View allAll Photos Tagged ftms2025

Carine au Micro

 

African music with Jazz and Gospel influences

Carine au Micro is an artist from Africa (Benin, West Africa). Her interest in music began from a young age through her parents. From 1998 to 2003, she was lucky to collaborate with various artists of the local French scene. Then, Carine Au Micro arrived in Quebec. She joined the Imani Gospel Singers choir. In 2018, she released her very first five-tracks project entitled O La Si, which means “You’re going to grow up”, and, in 2022, she released Doto N’ase, which means “Listen Carefully”. This last one is an album of 10 tracks. From these two projects, Tranche de Vie will be created. It is an artistic creation that redefines the traditional boundaries of musical performance.

 

In this unique proposition, Carine Au Micro orchestrates an intimate and exceptional encounter with the public, a safe place where sensory barriers disappear in favor of a universal artistic experience. On stage, three artists: Carine Au Micro, whose voice carries poignant life stories, Assane on acoustic guitar and Noel on calabash, together creating an organic and vibrant musical experience

  

Carine au Micro

 

Musique africaine aux influences Jazz et Gospel

Carine au Micro est une artiste d’origine Africaine (Bénin). Son intérêt pour la musique débute dès son jeune âge par le biais de ses parents et en particulier de sa mère. Après un bref passage en Europe (France) où elle collabore avec divers artistes émergents de la scène locale, Carine Au Micro arrive au Québec en 2004. Elle se joint à la chorale Imani Gospel Singers; ce qui lui permet de s’imprégner de la scène musicale Montréalaise. En 2018, elle sort son premier projet de cinq titres intitulé O La Si (Tu vas grandir) et en 2022 parait Doto N’ase (Écoute-Bien), un album de 10 titres. De ces deux projets va naître Tranche de Vie : une création artistique audacieuse qui redéfinit les frontières traditionnelles du spectacle musical.

 

Dans cette proposition unique, Carine Au Micro orchestre une rencontre intimiste et exceptionnelle avec le public, créant ainsi un espace où les barrières sensorielles s’effacent au profit d’une expérience artistique universelle. Sur scène, trois artistes tissent une toile d’émotions et de sensations : Carine Au Micro, dont la voix porte des récits de vie poignants, Assane à la guitare acoustique et Noel à la calebasse, créant ensemble un écrin musical organique et vibrant.

   

Kitchen Party

 

Modern Celtic Music

A fusion of traditionnal Irish and Scottish music mixed with Folk Rock to create a modern version of Celtic music.

 

Kitchen Party

présente la fusion entre les styles traditionnels irlandais, écossais et le Folk Rock pour créer une version moderne de la musique celtique.

   

Music Afro Funk Rock

Explosive. Na Kozonga, the latest album from Jupiter and his band Okwess, is a burst of energy that captivates the body and nourishes the spirit. The Rebel General and his pyrotechnicians have drawn from all the rhythms of Congo since their debut to reveal their superpowers: those of Rock and Funk, ready for any union and every invitation! From Damon Albarn (Blur, Gorillaz) to Money Mark (Beastie Boys), and now on this third album, collaborating with Rogê’s Samba, Marcelo D2’s Rap, the brass of New Orleans or the voice of Chilean singer and activist Ana Tijoux, Jupiter & Okwess fear neither encounters nor the wildest journeys. They have even conquered Latin America and joyfully reinvented the triangular trade of sounds! It’s obvious for someone who, from his very first record, proclaimed, “Ich bin ein Congolese, The World is my land”. “We all have ancestors in Africa”, Jupiter reminds us, “who also practiced music. And if Africa resembles a revolver, its trigger is found… in Congo”. Ready, set, go! From Kinshasa, Jupiter and his merry gunmen give the signal: a new journey around the world awaits. Follow their incandescent star.

(A composite of two of my photos in one)

 

Music Afro Funk Rock

Explosive. Na Kozonga, the latest album from Jupiter and his band Okwess, is a burst of energy that captivates the body and nourishes the spirit. The Rebel General and his pyrotechnicians have drawn from all the rhythms of Congo since their debut to reveal their superpowers: those of Rock and Funk, ready for any union and every invitation! From Damon Albarn (Blur, Gorillaz) to Money Mark (Beastie Boys), and now on this third album, collaborating with Rogê’s Samba, Marcelo D2’s Rap, the brass of New Orleans or the voice of Chilean singer and activist Ana Tijoux, Jupiter & Okwess fear neither encounters nor the wildest journeys. They have even conquered Latin America and joyfully reinvented the triangular trade of sounds! It’s obvious for someone who, from his very first record, proclaimed, “Ich bin ein Congolese, The World is my land”. “We all have ancestors in Africa”, Jupiter reminds us, “who also practiced music. And if Africa resembles a revolver, its trigger is found… in Congo”. Ready, set, go! From Kinshasa, Jupiter and his merry gunmen give the signal: a new journey around the world awaits. Follow their incandescent star.

 

Musique Afro Punk Rock

Explosif. Na Kozonga, le dernier album de Jupiter, et son groupe Okwess est une bombe d’énergie qui envoûte le corps et nourrit l’esprit. Le Général Rebelle et ses artificiers puisent depuis leurs débuts dans tous les rythmes du Congo pour révéler leurs super pouvoirs : ceux du Rock et de la Funk prêts à tous les mariages et à toutes les invitations ! De Damon Albarn (Blur, Gorillaz) à Money Mark (Beastie Boys) en passant, sur ce troisième album, par la Samba de Rogê, le Rap de Marcelo D2, les cuivres de la Nouvelle Orléans ou la voix de la chanteuse et militante chilienne Ana Tijoux, Jupiter & Okwess n’ont peur ni des rencontres ni des voyages les plus fous. Ils ont même conquis l’Amérique latine et refont avec jubilation le commerce triangulaire des sons ! Une évidence, pour celui qui dès son premier disque proclamait « Ich bin ein Congolese, The World is my land ». « Nous avons tous des ancêtres en Afrique, rappelle Jupiter, qui pratiquaient eux aussi la musique. Et si l’Afrique ressemble à un revolver, sa gâchette se trouve … au Congo ». Prêt, feu, partez ! De Kinshasa, Jupiter et ses joyeux pistoleros donnent le départ : un nouveau tour du monde les attend. À vous de suivre leur astre incandescent.

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules.

 

Music Afro Funk Rock

Explosive. Na Kozonga, the latest album from Jupiter and his band Okwess, is a burst of energy that captivates the body and nourishes the spirit. The Rebel General and his pyrotechnicians have drawn from all the rhythms of Congo since their debut to reveal their superpowers: those of Rock and Funk, ready for any union and every invitation! From Damon Albarn (Blur, Gorillaz) to Money Mark (Beastie Boys), and now on this third album, collaborating with Rogê’s Samba, Marcelo D2’s Rap, the brass of New Orleans or the voice of Chilean singer and activist Ana Tijoux, Jupiter & Okwess fear neither encounters nor the wildest journeys. They have even conquered Latin America and joyfully reinvented the triangular trade of sounds! It’s obvious for someone who, from his very first record, proclaimed, “Ich bin ein Congolese, The World is my land”. “We all have ancestors in Africa”, Jupiter reminds us, “who also practiced music. And if Africa resembles a revolver, its trigger is found… in Congo”. Ready, set, go! From Kinshasa, Jupiter and his merry gunmen give the signal: a new journey around the world awaits. Follow their incandescent star.

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules. Son spectacle est une explosion de couleurs, de sons et de danse, une expérience sensorielle unique où tradition et modernité se rencontrent.

   

Music Afro Funk Rock

Explosive. Na Kozonga, the latest album from Jupiter and his band Okwess, is a burst of energy that captivates the body and nourishes the spirit. The Rebel General and his pyrotechnicians have drawn from all the rhythms of Congo since their debut to reveal their superpowers: those of Rock and Funk, ready for any union and every invitation! From Damon Albarn (Blur, Gorillaz) to Money Mark (Beastie Boys), and now on this third album, collaborating with Rogê’s Samba, Marcelo D2’s Rap, the brass of New Orleans or the voice of Chilean singer and activist Ana Tijoux, Jupiter & Okwess fear neither encounters nor the wildest journeys. They have even conquered Latin America and joyfully reinvented the triangular trade of sounds! It’s obvious for someone who, from his very first record, proclaimed, “Ich bin ein Congolese, The World is my land”. “We all have ancestors in Africa”, Jupiter reminds us, “who also practiced music. And if Africa resembles a revolver, its trigger is found… in Congo”. Ready, set, go! From Kinshasa, Jupiter and his merry gunmen give the signal: a new journey around the world awaits. Follow their incandescent star.

 

Musique Afro Punk Rock

Explosif. Na Kozonga, le dernier album de Jupiter, et son groupe Okwess est une bombe d’énergie qui envoûte le corps et nourrit l’esprit. Le Général Rebelle et ses artificiers puisent depuis leurs débuts dans tous les rythmes du Congo pour révéler leurs super pouvoirs : ceux du Rock et de la Funk prêts à tous les mariages et à toutes les invitations ! De Damon Albarn (Blur, Gorillaz) à Money Mark (Beastie Boys) en passant, sur ce troisième album, par la Samba de Rogê, le Rap de Marcelo D2, les cuivres de la Nouvelle Orléans ou la voix de la chanteuse et militante chilienne Ana Tijoux, Jupiter & Okwess n’ont peur ni des rencontres ni des voyages les plus fous. Ils ont même conquis l’Amérique latine et refont avec jubilation le commerce triangulaire des sons ! Une évidence, pour celui qui dès son premier disque proclamait « Ich bin ein Congolese, The World is my land ». « Nous avons tous des ancêtres en Afrique, rappelle Jupiter, qui pratiquaient eux aussi la musique. Et si l’Afrique ressemble à un revolver, sa gâchette se trouve … au Congo ». Prêt, feu, partez ! De Kinshasa, Jupiter et ses joyeux pistoleros donnent le départ : un nouveau tour du monde les attend. À vous de suivre leur astre incandescent.

Mystic Projekt

Nordic Folk Music

Women’s Songs Across Time and Around the World…

 

Composed of key musicians from the Abitibi-based Nordic trance ensemble Saltarello, Mystic Projekt explores musical universes drawn from Celtic, Scandinavian, and Eastern European folk repertoires.

 

Mystic Projekt offers captivating, dreamlike, and vibrant music where voices of near-celestial purity, hammered-dulcimer, moraharpa, Celtic harp, Indian harmonium, guitar, bouzouki, mandocello, violin, and percussion create warm atmospheres imbued with mystery and beauty.

 

With their energizing performances, enchanting melodies, and powerful rhythms, Mystic Projekt redefines the musical experience.

 

Mystic Projekt

 

Musique folk nordique

Chants féminins à travers les époques et le monde…

 

Composé des musiciens-clefs de l’ensemble transe nordique abitibien Saltarello, Mystic Projekt explore des univers musicaux issus des répertoires folkloriques celte, scandinave et est-européen.

 

Mystic Projekt propose des musiques envoûtantes, oniriques et vivantes où des voix d’une pureté quasi-céleste, tympanon, moraharpa, harpe celtique, harmonium indien, guitare, bouzouki, mandoloncelle, violon et percussions créent des atmosphères chaleureuses empreintes de mystère et de beauté.

 

Avec ses performances énergisantes, ses mélodies envoûtantes et ses rythmes puissants, Mystic Projekt redéfinit l’expérience musicale.

MARZOS & MATEO are proud winners of the 18th edition of the Syli d’Or for World Music and the Afropop Worldwide 2025 award. Their concert is rooted in their Latin American origins where they celebrate their Afro-Caribbean heritage with original compositions and salsa brava classics. MARZOS, composed of 14 musicians, promotes the heritage of visible minorities and ethnic minorities from South America while ensuring the excellence and advancement of the arts in Quebec. MATEO, Colombian singer-songwriter, performer, and guitarist, redefines the codes of Latin music by blending Afrobeat, alternative rock, electro, and Afro-Colombian sounds.

   

Music Afro Funk Rock

Explosive. Na Kozonga, the latest album from Jupiter and his band Okwess, is a burst of energy that captivates the body and nourishes the spirit. The Rebel General and his pyrotechnicians have drawn from all the rhythms of Congo since their debut to reveal their superpowers: those of Rock and Funk, ready for any union and every invitation! From Damon Albarn (Blur, Gorillaz) to Money Mark (Beastie Boys), and now on this third album, collaborating with Rogê’s Samba, Marcelo D2’s Rap, the brass of New Orleans or the voice of Chilean singer and activist Ana Tijoux, Jupiter & Okwess fear neither encounters nor the wildest journeys. They have even conquered Latin America and joyfully reinvented the triangular trade of sounds! It’s obvious for someone who, from his very first record, proclaimed, “Ich bin ein Congolese, The World is my land”. “We all have ancestors in Africa”, Jupiter reminds us, “who also practiced music. And if Africa resembles a revolver, its trigger is found… in Congo”. Ready, set, go! From Kinshasa, Jupiter and his merry gunmen give the signal: a new journey around the world awaits. Follow their incandescent star.

 

Musique Afro Punk Rock

Explosif. Na Kozonga, le dernier album de Jupiter, et son groupe Okwess est une bombe d’énergie qui envoûte le corps et nourrit l’esprit. Le Général Rebelle et ses artificiers puisent depuis leurs débuts dans tous les rythmes du Congo pour révéler leurs super pouvoirs : ceux du Rock et de la Funk prêts à tous les mariages et à toutes les invitations ! De Damon Albarn (Blur, Gorillaz) à Money Mark (Beastie Boys) en passant, sur ce troisième album, par la Samba de Rogê, le Rap de Marcelo D2, les cuivres de la Nouvelle Orléans ou la voix de la chanteuse et militante chilienne Ana Tijoux, Jupiter & Okwess n’ont peur ni des rencontres ni des voyages les plus fous. Ils ont même conquis l’Amérique latine et refont avec jubilation le commerce triangulaire des sons ! Une évidence, pour celui qui dès son premier disque proclamait « Ich bin ein Congolese, The World is my land ». « Nous avons tous des ancêtres en Afrique, rappelle Jupiter, qui pratiquaient eux aussi la musique. Et si l’Afrique ressemble à un revolver, sa gâchette se trouve … au Congo ». Prêt, feu, partez ! De Kinshasa, Jupiter et ses joyeux pistoleros donnent le départ : un nouveau tour du monde les attend. À vous de suivre leur astre incandescent.

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules. Son spectacle est une explosion de couleurs, de sons et de danse, une expérience sensorielle unique où tradition et modernité se rencontrent.

 

Mystic Projekt

Nordic Folk Music

Women’s Songs Across Time and Around the World…

 

Composed of key musicians from the Abitibi-based Nordic trance ensemble Saltarello, Mystic Projekt explores musical universes drawn from Celtic, Scandinavian, and Eastern European folk repertoires.

 

Mystic Projekt offers captivating, dreamlike, and vibrant music where voices of near-celestial purity, hammered-dulcimer, moraharpa, Celtic harp, Indian harmonium, guitar, bouzouki, mandocello, violin, and percussion create warm atmospheres imbued with mystery and beauty.

 

With their energizing performances, enchanting melodies, and powerful rhythms, Mystic Projekt redefines the musical experience.

 

Mystic Projekt

 

Musique folk nordique

Chants féminins à travers les époques et le monde…

 

Composé des musiciens-clefs de l’ensemble transe nordique abitibien Saltarello, Mystic Projekt explore des univers musicaux issus des répertoires folkloriques celte, scandinave et est-européen.

 

Mystic Projekt propose des musiques envoûtantes, oniriques et vivantes où des voix d’une pureté quasi-céleste, tympanon, moraharpa, harpe celtique, harmonium indien, guitare, bouzouki, mandoloncelle, violon et percussions créent des atmosphères chaleureuses empreintes de mystère et de beauté.

 

Avec ses performances énergisantes, ses mélodies envoûtantes et ses rythmes puissants, Mystic Projekt redéfinit l’expérience musicale.

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules. Son spectacle est une explosion de couleurs, de sons et de danse, une expérience sensorielle unique où tradition et modernité se rencontrent.

 

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules. Son spectacle est une explosion de couleurs, de sons et de danse, une expérience sensorielle unique où tradition et modernité se rencontrent.

 

Mystic Projekt

Nordic Folk Music

Women’s Songs Across Time and Around the World…

 

Composed of key musicians from the Abitibi-based Nordic trance ensemble Saltarello, Mystic Projekt explores musical universes drawn from Celtic, Scandinavian, and Eastern European folk repertoires.

 

Mystic Projekt offers captivating, dreamlike, and vibrant music where voices of near-celestial purity, hammered-dulcimer, moraharpa, Celtic harp, Indian harmonium, guitar, bouzouki, mandocello, violin, and percussion create warm atmospheres imbued with mystery and beauty.

 

With their energizing performances, enchanting melodies, and powerful rhythms, Mystic Projekt redefines the musical experience.

 

Mystic Projekt

 

Musique folk nordique

Chants féminins à travers les époques et le monde…

 

Composé des musiciens-clefs de l’ensemble transe nordique abitibien Saltarello, Mystic Projekt explore des univers musicaux issus des répertoires folkloriques celte, scandinave et est-européen.

 

Mystic Projekt propose des musiques envoûtantes, oniriques et vivantes où des voix d’une pureté quasi-céleste, tympanon, moraharpa, harpe celtique, harmonium indien, guitare, bouzouki, mandoloncelle, violon et percussions créent des atmosphères chaleureuses empreintes de mystère et de beauté.

 

Avec ses performances énergisantes, ses mélodies envoûtantes et ses rythmes puissants, Mystic Projekt redéfinit l’expérience musicale.

Kizaba

Afro-Congolese Electro music

 

Kizaba, a pioneer of Afro-Congolese electro music, takes you on an Afro-futuristic journey where the rhythms of the Congo merge with electronic beats, afrobeat and rock. Based in Montreal, he delivers an immersive performance enhanced by 3D visuals inspired by traditional Congolese masks. On stage, he blends vocals, drums and percussion with contagious energy that gets the crowd moving. His show is a vibrant explosion of colors, sounds, and dance, an unforgettable sensory experience where tradition meets modernity.

  

Kiazba

Musique électro afro-congolaise

 

Kizaba, pionnier de la musique électro afro-congolaise, vous transporte dans un voyage afro-futuriste où les rythmes du Congo fusionnent avec l’électro, l’afrobeat et le rock. Basé à Montréal, il livre une performance immersive, accompagnée de visuels 3D inspirés des masques traditionnels congolais. Sur scène, il allie voix, batterie et percussions avec une énergie contagieuse qui fait vibrer les foules.

 

Kitchen Party

 

Modern Celtic Music

A fusion of traditionnal Irish and Scottish music mixed with Folk Rock to create a modern version of Celtic music.

 

Kitchen Party

présente la fusion entre les styles traditionnels irlandais, écossais et le Folk Rock pour créer une version moderne de la musique celtique.

   

Salsa Brava Orchestra

MARZOS & MATEO, proud winners of the 18th edition of the Syli d’Or for World Music and the Afropop Worldwide 2025 award, will present a concert rooted in their Latin American origins where they celebrate their Afro-Caribbean heritage with original compositions and salsa brava classics. MARZOS, composed of 14 musicians, promotes the heritage of visible minorities and ethnic minorities from South America while ensuring the excellence and advancement of the arts in Quebec. MATEO, Colombian singer-songwriter, performer, and guitarist, redefines the codes of Latin music by blending Afrobeat, alternative rock, electro, and Afro-Colombian sounds.

 

Orchestre de Salsa Brava

MARZOS & MATEO, fiers lauréats des Syli d’Or de la musique du monde 18e édition et du prix Afropop Worldwide 2025, présenteront un concert issu de leurs origines latino-américaines où ils célèbrent leur héritage afro-caribéen avec des compositions originales et des classiques de la salsa brava. MARZOS, formé de 14 musiciens, fait la promotion de l’héritage des minorités visibles et des minorités ethniques de l’Amérique du Sud en assurant l’excellence et l’avancement des arts au Québec. MATEO, auteur-compositeur, interprète et guitariste colombien, redéfinit les codes de la musique latine en fusionnant l’AfroBeat, le rock alternatif, l’électro et les sonorités afro-colombiennes