden! Peace on Earth!
Ich wünschen Euch zur Weihnachtszeit ganz viel Langsamkeit! Genießt das Fest mit allen Sinnen und lasst Hektik einfach Hektik sein. Ein frohes Fest der Gemütlichkeit, des Ankommens, das soll Euer sein! Frohe Weihnachten!
Udo Jürgens
www.youtube.com/watch?v=h2wzP9xhRxA&list=RDh2wzP9xhRx...
Lyrics:
Du bist jung und du sagst, es gibt nichts, was dich hält
Da wär′ nichts, was sich lohnen könnt', in deiner Welt
Und du sagst, du siehst wirklich in nichts einen Sinn
Und dann wirfst du alles hin
Ist das nichts, daß du suchst, daß du zweifelst und fragst?
Ist das nichts, daß du traurig warst und wieder lachst?
Ist das nichts, daß du sagen kannst ich esse mich satt
Während irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat
Ist das nichts, daß du helfen kannst, wenn du nur willst?
Ist das nichts, daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst
Daß du lebst, wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist
Ist das nichts, ist das nichts, ist das wirklich nichts?
Hör′ mir zu, meinst du nicht, du es wär' endlich Zeit
Für ein wenig Dankbarkeit?
Du verkriechst dich und sagst, du siehst nirgends' ein Ziel
Schau dich um auf der Welt, auf dich wartet so viel
Es gibt Menschen, die würden gern tauschen mit dir
Es liegt sehr viel auch an dir
Ist das nichts, daß du weißt, wo du schläfst heute Nacht?
Ist das nichts, wenn ich sag′ ich hab′ an dich gedacht
Ist das nichts, wenn du ahnst, daß es irgendwen gibt
An den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt?
Ist das nichts, dieser Sonnenstrahl auf deiner Haut?
Ist das nichts, daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut?
Ja, du lebst, wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist
Ist das nichts, ist das nichts, ist das wirklich nichts?
Hör' mir zu, meinst du nicht, du es wär′ endlich Zeit
Für ein wenig Dankbarkeit?
Hör' mir zu, meinst du nicht, du es wär′ endlich Zeit
Für ein wenig Dankbarkeit?
***********************************************************************************
You're young and you say there's nothing holding you back
There's nothing worth it in your world
And you say you really don't see any meaning in anything
And then you throw it all away
Isn't that, that you're searching, that you're doubting and questioning?
Isn't that that you were sad and now you're laughing again?
Isn't that that you can say I'm full
While somewhere someone doesn't have a grain of rice left
Isn't that that you can help if you only want to?
Isn't that that you feel a longing for something
That you live where freedom isn't just a word
Isn't that nothing, isn't that nothing, isn't that really nothing?
Listen to me, don't you think it's finally time
for a little gratitude?
You hide away and say you see no goal anywhere.
Look around you at the world, so much awaits you.
There are people who would gladly trade places with you.
A lot depends on you, too.
Isn't it something that you know where you'll sleep tonight?
Isn't it something when I say I've been thinking of you?
Isn't it something when you sense that there's someone out there
Someone you don't believe in, but who still loves you?
Isn't it something, this ray of sunshine on your skin?
Isn't it something that someone forgives you and trusts you?
Yes, you live where freedom is more than just a word.
Isn't that something, isn't that something, isn't that really nothing?
Listen to me, don't you think it's finally time
for a little gratitude?
Listen to me, don't you think it's finally time
for a little gratitude?
***********************************************************************************
Είσαι νέος και λες ότι δεν υπάρχει τίποτα που να σε κρατάει πίσω
Δεν υπάρχει τίποτα που να αξίζει στον κόσμο σου
Και λες ότι πραγματικά δεν βλέπεις κανένα νόημα σε τίποτα
Και μετά τα πετάς όλα
Δεν είναι αυτό, ότι ψάχνεις, ότι αμφιβάλλεις και αμφισβητείς;
Δεν είναι αυτό που ήσουν λυπημένος και τώρα γελάς ξανά;
Δεν είναι αυτό που μπορείς να πεις είμαι χορτάτος
Ενώ κάπου κάποιος δεν έχει ούτε κόκκο ρυζιού
Δεν είναι αυτό που μπορείς να βοηθήσεις αν θέλεις μόνο;
Δεν είναι αυτό που νιώθεις μια λαχτάρα για κάτι
Ότι ζεις εκεί που η ελευθερία δεν είναι απλώς μια λέξη
Δεν είναι αυτό τίποτα, δεν είναι αυτό τίποτα, δεν είναι αυτό πραγματικά τίποτα;
Άκουσέ με, δεν νομίζεις ότι είναι επιτέλους η ώρα
για λίγη ευγνωμοσύνη;
Κρύβεσαι και λες ότι δεν βλέπεις κανένα στόχο πουθενά.
Κοίτα γύρω σου τον κόσμο, τόσα πολλά σε περιμένουν.
Υπάρχουν άνθρωποι που θα άλλαζαν ευχαρίστως θέσεις μαζί σου.
Πολλά εξαρτώνται και από εσένα.
Δεν είναι κάτι που ξέρεις πού θα κοιμηθείς απόψε;
Δεν είναι κάτι όταν λέω ότι σε σκεφτόμουν;
Δεν είναι κάτι όταν νιώθεις ότι υπάρχει κάποιος εκεί έξω
Κάποιος στον οποίο δεν πιστεύεις, αλλά που ακόμα σε αγαπάει;
Δεν είναι κάτι, αυτή η ηλιαχτίδα στο δέρμα σου;
Δεν είναι κάτι που κάποιος σε συγχωρεί και σε εμπιστεύεται;
Ναι, ζεις εκεί που η ελευθερία είναι κάτι περισσότερο από μια απλή λέξη.
Δεν είναι κάτι αυτό, δεν είναι κάτι αυτό, δεν είναι πραγματικά τίποτα;
Άκουσέ με, δεν νομίζεις ότι είναι επιτέλους καιρός
για λίγη ευγνωμοσύνη;
Άκουσέ με, δεν νομίζεις ότι είναι επιτέλους καιρός
για λίγη ευγνωμοσύνη;
... lassen sich die Weißwürste mit den Brezeln gut schmecken ...
"Siehst Du Pezi, das Oktoberfest kann man auch daheim feiern" !
Tandoori trägt den neuen Style, eine Corona Maske als Schirmkappe !! 😊
... do the veal sausages taste good with the pretzels ...
"You see, Pezi, you can also celebrate Munich beer festival at home"!
Tandoori wears the new style, a corona mask as a visor cap !! 😊
A nearly completely red damselfly - behold the red eyes, legs and pterostigmata in his wings!
Juvenile male Small Red Damselfly (Ceriagrion tenellum). Here you can see a female youngster: flic.kr/p/MZRsP6 and an adult male: flic.kr/p/ANi8C7.
Seen in the nature-sanctuary "Tister Bauernmoor" near Sittensen (between Bremen and Hamburg) - Niedersachsen - Germany. In order to protect this rare species the geotags are falsely set to the parking area of the nature sanctuary. The photo was taken from a legally accessible footpath.
Eine fast ganz rote Libelle - schau auf die roten Augen, Beine und Flügelmale!
Junge männliche Scharlachlibelle oder Zarte Rubinjungfer (Ceriagrion tenellum). Hier siehst Du eine junge weibliche Libelle: flic.kr/p/MZRsP6 und hier ein ausgewachsenes Männchen: flic.kr/p/ANi8C7.
Gesehen im Naturschutzgebiet "Tister Bauernmoor" bei Sittensen (zwischen Bremen und Hamburg) - Niedersachsen. Zum Schutz dieser seltenen Art sind die Geodaten dieses Fotos verfälscht auf den Parkplatz des Naturschutzgebietes gesetzt. Das Foto wurde an einem legal begehbaren Weg gemacht.
An elderly female Common Darter (Sympetrum striolatum) with already somewhat faded coloring.
A male one can be found here: flic.kr/p/D1mdkt :-)
Seen in the nature-sanctuary Steinhuder Meer - Niedersachsen - Germany.
----------------------------------------
Eine ältere weibliche Große Heidelibelle (Sympetrum striolatum) mit schon etwas verblichenen Farben.
Ein Männchen siehst Du hier: flic.kr/p/D1mdkt :-)
Gesehen im Naturschutzgebiet am Steinhuder Meer - Niedersachsen.
Siehst Du die Spinne? / Do you see the spider? / Peux-tu voir l'araignée?
Rapsweißling / Green-veined White / Piéride du navet
„Denn die einen sind im Dunkeln
Und die anderen sind im Licht.
Und man siehet die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht.“ (Bertold Brecht)
“Because some are in the dark
And the others are in the light.
And you see them in the light
You can’t see those in the dark.” (Bertold Brecht)
"Parce que certains sont dans le noir
Et les autres sont dans la lumière.
Et tu les vois dans la lumière
On ne peut pas les voir dans le noir." (Bertold Brecht)
1909
ღ๑ï๑ïღ
Thank you very much for the kind comments, likes and the appreciation of my work ...I am very grateful and appreciate it very much ...thank you for your kind support ✿ ʕ •ᴥ•ʔ ✿
Ich kann kein' Puls mehr messen
Hast du dich selbst vergessen?
Und aus den Augen verloren
Nur würde, könnte, hätte
Gedanken an der Kette
Das Herz im Eisfach erfroren
Das Gefühl, dass es weitergeht
Dass Frieden in dir wohnt
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Dass dieser Kampf sich lohnt
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du über Grenzen gehst
Die tiefen Schläge überstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du über dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Wenn du lebst
Vielleicht nen Fehler machen
Und dann darüber lachen
Und doch am Ende gewinnen
Dem Schicksal eins verpassen
Den alten Weg verlassen
Und ganz von vorne beginnen
Das Gefühl das du bei der bist
Mit deiner Welt im Reinen
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Gemacht um frei zu sein
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Und wenn du über Grenzen gehst
Die tiefen Schläge überstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du über dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Oh, wenn du lebst
Hey, de hey, hey-hey yeah
Das alles gibt es nur (das alles)
Wenn du lebst (du lebst, wenn du lebst)
Und wenn du über Grenzen gehst
Die tiefen Schläge überstehst (die tiefen Schläge überstehst)
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst (wenn du lebst)
Und wenn du über dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Ich kann dein' Puls jetzt messen
Du hast dich nicht vergessen
Du bist jetzt wie neu geboren....
(Mesembrina meridiana)
Für Details Bild anklicken
Click on the image for details
Cliquez sur l'image pour de détails
Siehst Du den kleinen Tropfen? / Do you see the little drop / Tu vois la petite goutte ?
Rinderfliegen (9 mm bis 13 mm) können verdauungsfördernde Säfte bilden und sie auf feste Nahrung absondern. Dadurch wird die Nahrung in kleine Stücke aufgespalten. Im Anschluss benutzen sie ihren Rüssel um die Mahlzeit zu trinken.
Noon flies (9 mm - 13 mm) can produce digestive juices and secrete them on solid food. This breaks down the food into small pieces. They then use their trunk to drink the meal.
Mésembrine de midi (9 mm - 13 mm) peuvent produire des sucs digestifs et les sécréter sur les aliments solides. Cela décompose la nourriture en petits morceaux. Ils utilisent ensuite leur trompe pour boire le repas.
es gibt männliche und weibliche Pflanzen. Die auffälligen Beeren entstehen aber nur an den weiblichen Pflanzen. Deren Blüten besitzen einen langen Stempel im Zentrum. Damit die Beeren aber entstehen können, brauchen sie mindestens eine männliche Pflanze in der Nähe, die für die nötigen Pollen sorgt
und wie du siehst..es muss immer ein Paar sein ;))
There are male and female plants. The striking berries only develop on the female plants. Their flowers have a long pistil in the center. In order for the berries to develop, however, they need at least one male plant nearby that provides the necessary pollen.
.You can see..it always has to be a pair ;))
Coincidence:
You get off the train in Harderwijk, cross the street, and see a recycling center. The Jan van Haasteren puzzle hangs prominently in the frame. Unfortunately, it's not for sale.
Toeval:
Je stapt uit de trein in Harderwijk, steekt over ziet een kringloop. Pontificaal hangt in de omlijsting de puzzel van Jan van Haasteren hangen. Helaas niet te koop.
Zufall:
Du steigst in Harderwijk aus dem Zug, überquerst die Straße und siehst einen Recyclinghof. Das Jan van Haasteren Puzzle hängt gut sichtbar im Rahmen. Leider ist es nicht käuflich zu erwerben.
Coïncidence :
Vous descendez du train à Harderwijk, traversez la rue et apercevez un centre de recyclage. Le puzzle Jan van Haasteren est bien visible dans le cadre. Malheureusement, il n'est pas à vendre.
You can see this very photogenic group of birch trees when you look from mount Rauenstein in the Elbe Sandstone Mountains towards Königstein Fortress.
And although the small group of trees make such an attractive motif, especially in this backdrop of countless different shades of green, it is often overlooked. And in the truest sense of the word.
Because most visitors' eyes are probably immediately distracted by the fortress or the imposing mount Lilienstein.
I don't think that's fair. And that's why today I would like to give these beautiful trees the attention they deserve, namely yours. They already had enough of mine.
As soon as I spotted them from up there, I immediately thought of my photo tour to Moravia the Czech Tuscany in the spring of this year. Because this region is known for exactly such motifs. Do you remember?
As I now realize, I don't have to travel that far for this, because there is something like that in my beautiful Saxony too.
Diese sehr fotogene Gruppe von Birken siehst du, wenn du vom Rauenstein im Elbsandsteingebirge in Richtung der Festung Königstein schaust.
Und obwohl die kleine Baumgruppe ein so attraktives Motiv abgeben, vor allem in dieser Kulisse aus unzähligen unterschiedlichen Grüntönen, wird sie wohl meist übersehen. Und das im wahrsten Sinne des Wortes.
Denn der Blick der meissten Besucher wird wahrscheinlich sofort von der Festung oder dem imposanten Lilienstein abgelenkt.
Ich finde das nicht gerecht. Und darum möchte ich dieses schönen Bäumen heute einmal die Aufmerksamkeit schenken, die sie auch verdienen, nämlich Eurer. Meine hatten sie ja nun schon zur Genüge.
Schon als ich sie von da oben entdeckt hatte, musste ich sofort an meine Fototour nach Mähren in die Tschechische Toskana im Frühling diersen Jahres denken. Denn diese Region ist für genau solche Motive bekannt. Erinnert Ihr Euch?
Wie ich jetzt feststelle, muss ich dafür garnicht so weit fahren, denn in meinem schönen Sachsen gibt es sowas auch.
more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de
What are the deer doing in the meadow? This is a good question that occupies many people. Namely, the deer are very busy animals that have a lot to do. For example:
- Eating delicious grass and flowers to stay healthy and strong; - Playing with their friends and family to have fun and keep fit; - Watching the other animals and people to become curious and smart; - Resting and sleeping to rest and dream.
As you can see, the deer have a very varied and interesting life in the meadow. They are happy and content with what they have. Maybe we can learn something from them. Or maybe we can just smile when we see them.
Was machen die Rehe auf der Wiese? Das ist eine gute Frage, die viele Menschen beschäftigt. Die Rehe sind nämlich sehr beschäftigte Tiere, die viel zu tun haben. Zum Beispiel:
- Sie fressen leckeres Gras und Blumen, um gesund und stark zu bleiben.
- Sie spielen mit ihren Freunden und Familie, um Spaß zu haben und sich fit zu halten.
- Sie beobachten die anderen Tiere und Menschen, um neugierig und klug zu werden.
- Sie ruhen sich aus und schlafen, um sich zu erholen und zu träumen.
Wie du siehst, haben die Rehe ein sehr abwechslungsreiches und interessantes Leben auf der Wiese. Sie sind glücklich und zufrieden mit dem, was sie haben. Vielleicht können wir von ihnen etwas lernen. Oder vielleicht können wir einfach nur lächeln, wenn wir sie sehen.
Manchmal kommt es vor, dass man Dinge versucht, die einfach und banal erscheinen.....
Wie zum Beispiel ein Versuch am Strand durch einen Strohhut zu fotografieren
Und du denkst, wie schön das Meer durch diese Löcher im Hut ist. Erst zu Hause siehst du, was du alles fotografiert hast
Sometimes it happens that you try things that seem simple and banal
For example an attempt to take photos through a straw hat on the beach And you think how beautiful the sea is through these holes in the hat.
Only when you get home do you see what you have photographed.