LITERATURE'S WRITINGS & IMAGES
View allAll Photos Tagged ecriture
- The old lace of my parasol -
"La dentelle est une écriture blanche, lisible seulement lorsqu'il y a de la peau en dessous "
- John Berger, Le carnet de Bento
“Lace is a kind of white writing which you can only read when there's skin behind it.”
― John Berger, Bento's Sketchbook
Bon dimanche à tous, have a beautiful sunday 😘
Do not use my photos on any media without my explicit written permission! © All rights reserved
.
El placer es la flor que florece; el recuerdo es el perfume que perdura
*
Le plaisir est la fleur qui fleurit ; le souvenir est le parfum qui perdure.
Jean de Boufflers (Fr., 1738-1815)
*
Photo: Souvenirs d’un jour d’été, atelier d’écriture à l’air libre (Ou à l’air livre, je ne m’en souviens plus)….
Foto: Recuerdos de un día de verano, taller literario al aire libre (o al aire libro, ya no me acuerdo…).
Cette ancienne cité, fondée sur les rives du Célé est depuis le Moyen Age une ville commerçante dynamique, ouverte sur le monde. Les anciennes maisons de marchands forment un cadre urbain exceptionnel, qui reflète l'évolution de l'art au Moyen Age. Des arcades des boutiques médiévales aux « soleilhos » (greniers ouverts) où l’on faisait sécher les fruits, on peut ainsi lire sur les façades de grès les évolutions de l’architecture.
Figeac entretient une relation étroite avec le célèbre égyptologue Jean-François Champollion et deux lieux phares de la ville en témoignent :
- Le Musée Champollion-Les Ecritures du Monde installé dans la demeure familiale de l'égyptologue. Il rassemble des collections, faites d'objets d'écriture et de caractères du monde entier, qui expriment la merveilleuse diversité des cultures. Le Musée, s'ouvre sur la ville par une façade aux "1000 lettres", toutes de cuivre et de verre, créant des signes de lumière sur les sols colorés des salles d'exposition. Un voyage passionnant dont Champollion est à la fois le héros et le guide.
This ancient city, founded on the banks of the Célé is since the Middle Ages a dynamic commercial city, open to the world. The old merchant houses form an exceptional urban setting, which reflects the evolution of art in the Middle Ages. From the arches of medieval shops to the "soleilhos" (open granaries) where fruits were dried, we can thus read the evolution of architecture on the sandstone facades.
Figeac maintains a close relationship with the famous Egyptologist Jean-François Champollion and two flagship places in the city bear witness to this:
- The Champollion-Les Ecritures du Monde Museum installed in the family home of the Egyptologist. It brings together collections, made of writing objects and characters from around the world, which express the wonderful diversity of cultures. The Museum opens onto the city through a facade with "1000 letters", all of copper and glass, creating signs of light on the colored floors of the exhibition rooms. An exciting journey in which Champollion is both the hero and the guide.
Arbre:
"Celui qui, de la tête au ciel était voisine
Et dont les pieds touchaient à l’empire des morts".
Jean de la Fontaine
L'arbre vit, souffre et s'exprime.
@ the Rusty Nail
Dieses Schreibgerät war ein Weihnachtsgeschenk von meiner Tochter Silke. Es ist noch immer in Gebrauch, wenn auch viel seltener im Einsatz!
Ich wünsche Euch einen friedlichen Tag liebe Freunde!
Bitte verwenden Sie keines meiner Fotos ohne meine schriftliche Zustimmung. Sie erreichen mich unter meiner emailadresse bei Flickr. Ich bin jeder Zeit ansprechbar, Danke.
This writing instrument was a Christmas present from my daughter Silke. It is still in use, although much rarer in use!
I wish you a peaceful day dear friends!
Please do not use any of my photos without my written consent. You can reach me at my email address at Flickr. I am available at any time, thank you.
Cet instrument d'écriture était un cadeau de Noël de ma fille Silke. Il est toujours utilisé, bien que beaucoup plus rare !
Je vous souhaite une journée paisible, chers amis !
Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon consentement écrit. Vous pouvez me joindre à mon adresse courriel sur Flickr. Je suis disponible à tout moment, merci.
Lecture de la Bible, musée du Désert, Mialet, Gard, Occitanie.
My best shots : YOUR choice at
www.flickr.com/photos/dominiquebeau/albums/72157688689665804
Exhibits on the history of writing, in the former home of French scholar Jean-François Champollion. I was there in May 2019, while spending one night in Figeac ( during my Camino days). check out my website . you might be interested to read the story of my Camino.
Expositions sur l'histoire de l'écriture, dans l'ancienne maison du savant français Jean-François Champollion. Une visite lors de mon passage à Figeac en mai 2019. J'ai ecrit l'histoire de notre aventure sur le Chemin de Compostelle. Le livre est en anglais et sera publié en francais en 2023.
Kalligrafiepinsel in verschiedenen Stärken!
Ich wünsche Euch einen erfolgreichen Montag und eine gute gesunde Woche, liebe Freunde! Danke für Euren Besuch freut mich das Ihr hier ward!
"Das Ansehen der Kalligrafie ist in der Kulturgeschichte überall dort gegeben, wo das Abschreiben heiliger Texte selbst als sakraler Vorgang eingestuft wird: So etwa traditionell im Christentum bei der Kopie der Bibel oder im Islam, wo die Basmala die häufigste kalligrafische Form ist. Noch heute ist auch für die chinesische und japanische Schriftkultur die Kalligrafie wichtig und inspirierend. Wichtiger als die Leserlichkeit ist dabei die Erzielung perfekter ästhetischer Ausgewogenheit und das Sichtbarmachen von Emotionen." Wikipedia de.wikipedia.org/wiki/Kalligrafie
Bitte verwenden Sie keines meiner Fotos ohne meine schriftliche Zustimmung.
Sie erreichen mich unter meiner emailadresse bei Flickr. Ich bin jeder Zeit ansprechbar, Danke.
Calligraphy brushes in different thicknesses!
I wish you a successful Monday and a good healthy week, dear friends! Thank you for your visit and I am glad you were here!
"The prestige of calligraphy is given in cultural history wherever the copying of sacred texts is itself classified as a sacred process: For example, traditionally in Christianity when copying the Bible or in Islam, where the Basmala is the most common calligraphic form. Even today, calligraphy is still important and inspiring for the Chinese and Japanese writing culture. More important than legibility is the achievement of perfect aesthetic balance and the visualization of emotions". Wikipedia de.wikipedia.org/wiki/Kalligrafie
Please do not use any of my photos without my written permission.
You can reach me under my email address at Flickr. I am available at any time, thanks.
Des pinceaux de calligraphie de différentes épaisseurs !
Je vous souhaite un lundi réussi et une bonne semaine de santé, chers amis ! Merci pour votre visite et je suis heureux que vous soyez venus !
"Le prestige de la calligraphie est donné dans l'histoire culturelle partout où la copie de textes sacrés est elle-même classée comme un procédé sacré : Par exemple, traditionnellement dans le christianisme lors de la copie de la Bible ou dans l'islam, où la basmala est la forme de calligraphie la plus courante. Même aujourd'hui, la calligraphie est toujours importante et inspirante pour la culture de l'écriture chinoise et japonaise. Plus important que la lisibilité est la réalisation d'un équilibre esthétique parfait et la visualisation des émotions". Wikipédia de.wikipedia.org/wiki/Kalligrafie
Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation écrite.
Vous pouvez me joindre sous mon adresse électronique sur Flickr. Je suis disponible à tout moment, merci.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
“Macro Mondays” “Brand and Logos”.
Der Radiergummi ist ein lebenslanger Begleiter, liebe Freunde! Die Firma Faber Castell ist eine sehr alte Firma, bekannt für Schreibgeräte und alles wasdazu gehört.
Danke für Euren Besuch, ein Kommentar ist willkommen über einen Stern freue ich mich!
Ich wünsche Euch einen guten erfogreichen Tag, eine heitere und friedliche Woche, liebe Freunde!
The eraser is a lifelong companion, dear friends! The company Faber Castell is a very old company, known for writing instruments and everything that belongs to it.
Thank you for your visit, a comment is welcome about a star I am happy!
I wish you a successful day, a cheerful and peaceful week, dear friends!
Please do not use any of my photos without my written consent. You can reach me at my email address at Flickr. I am available at any time, thank you.
La gomme à effacer est un compagnon de vie, chers amis ! La société Faber Castell est une entreprise très ancienne, connue pour ses instruments d'écriture et tout ce qui lui appartient.
Merci de votre visite, un commentaire est le bienvenu sur une étoile, je suis heureux !
Je vous souhaite une journée réussie, une semaine joyeuse et paisible, chers amis !
Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon consentement écrit. Vous pouvez me joindre à mon adresse courriel sur Flickr. Je suis disponible à tout moment, merci.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Il les use mais transporte aussi leurs messages.
Refuge des Conques, Prats de Mollo, Pyrénées Orientales, France.
Generated By Midjourney V7
---
Une nature morte gothique et poétique représentant un petit oiseau noir aux plumes satinées et à la poitrine rouge incandescent, posé délicatement sur un vieux manuscrit enroulé couvert d’écriture ancienne à l’encre noire. Scène cinématographique hyperréaliste inspirée des grands maîtres flamands et de la peinture à l’huile baroque. Atmosphère intimiste éclairée uniquement par plusieurs bougies fondantes diffusant une lumière dorée chaude et vacillante, créant des ombres profondes et élégantes sculptant chaque détail de la scène. Texture de peinture à l’huile ultra réaliste avec coups de pinceau épais visibles, empâtements raffinés, matière picturale riche et organique donnant vie à la toile.
L’oiseau possède un regard brillant extrêmement détaillé avec de subtils reflets de flammes dans les yeux. Ses plumes noires présentent de légères nuances bleutées tandis que son plumage rouge flamboyant capte intensément la lumière des chandelles. Autour de lui se trouvent plusieurs fleurs ivoire délicates légèrement fanées aux pétales texturés, un ancien flacon d’encre sombre en verre épais, ainsi que des chandeliers noirs patinés où la cire fond lentement en coulures réalistes. Le parchemin jauni révèle des fibres visibles et une calligraphie ancienne élégante légèrement effacée par le temps.
Arrière-plan pictural abstrait mêlant nuances ambrées, gris fumés, ocres chauds et bruns profonds. Profondeur de champ cinématographique avec léger bokeh lumineux créé par les flammes des bougies. Lumière volumétrique douce enveloppant l’oiseau dans une aura presque mystique. Composition artistique équilibrée digne d’une galerie d’art, avec rendu extrêmement détaillé des textures : bois ancien, cire liquide, verre poli, pétales froissés, plumes lustrées et papier craquelé.
Ambiance romantique sombre mais chaleureuse, esthétique dark academia raffinée, sensation de calme suspendu dans le temps, comme un poème oublié dans une demeure victorienne abandonnée. Chef-d’œuvre visuel hyperréaliste, rendu 16K, détails microscopiques, étalonnage cinématographique des couleurs, contrastes maîtrisés, ombres dramatiques, profondeur atmosphérique immersive. Format 16:9.
---
A gothic and poetic still life featuring a small black bird with satin-like feathers and a glowing crimson chest, delicately perched on an old rolled manuscript covered in ancient black ink writing. Hyperrealistic cinematic scene inspired by the great Flemish masters and Baroque oil paintings. Intimate atmosphere illuminated only by several melting candles casting a warm golden flickering light, creating deep elegant shadows sculpting every detail of the composition. Ultra realistic oil painting texture with visible thick brush strokes, refined impasto, rich organic painterly material bringing the artwork to life.
The bird has intensely detailed glossy eyes reflecting subtle candle flames. Its black feathers reveal delicate bluish highlights while its blazing red plumage captures the candlelight dramatically. Surrounding the bird are delicate ivory flowers slightly faded with richly textured petals, an antique dark ink bottle made of thick glass, and aged black candle holders with realistic streams of melting wax. The yellowed parchment reveals visible paper fibers and elegant ancient calligraphy partially erased by time.
Abstract painterly background blending amber tones, smoky grays, warm ochres, and deep browns. Cinematic depth of field with subtle luminous bokeh created by candle flames. Soft volumetric lighting wraps around the bird like an almost mystical aura. Balanced fine art composition worthy of an art gallery, with ultra detailed rendering of textures: aged wood, liquid wax, polished glass, crumpled petals, glossy feathers, and cracked parchment.
Dark yet warm romantic atmosphere, refined dark academia aesthetic, a feeling of suspended silence in time, like a forgotten poem inside an abandoned Victorian manor. Hyperrealistic visual masterpiece, 16K render, microscopic details, cinematic color grading, controlled contrasts, dramatic shadows, immersive atmospheric depth. Aspect ratio 16:9.
---
--ar 16:9 --v 7 --stylize 300 --chaos 8 --quality 2
Generated By Midjourney V7
**Prompt cinématographique ultra détaillé, hyperréaliste :**
Trois pies aux plumes bleu nuit irisées, d’un réalisme photographique absolu, sont réunies autour d’un ancien grimoire ouvert posé sur une table de bois sombre usée par le temps. Les oiseaux observent silencieusement une tasse de café noir fumante au centre de la scène, comme s’ils participaient à un rituel secret sous les étoiles. Les plumes reflètent des nuances métalliques bleu cobalt, indigo et argent, avec des détails microscopiques visibles dans chaque filament. Les regards des pies sont intelligents, mystérieux, presque humains.
Le décor baigne dans une atmosphère nocturne féerique et cosmique. En arrière-plan, un ciel profond rempli de nébuleuses turquoise, poussières stellaires et constellations lumineuses se mêle à une obscurité veloutée. Une légère brume argentée s’élève de la tasse de café et serpente dans l’air comme une fumée magique. Des roses anciennes couleur champagne et ivoire entourent la scène, avec des pétales délicatement éclairés par une lumière chaude et cinématographique.
Le vieux livre présente une reliure baroque en cuir noir gravé d’ornements dorés complexes, pages jaunies, écriture manuscrite ancienne extrêmement détaillée, texture réaliste du papier vieilli, coins métalliques sculptés. Quelques grains de café sont éparpillés sur la table rustique humide, avec reflets subtils et microtextures visibles.
Éclairage cinématographique inspiré des films fantasy haut de gamme, mélange de lumière chaude ambrée provenant des fleurs et du café avec un contre-jour froid bleu cosmique venant du ciel étoilé. Profondeur de champ faible, bokeh organique lumineux, contraste riche, ombres douces volumétriques, rendu HDR, qualité 8K ultra détaillée. Composition équilibrée façon peinture flamande mêlée à une photographie animalière premium. Atmosphère contemplative, mystique, poétique et légèrement gothique.
Style visuel : hyperréalisme cinématographique, dark fantasy élégante, photographie macro haut de gamme, rendu Unreal Engine 5, ray tracing avancé, détails extrêmes, textures ultra fines, ambiance de conte astral.
Caméra virtuelle : ARRI Alexa 65, objectif 85mm anamorphique, ouverture f/1.8, lumière volumétrique, grain cinématographique subtil.
Palette chromatique : bleu minéral profond, or ancien, ivoire chaud, noir velours, turquoise cosmique.
Ambiance générale : entre bibliothèque magique oubliée, café astral et rituel poétique sous les constellations.
---
**Ultra-detailed cinematic hyperrealistic prompt (English):**
Three magpies with deep midnight-blue iridescent feathers gather around an ancient open grimoire resting on a dark weathered wooden table. The birds silently observe a steaming cup of black coffee placed at the center of the scene, as if participating in a secret ritual beneath the stars. Their feathers shimmer with metallic tones of cobalt blue, indigo, and silver, rendered with absolute photorealism and microscopic detail visible in every strand. Their eyes appear intelligent, mysterious, and almost human.
The environment is immersed in a dreamy nocturnal cosmic atmosphere. In the background, a vast celestial sky filled with glowing turquoise nebulae, sparkling stardust, and luminous constellations blends into velvety darkness. Delicate silver steam rises from the coffee cup, twisting through the air like enchanted smoke. Vintage roses in champagne and ivory tones surround the composition, their petals softly illuminated by warm cinematic lighting.
The ancient book features an ornate black leather binding with intricate gold engravings, aged yellowed pages, highly detailed handwritten calligraphy, realistic paper textures, sculpted metallic corners, and subtle signs of centuries of wear. Scattered coffee beans lie across the rustic wooden surface, enhanced with realistic reflections, moisture, and fine surface textures.
Cinematic lighting inspired by high-end fantasy films, combining warm amber highlights from the flowers and coffee with cool cosmic blue backlighting from the star-filled sky. Shallow depth of field, organic glowing bokeh, rich contrast, soft volumetric shadows, HDR rendering, ultra-detailed 8K quality. Balanced composition inspired by Flemish master paintings blended with premium wildlife photography. The atmosphere feels contemplative, mystical, poetic, and subtly gothic.
Visual style: cinematic hyperrealism, elegant dark fantasy, luxury macro photography, Unreal Engine 5 render, advanced ray tracing, extreme detail, ultra-fine textures, astral fairytale atmosphere.
Virtual camera: ARRI Alexa 65, 85mm anamorphic lens, f/1.8 aperture, volumetric lighting, subtle cinematic film grain.
Color palette: deep mineral blue, antique gold, warm ivory, velvet black, cosmic turquoise.
Overall mood: somewhere between a forgotten magical library, an astral café, and a poetic ritual beneath the constellations.
---
--v 7 --ar 16:9 --stylize 350 --chaos 10 --quality 2 --raw
Le Fortin des Goudes est un fort polygonal enterré qui faisait partie du "système Séré de Rivières", un réseau de fortifications bâties à partir de 1874 et supposées pouvoir résister aux nouveaux obus de l'époque, pour mettre en défense la côte de manière efficace.
Deux explications différentes sont avancées quant à l'origine du nom des "Goudes" :
- la route suivant le littoral et menant aux Goudes comporte de nombreux virages, des "coudes" qui seraient devenus par une mauvaise écriture "Goudes"; dans ce sens également, nous pourrions relever que topographiquement, les Goudes se trouvent dans le creux d'un "coude".
- en provençal, "gour" signifie "eau" et il serait fait référence à la source d'eau douce de l'Anse des Goudes, la "source des Sarrazines". En effet, il y avait dans l'Anse des Goudes une source d'eau douce qui se jetait dans la mer, ce qui a évidemment motivé la formation du village à cet endroit-là.
ortin des Goudes is a buried polygonal fort that was part of the "Séré de Rivières" system, a network of fortifications built in 1874 and supposed to withstand the new shells of the time, to effectively defend the coast. .
Two different explanations are put forward as to the origin of the name of the "Goudes":
- the road following the coast and leading to the Goudes has many bends, "elbows" that would have become a bad writing "Goudes"; in this sense also, we could note that topographically, the Goudes are in the hollow of an "elbow".
- in Provençal, "gour" means "water" and it would refer to the source of fresh water of Anse des Goudes, the "source of Sarrazines". Indeed, there was in Goudes Cove a source of fresh water that was thrown into the sea, which obviously motivated the formation of the village there.
Generated By Midjourney V6
---
**🎬 Prompt cinématographique :**
Une scène surréaliste et hyperréaliste se déploie dans un univers cosmique obscur et organique, où un immense livre ancien ouvert repose sur une surface indistincte, semblant flotter dans le vide. Les pages jaunies sont couvertes d’une écriture mystérieuse et dense, finement gravée, évoquant une langue oubliée ou interdite.
Au centre du livre, une silhouette humaine solitaire, vue de dos, se tient debout, minuscule face à l’immensité. Depuis les pages, un chemin sinueux composé de marches irrégulières s’élève en spirale, comme une passerelle fragile défiant les lois de la gravité, menant vers un point lumineux intense au loin.
L’environnement est une vaste cavité cosmique, semblable à un vortex vivant, constitué de nuages tourbillonnants aux teintes vertes profondes, dorées et noires, entrelacés de formes organiques tentaculaires à peine visibles dans l’obscurité. Des particules lumineuses flottent dans l’air, créant une sensation de profondeur infinie.
Au sommet du chemin, une sphère lumineuse suspendue émet une lueur blanche éclatante, presque divine, entourée d’un halo vibrant. Elle agit comme un point focal mystique, attirant le regard et suggérant un but ultime ou une révélation.
**Style visuel :** hyperréalisme cinématographique, rendu ultra détaillé, textures riches (papier ancien, pierre usée, brume cosmique), éclairage volumétrique dramatique avec contrastes élevés, ambiance sombre et mystique.
**Caméra :** plan large en contre-plongée légère, profondeur de champ accentuée, légère distorsion grand angle pour amplifier l’immensité.
**Éclairage :** source principale venant de la sphère lumineuse, contre-jour subtil sur la silhouette, diffusion de lumière dans les nuages créant des rayons volumétriques.
**Ambiance :** onirique, mystique, légèrement inquiétante, mélange de découverte et de vertige existentiel.
**Inspiration :** entre fantasy épique, science-fiction métaphysique et symbolisme visuel.
---
**🎬 Cinematic Prompt:**
A surreal, hyper-realistic scene unfolds within a dark, organic cosmic realm. An enormous ancient open book rests on an indistinct surface, seemingly floating in the void. Its yellowed pages are densely covered with intricate, mysterious writing, resembling a forgotten or forbidden language etched with delicate precision.
At the center of the book, a solitary human figure stands, seen from behind, dwarfed by the vastness. From the pages, a winding path of uneven stone steps rises upward in a spiral, like a fragile bridge defying gravity, leading toward a distant, intense light.
The surrounding environment resembles a विशाल cosmic cavern or living vortex, composed of swirling clouds in deep green, gold, and black hues. Subtle, tentacle-like organic forms emerge faintly from the darkness, blending into the environment. Tiny glowing particles drift through the air, enhancing the sense of infinite depth and scale.
At the top of the path, a suspended luminous sphere radiates a brilliant white light, almost divine, surrounded by a pulsating halo. It serves as a mystical focal point, drawing the eye and suggesting an ultimate destination or revelation.
**Visual Style:** cinematic hyperrealism, ultra-detailed rendering, rich textures (aged paper, worn stone, cosmic mist), dramatic volumetric lighting, high contrast, dark and mystical tone.
**Camera:** wide shot with a slight low angle, deep depth of field, subtle wide-angle distortion to emphasize scale and grandeur.
**Lighting:** primary light source from the glowing sphere, soft backlighting outlining the silhouette, volumetric rays diffusing through the swirling clouds.
**Mood:** dreamlike, mystical, slightly ominous, blending wonder with existential awe.
**Inspiration:** a fusion of epic fantasy, metaphysical science fiction, and symbolic visual storytelling.
---
--ar 16:9 --style raw --v 6 --q 2 --chaos 10 --stylize 250
Dans les épiceries d'Alençon, le commerce de proximité bat son plein vers la fin de journée.
L'une d'elles ouvre un peu plus tardivement et commence son installation sous mes yeux avec un peu de calligraphie sur ardoise, histoire de ne pas perdre la main...
Happy Macro Mondays everyone!
Thank you for all your comments and faves.
/
Joyeux Macro Mondays à tous!
Merci pour tous vos commentaires et favoris.
"La première étape dans l’évolution de l’éthique est un sentiment de solidarité avec d’autres êtres humains."
Albert Schweitzer.
LACPIXEL - 2021
Please don\'t use this image without my explicit permission.
© All rights reserved
🇭🇷 Vrbnik – pjesma uklesana u stijenu
Na strmoj hridi što izranja iz modrine Jadrana, smjestio se Vrbnik – gradić koji se ne gleda samo očima, već i srcem. Stari ribarski i vinarski biser otoka Krka, poznat po svojoj povijesti, jeziku, vinu i nevjerojatnom duhu koji i danas živi među kamenim zidovima.
Vrbnik je kolijevka glagoljice, starog hrvatskog pisma koje se ovdje stoljećima njegovalo u crkvenim i pravnim spisima. Iz ovih ulica potekla je i prva hrvatska tiskana knjiga na glagoljici – “Misal po zakonu rimskoga dvora” iz 1483. godine. Ovdje prošlost nije zakopana – ona diše u svakom kamenu.
Ali Vrbnik nije samo tišina arhiva. On ima okus – okus žlahtine, autohtone sorte bijelog vina koja se ne može naći nigdje drugdje osim na okolnim padinama. Lagana, osvježavajuća i istodobno duboka, žlahtina je poput samog Vrbnika – jednostavna, a posebna.
Ako se uputiš u šetnju, naići ćeš i na Klančić, jednu od najužih ulica u Europi – toliko usku da kroz nju možeš proći samo bočno, i to bez daha. U toj pukotini kamena skriva se simbol vrbnicke skromnosti i snalažljivosti – jer gdje je malo prostora, ima mjesta samo za ono najvažnije.
Nad svime bdije zvonik crkve Uznesenja Marijina, kao tihi svjetionik duhovnosti i tradicije. Vrbnik nije samo prizor – on je doživljaj. Fotografija ne hvata sve, ali ako joj dodaš priču, možda netko osjeti vjetar što miriše na borove, more i davninu.
🇬🇧 Vrbnik – a song carved in stone
Perched on a steep cliff rising from the blue Adriatic, Vrbnik is not just a town – it’s a place you feel with your heart. An old fishing and winemaking gem of the island of Krk, known for its history, language, wine, and the enduring spirit etched into every stone.
Vrbnik is the cradle of Glagolitic script, the oldest known Slavic alphabet, preserved for centuries in religious and legal texts. One of the first Croatian printed books – the Glagolitic Missal of 1483 – was born of this tradition.
But Vrbnik is not only about silence and history. It has a taste – the taste of Žlahtina, a white wine grape grown only on the surrounding hills. Light, refreshing, yet full of character – just like the town itself.
Wander its streets and you’ll find Klančić, one of the narrowest streets in Europe – so narrow you can only pass sideways, holding your breath. A symbol of Vrbnik’s modesty and charm.
Above it all stands the bell tower of the Church of the Assumption, a quiet sentinel over the sea. A photograph captures the view – but a story reveals the soul.
🇫🇷 Vrbnik – un chant gravé dans la pierre
Perché sur une falaise abrupte dominant l’Adriatique, Vrbnik est bien plus qu’un simple village – c’est un lieu qui se ressent avec le cœur. Ancien bastion de pêcheurs et de vignerons sur l’île de Krk, Vrbnik est célèbre pour son histoire, sa langue, son vin et une âme profondément enracinée dans la pierre.
Vrbnik est le berceau de l’écriture glagolitique, l’un des plus anciens alphabets slaves, transmis au fil des siècles dans des textes religieux et juridiques. Le premier missel croate imprimé en glagolitique en 1483 en est l’un des joyaux.
Mais Vrbnik, ce n’est pas que du passé. C’est aussi un goût – celui du Žlahtina, un vin blanc local, léger et vif, mais avec une vraie personnalité. Tout comme Vrbnik.
En flânant dans ses ruelles, vous découvrirez Klančić, l’une des rues les plus étroites d’Europe – si étroite qu’il faut se faufiler de côté. Une belle métaphore de l’humilité et de l’authenticité de Vrbnik.
Et au sommet, le clocher de l’église de l’Assomption veille en silence sur la mer. Une photo peut figer l’instant – une histoire, elle, lui donne une âme.
🇩🇪 Vrbnik – ein Lied in Stein gemeißelt
Auf einem steilen Felsen über der Adria thront Vrbnik – ein Ort, den man nicht nur sieht, sondern spürt. Ein uraltes Fischerdorf und Weindorf auf der Insel Krk, bekannt für seine Geschichte, seine Sprache, seinen Wein und seine Seele, die in jedem Stein weiterlebt.
Vrbnik gilt als Wiege der Glagoliza, der ältesten slawischen Schrift, die hier jahrhundertelang in kirchlichen und rechtlichen Dokumenten bewahrt wurde. Einer der ersten gedruckten Texte in kroatischer Sprache – das Glagolitische Messbuch von 1483 – stammt aus dieser Tradition.
Doch Vrbnik ist nicht nur Geschichte. Es hat auch einen Geschmack – den der Žlahtina, einer autochthonen Weißweinsorte, die nur hier gedeiht. Frisch, leicht, und doch voller Charakter – genau wie der Ort selbst.
In den engen Gassen findest du Klančić, eine der schmalsten Straßen Europas – so eng, dass man nur seitlich hindurchkommt. Ein Sinnbild für Vrbniks Bescheidenheit und Charme.
Hoch über allem wacht der Glockenturm der Kirche Mariä Himmelfahrt – wie ein stiller Wächter über das Meer. Ein Foto zeigt das Bild – aber eine Geschichte bringt es zum Leben.
🇪🇸 Vrbnik – una canción tallada en piedra
Encaramado sobre un acantilado que se eleva desde el mar Adriático, Vrbnik no es solo un pueblo – es una experiencia que se siente con el alma. Un antiguo enclave pesquero y vinícola de la isla de Krk, célebre por su historia, su lengua, su vino y su espíritu eterno.
Vrbnik es cuna de la escritura glagolítica, el alfabeto eslavo más antiguo, conservado durante siglos en manuscritos religiosos y jurídicos. De aquí surge uno de los primeros libros impresos en croata: el Misal glagolítico de 1483.
Pero Vrbnik no solo habla del pasado. Tiene un sabor – el de la Žlahtina, un vino blanco local, ligero pero con carácter. Tal como el pueblo que lo produce.
Recorriendo sus callejuelas encontrarás Klančić, una de las calles más estrechas de Europa – tan angosta que se cruza de lado. Un símbolo de la humildad y autenticidad de Vrbnik.
Sobre todo ello se eleva el campanario de la iglesia de la Asunción, como un guardián silencioso del tiempo y del mar. Una imagen muestra la forma – pero una historia revela su alma.
🇮🇹 Vrbnik – una canzone scolpita nella pietra
Arroccato su una scogliera che si tuffa nell’Adriatico, Vrbnik è più di un semplice borgo – è un luogo che si sente con il cuore. Antico villaggio di pescatori e viticoltori sull’isola di Krk, è famoso per la sua storia, la lingua, il vino e un’anima che vive tra le sue pietre.
Vrbnik è la culla della scrittura glagolitica, l’alfabeto slavo più antico, conservato qui per secoli nei testi religiosi e giuridici. Da questa tradizione nacque uno dei primi libri stampati in croato: il Messale glagolitico del 1483.
Ma Vrbnik non è solo storia. Ha anche un sapore – quello della Žlahtina, un vino bianco autoctono, fresco e leggero, ma ricco di carattere. Come Vrbnik stesso.
Passeggiando tra i vicoli scoprirai Klančić, una delle vie più strette d’Europa – così stretta che si attraversa solo di lato. Un piccolo simbolo della semplicità e autenticità di questo luogo.
Sopra tutto svetta il campanile della Chiesa dell’Assunzione, silenzioso custode del tempo e del mare. Una foto mostra la scena – ma una storia ne svela l’anima.
maliOli PHOTO art
Dessin de N.
LACPIXEL - 2019
Please don't use this image without my explicit permission.
© All rights reserved
Poème de la porte de Comares
«Je suis la couronne sur le front de ma porte :
l'Orient est jaloux de l'Occident à mon intérieur.
Al-Gani billah* m'a chargé de franchir
rapidement l'entrée à la victoire lorsqu'elle se rapproche.
J'attends toujours de voir le visage
du roi, aube qui montre l'horizon.
Que Dieu rende ses oeuvres aussi belles
que sont son humeur et sa figure»