View allAll Photos Tagged faust
Auerbachs Keller is the best known and second oldest restaurant in Leipzig, dating to at least the first half of the fifteenth century. It was already one of the city’s most important wine bars by the 16th century and is described in Johann Wolfgang von Goethe's play Faust I as the first place Mephistopheles takes Faust on their travels.
Auerbachs Keller ist die bekannteste und zweitälteste Gaststätte Leipzigs. Seine weltweite Bekanntheit verdankt Auerbachs Keller, der schon im 16. Jahrhundert zu den beliebtesten Weinlokalen der Stadt gehörte, vor allem Johann Wolfgang von Goethe.
Wikipedia
Szene in Auerbachs Keller aus
Goethes "Faust"
Mephisto verzaubert die Studenten
Auf Einladung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Chengdu und in Guangzhou hat der deutsche Theaterschauspieler Haydar Zorlu im Mai 2014 an mehreren Universitäten in Yunnan, Sichuan und Guangdong seine Ein-Mann-Bearbeitung des Dramas FAUST von Johann Wolfgang Goethe in China aufgeführt.
Mehr als 600 Zuschauer haben das Faust-Solo in China gesehen und waren begeistert, daß ein Mann allein mit Goethes Versen in deutscher Sprache 80 Minuten lang die Aufmerksamkeit der meist chinesischen Zuschauer auf der großen Bühne halten konnte. Das Faust-Solo wurde von Studenten an der Yunnan Normal University - College of Arts and Science - in Kunming ins Chinesische übersetzt und konnte somit während des Schauspiels als Untertitel auf die Leinwand neben der Bühne projiziert werden. An insgesamt sechs Universitäten in Xiamen, Pengshan, Chengdu, Kunming und Guangzhou haben ca. 150 Studenten der Germanistikabteilungen an den Theater-Workshops mit Haydar Zorlu teilgenommen.
Bericht auf Chinesisch
www.scujj.com/contentpage.aspx?classid=9&newsid=3885
Bericht auf Deutsch
german.people.com.cn/209048/8622769.html
Generalkonsulat Kanton
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/201-kanton/events/...
Generalkonsulat Chengdu
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/200-chengdu/events...
Kunming
www.gokunming.com/en/calendar/event/9451/theatrical_perfo...
Turkish:
FAUST İstanbul'dan Çin'e gidiyor
Almanya Federal Cumhuriyeti Chengdu ve Guangzhou Başkonsoloslukları daveti üzerine tiyatro oyuncusu Haydar Zorlu mayıs 2014 sonuna kadar Çin`in Yunnan, Sichuan ve Guangdong bölgelerinde Johann Wolfgang von Goethe`nin eseri Faust`u çeşitli üniversitelerde oynayacak ve Alman edebiyatının baş tacı olan bu eser üzerinden Almanca eğitim gören öğrencilerle atölye çalışması yapacak.
Faust`un Çin'de sergileneceği Üniversiteler ve oyun tarihleri:
01.05 – 04.05.2014 - Xiamen Üniversitesi, Xiamen
05:05 – 07.05.2014 - Sichuan Üniversitesi Jinjiang College, Pengshan
08.05 - 14.05.2014 - Xinan Jiaotong Üniversitesi, Chengdu
15.05 – 17.05.2014 - Yunnan Normal Üniversitesi, Bilim ve Sanat Fakültesi, Kunming
18.05 – 20.05.2014 - Sun Yatsen Üniversitesi, Guangzhou
21.05 – 25.05.2014 - Guangwai Üniversitesi, Guangzhou
Tiyatro gösterileri ve tiyatro atölye çalışmaları içeren bu etkinlik turu Mayıs 2013 yılında Çin Halk Cumhuriyeti Başbakanı Li Keqiang ve Almanya Başbakanı Angela Merkel tarafından açılan `Alman - Çin dil yılı´ çerçevesinde organize edilmektedir. İki hükümet arasında mutabık olunmuş bu girişimin amacı Almanya'da Çince eğitimi teşvik etmek ve Çin'de Almanca öğrenen insanların sayısını büyük ölçüde artırmak ve ayrıca iki ülke arasındaki dil ile ilgili kültürel alışverişi ilerletmektir.
Caroline Faust '12 to John Finnegan '13, Sept. 4, 2016. The wedding party included Whitney Reed '13, Dustin Evans '16 and Evan Heintz '16.
The best organist in baseball, it is sadly Nancy Faust's last season with the Sox. She started with the team in 1970. Best known for popularizing "Na Na Hey Hey," she once introduced an opposing outfielder who had been found with an underage girl on the preceding road trip with "I Fought the Law and the Law Won" and "You're 16, You're Beautiful and You're Mine."
Teatro Comunale di Bologna
Stagione Lirica 1985
Charles Gounod
FAUST
Direttore Reynald Giovaninetti,
Regia Luca Ronconi,
Scene e Costumi Pier Luigi Pizzi.
---
Photo © Primo Gnani
Bain News Service,, publisher.
Edelmeir & Faust
[between ca. 1910 and ca. 1915]
1 negative : glass ; 5 x 7 in. or smaller.
Notes:
Title from unverified data provided by the Bain News Service on the negatives or caption cards.
Forms part of: George Grantham Bain Collection (Library of Congress).
Format: Glass negatives.
Rights Info: No known restrictions on publication.
Repository: Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print
General information about the Bain Collection is available at hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.ggbain
Higher resolution image is available (Persistent URL): hdl.loc.gov/loc.pnp/ggbain.11078
Call Number: LC-B2- 2470-16
Aus: Goethe: Faust. Vingt-Quarte Planches Hors Texte En Couleurs de Robert Pougheon. Paris. Henri Laurens, Éditeur (o.J. - 1913). - Reihe „Les Grandes Oeuvres. Pages Celebres Illustrees“.
Aus: Goethe: Faust. Vingt-Quarte Planches Hors Texte En Couleurs de Robert Pougheon. Paris. Henri Laurens, Éditeur (o.J. - 1913). - Reihe „Les Grandes Oeuvres. Pages Celebres Illustrees“.
German Artist Haydar Zorlu performs Faust at SWJTU
Faust, the masterpiece of Johann Wolfgang von Goethe, was performed by the prestigious German artist Haydar Zorlu at Southwest Jiaotong University on 9th May. The world-renowned drama was delivered solely by Haydar, who added his own unique twist to the show for the audience’s delight.
To add an exotic feel to his solo show, Haydar played the three roles of Mephisto: Pheies, Faust and Margret, and narrated the story himself. Along with the dark light and the simple stage props, Haydar brought all the audiences back to the medieval world and exploited the Goethe’s philosophical understanding and aesthetical recognition through a breath-taking stage performance.
Haydar also gave a lecture to the SWJTU students on drama performance on 13th May. He vividly illustrated how to prepare a show and how to connect the player with the audience on both an emotional and visual level.
fad.swjtu.edu.cn/english/ShowNews-3472-0-1.shtml
Chinesisch
www.scujj.com/contentpage.aspx?classid=9&newsid=3885
Deutsch
Vor dem dezenten Umbau zum Stadtrad. Den Fundzustand habe ich bewußt nicht abgelichtet. Das Rad wurde von einem ehemaligen Rennfahrer bewegt, der auch mit dem "Täve" gefahren ist.
Auf Einladung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Chengdu und in Guangzhou hat der deutsche Theaterschauspieler Haydar Zorlu im Mai 2014 an mehreren Universitäten in Yunnan, Sichuan und Guangdong seine Ein-Mann-Bearbeitung des Dramas FAUST von Johann Wolfgang Goethe in China aufgeführt.
Mehr als 600 Zuschauer haben das Faust-Solo in China gesehen und waren begeistert, daß ein Mann allein mit Goethes Versen in deutscher Sprache 80 Minuten lang die Aufmerksamkeit der meist chinesischen Zuschauer auf der großen Bühne halten konnte. Das Faust-Solo wurde von Studenten an der Yunnan Normal University - College of Arts and Science - in Kunming ins Chinesische übersetzt und konnte somit während des Schauspiels als Untertitel auf die Leinwand neben der Bühne projiziert werden. An insgesamt sechs Universitäten in Xiamen, Pengshan, Chengdu, Kunming und Guangzhou haben ca. 150 Studenten der Germanistikabteilungen an den Theater-Workshops mit Haydar Zorlu teilgenommen.
Bericht auf Chinesisch
www.scujj.com/contentpage.aspx?classid=9&newsid=3885
Bericht auf Deutsch
german.people.com.cn/209048/8622769.html
Generalkonsulat Kanton
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/201-kanton/events/...
Generalkonsulat Chengdu
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/200-chengdu/events...
Kunming
www.gokunming.com/en/calendar/event/9451/theatrical_perfo...
Turkish:
FAUST´un Çin turnesi
Almanya Federal Cumhuriyeti Chengdu ve Guangzhou Başkonsoloslukları daveti üzerine tiyatro oyuncusu Haydar Zorlu mayıs 2014 de Çin`in Yunnan, Sichuan ve Guangdong bölgelerinde Johann Wolfgang von Goethe`nin eseri Faust`u üniversitelerde oynadı ve Alman edebiyatının baş tacı olan bu eser üzerinden Almanca eğitim gören öğrencilerle atölye çalışması yaptı.
Faust`un Çin'de sergilendiği Üniversiteler:
01.05 – 04.05.2014
Xiamen Üniversitesi, Xiamen
05:05 – 07.05.2014
Sichuan Üniversitesi Jinjiang College, Pengshan
08.05 - 14.05.2014
Xinan Jiaotong Üniversitesi, Chengdu
15.05 – 17.05.2014
Yunnan Normal Üniversitesi, Bilim ve Sanat Fakültesi, Kunming
18.05 – 20.05.2014
Sun Yatsen Üniversitesi, Guangzhou
21.05 – 25.05.2014
Guangwai Üniversitesi, Guangzhou
Tiyatro gösterileri ve tiyatro atölye çalışmaları içeren bu etkinlik turu Mayıs 2013 yılında Çin Halk Cumhuriyeti Başbakanı Li Keqiang ve Almanya Başbakanı Angela Merkel tarafından açılan `Alman - Çin dil yılı´ çerçevesinde organize edilmektedir. İki hükümet arasında mutabık olunmuş bu girişimin amacı Almanya'da Çince eğitimi teşvik etmek ve Çin'de Almanca öğrenen insanların sayısını büyük ölçüde artırmak ve ayrıca iki ülke arasındaki dil ile ilgili kültürel alışverişi ilerletmektir.
Aus: Goethe: Faust. Vingt-Quarte Planches Hors Texte En Couleurs de Robert Pougheon. Paris. Henri Laurens, Éditeur (o.J. - 1913). - Reihe „Les Grandes Oeuvres. Pages Celebres Illustrees“.
FAUST
Goethe
Uyarlayan, Çeviren ve Oynayan:
Haydar Zorlu
Yöneten: Natalia Murariu
Fragman:
Foto: Tuğhan Anıt
İçerik:
Her şeyi aşmış ve artık öğrenecek hiç bir şeyi kalmadığına inanan Doktor Faust, yeryüzündeki sınırlı yaşamın acısından kurtulmak için ruhunu Mephisto'ya yani şeytana satar. Mephisto, bunun karşılığında Faust'u bilgi hastalığından kurtaracaktır. Oyunda bir cadının hazırladığı iksirle Faust'un gençleşmesi sağlanır. Artık genç ve yakışıklı bir adam olan Faust, Gretchen adında güzel bir kızla karşılaşıp ona aşık olur. Bu güzel kızın Faust'un tutkusundan kurtulmasının yolu yoktur artık.
Prof. Dr. İlber Ortaylı
'İstanbul sahnelerinde Faust. Ünlü Goethe’nin ünlü “Faust”’unu 80 dakikaya uyarlayarak çeviren ve tek kişi olarak sahneleyen Haydar Zorlu’yu 26 Haziran akşamı Muammer Karaca Tiyatrosu’nda seyrettim. Goethe’nin şiirindeki müzikaliteyi vermek için giriş tiradını Almanca olarak verdi. Metni anlamanın lüzumu yoktur, sadece yazarın orijinal dilindeki ve şiirindeki usta müzikaliteye dikkat etmek gerekir. Haydar Zorlu, Almanya’da büyüyen gençlerden ve bu dili iyi biliyor. Türkçe de sergilemesi ise plastik yönden bir ustalıktı. Salonun dolu olması, klasik tiyatroya ve Goethe’ye duyulan bu ilgi bence çok sevindirici. Doğu Anadolu’dan çıkan bir gencin Almanya’da gördüğü dilbilim ve tiyatro eğitimi ile başarılı bir tiyatro sergilemesi de tebrike şayan'
Faust Oyunun Analizi, Aslıhan Göktuğ
'Faust Goethe'nin yarattığı şahane bir karakterdi evet ama onun tiyatroya uyarlanması da ancak bu kadar güzel olabilirdi... Öncelikle Haydar Zorlu'nun bu tempoyu kendini oyuna adamasından, solo performans sergilemesine rağmensahnenin her köşesini ve karesini kullanmasından dolayı yakaladığını düşünüyorum. Bunun yanı sıra karakterlerin belli sahnelerde toplu bir şekilde bulunmasına rağmen oyuncu rolleri seyirciye gerekli ölçüde yansıttı ve o yükü hissettirmedi...
Gerçekten acı çektiğini düşündüğüm Faust, istediğini yapmakta özgürdü. Gücü yetsin yetmesin zamanla tüm isteklerini Mephisto'nun yardımıyla yapmaya başlamış, adeta sınırsız bir özgürlük değneği elde etmişti... Mephisto Faust'u kandırırken bizde kandık onunla birlikte ve de ısrarla kanmak istedik. Çünkü Faust'u kendimize çok yakın hissettik ve aslında onu içimizde bir yerde bulduk...
Oyuncu, Mephisto'nun içinde var olan sonsuz öfkesini sesine, hareketlerine ve sahnedeki duruşuna bizden sakınmadan aktardı. Fakat öyle bir öfke aktarımıydı ki bu, seyirci gizliden gizliye Faust gibi Mephisto'ya kanmaya başladı. Mephisto'yu canlandırırken oyuncunun ellerini önünde çaprazlaması, üstüne düşen kırmızı ışık ve aksan değişikliği karakterin sırasını hiç karıştırmadan takip etmemizi sağladı. Aynı zamanda Zorlu'nun seyirciyi Mephisto'nun dünyasına alması, Mephisto'nun Faust'un odasına geldiğinde etrafa saldığı kükürt kokusunu ve etrafı toz duman etmesini hissettirdiği sahneleri takdire şayandı...
Anlaşılan Haydar Zorlu, Goethe ile ortak olmuş Mephisto'nun dünyası ile yaşadığımız dünya arasında ki zaman farkını oyunun içinde saklı tutmuştu. Bu durum oyunun sonunda bile bir fikri daha keşfetmemize neden oldu ve tempoyu artırdı. Bu analizi yapmaya çalışırken aynı zamanda şu cümle aklımda kendisini tekrarlayıp duruyor ve beni gülümsetiyor: "Tüm bu hisleri solo bir performans yaşattı bana!'
www.sosyalzula.com/2012/09/faust-tiyatro-oyunu-analizi.html
Deutsch
Tageblatt, Buxtehude
Goethes Faust als Ein-Mann-Performance
Ein roter Stuhl vor schwarzem Vorhang: Das reicht Haydar Zorlu als Kulisse, vor der er in alle Rollen schlüpft, die der „Faust“ bietet. Mal spielt er den düsteren Dr. Heinrich Faust, mal den teuflischen Mephisto und dann das zarte Gretchen, ihren braven Bruder oder die Hexe. Jedes Mal so authentisch, dass die Zuschauer am Mittwochabend im Halepaghentheater gebannt an seinen Lippen hängen.
Abwechselnd laut und dann wieder leise rezitiert er seinen Monolog nach dem Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Das Drama bringt er, wie im Vorspiel angekündigt, entstaubt und lebendig auf die Bühne. Haydar Zorlu, 1967 in der Türkei geboren und später in Köln aufgewachsen, zeigt wirklich und wahrhaftig einen „fesselnden Rollentanz“. Mit ausdrucksstarker Mimik und Gestik interpretiert er den „Faust“ völlig neu. Die akrobatische Rolle vorwärts oder rückwärts gehört dazu, wie der plötzliche Sprung von der Bühne.