View allAll Photos Tagged plongee
Tokyo le 30 mai 2018
FRENCH :
Au matin je n'ai toujours aucune nouvelle de ma valise perdue par Air France il y a 72 heures. Celle ci contient mon installation photographique attendue dans une galerie d'art de GINZA. Alors après une douche rapide pour se déstresser, on remet ses chaussures CAT, taille 45, et hop direction Tsukiji station pour son matinal breakfast à la franchise Pronto. Là où les petits matins nous offrent ce petit peuple propret et désireux de bien remplir leur work day. Je shoot. Le ventre plein direction du temple bouddhiste Hongwanji puis le Fish Market pour ensuite, bien plus loin sous une marche forcée passant le Kachidoki bridge, atteindre, épuisé, les quais de Toyomicho et ses entrepôts. Sur la route une cohorte de jeunes parents amène en vélo, sur leur porte bagage, enfants de bas âge vers leurs écoles proches et sacs à dos "spécial PC" en bandoulière. Je m'assoupi un instant sur un banc et retour sur l'énorme gare centrale de Tokyo. Après un déjeuner Eco Food Truck je reprends ma marche en direction du Palais impérial. Grands boulevards, hauts et rutilants immeubles récents ou à venir, le tout arboré avec science. Le Palais est là , planqué dans son écrin de verdure. Je m'y attarde peu et me dirige sur Jimbocho station et son quartier des livres anciens sous la pluie. Là où les femmes savent si bien tenir leur allure fière et leur parapluie ! Mon vagabondage se poursuivra de Jimbocho à Godzilla place, via Akihabara, durant toute la nuit jusqu'au lever du jour ... Une errance toujours à pinces, pas à pas, de quartiers en quartiers, de trottoirs étroits et sombres en boulevards larges et lumineux : une véritable plongée en solitaire ponctuée d'arrêts immersifs.
ENGLISH :
In the morning I still have no news of my bag lost by Air France 72 hours ago. This one contains my expected photographic installation that was to be exhibited in an art gallery in GINZA. So after a quick shower to de-stress, we put on his CAT shoes, size 45, and hop to Tsukiji station for his morning breakfast in the Pronto franchise. Where the early mornings offer us this little people clean and eager to complete their work day. I shoot. The belly full direction the Hongwanji Buddhist temple, then the Fish Market and then, much further under a forced march passing the Kachidoki bridge, reaching, exhausted, Toyomicho docks and warehouses. On the road a cohort of young parents bringing on their luggage, young children to their nearby schools and backpacks "special PC" slung. After falling asleep on a bench ... back on the Huge central station of Tokyo. After an eco food truck lunch I resume my walk towards the Imperial Palace. Great boulevards, high and gleaming newer buildings or future, all sported with science. The imperial palace is there hidden in its greenery. I spend little time there and head to Jimbocho station and its neighborhood of old books in the rain ... Where women know so well hold their ... umbrella! The vagrancy will continue from Jimbocho to Godzilla place, via Akihabara, all night until sunrise ... A wandering still on foot, step by step, from neighborhood to neighborhood, narrow and dark sidewalks in wide boulevards and bright : a real dive alone punctuated by immersive stops