View allAll Photos Tagged TotiSoler
NACIMIENTO DE LA LENGUA CATALANA ( en castellà, que hi farem si no ha estat traduit...)
Cataluña posee una brillante literatura del siglo XII. Pero se trata de una literatura escrita en lengua occitana, lo cual plantea ciertos problemas. ¿Qué sucede con el Catalán? Sus orígenes han sido minuciosamente estudiados. Parece evidente que pertenecen a la misma familia lingüistica que el Occitano; incluso es posible conjeturar que, al principio, se constituyó como uno de sus dialectos, hermano del gascón y del provenzal. Pero, en cualquier caso, un dialecto fuertemente caracterizado y destinado a convertirse en una lengua autónoma. A partir del siglo X, esta lengua empieza a aflorar de forma escrita. Su impronta se percibe en las cartas y documentos bajo una apariencia latina cada vez más desvaída, subvierte las reglas de la gramática clásica, impone sus propios giros, empuja a los escribanos a la incorrección. El catalán hablado va emergiendo cada vez más claramente por entre las frases, todavía latinas en principio; se percibe en primer lugar en la grafía de los nombres propios, luego en el empleo de términos técnicos o populares cada vez más numerosos y finalmente en la inserción de locuciones enteras que surgen de la lengua cotidiana. Los archivos del siglo XI conservan textos muy curiosos, sorprendentes mezclas de latín degenerado y naciente catalán...
Habiéndose afirmado así como lengua hablada de uso corriente, el catalán tuvo, sin embargo, graves problemas para elevarse al rango de lengua literaria. Del siglo XII apenas se conservan unos sermones -las 'Homilies d´Organyà- redactada en lengua vernácula. Hay que esperar al siglo XIII -y un siglo XIII muy avanzado- para ver aparecer grandes obras escritas en catalán: el 'Llibre dels feyts', dictado (o inspirado) por el rey Jaume I (Jaime I el Conquistador), y sobre todo, en los lindes del siglo XIV, las obras de Ramón Llull, en quien hay que ver el auténtico creador del catalán literario.
De hecho, el retraso que se constata en el divorcio entre catalán y occitano traduce un fenómeno cultural y político a la vez. Mientras Cataluña afirmó muy tempranamente su identidad en relación con el mundo franco e hispánico, le resultó muy difícil romper los lazos, muy estrechos y antiguos, que la unían con el conjunto de los países de oc.
In a silent way / Joseph Zawinul & Wayne Shorter
LOS CATALANES Y LOS DEMAS : UNA LARGA FIDELIDAD OCCITANA
En lo que concierne al reino franco, los puentes de unión se hundieron a partir del año 985 o, al menos, en los años siguientes. Ni los últimos carolingios (Lotario y Luis V), ni el primer capeto (Hugo Capeto) se dignaron responder a la angustiosa llamada que les hizo la Barcelona sitiada por Almanzor. Según Michel Zimmerman, tal silencio procuró a los catalanes "la prueba de su definitivo aislamiento". Aprendieron a no contar más que consigo mismos, en una independnecia total. A partir del año 985 los condes de Barcelona, aun si se mantenían dependientes nominalmente de la monarquía franca, ya no se sometieron a autoridad exterior alguna. Son soberanos, si no de derecho, sí de hecho. Aunque no toman por ellos mismos el título de reyes (cual fue el caso de los condes de Castilla o de Aragón), no por ello dejan de considerar el país que gobiernan como su propio 'regnum'.
Por lo que respecta al mundo ibérico, sus relaciones ya llevaban un largo período de distanciamiento casi absoluto. Aunque a lo largo de los siglos IX y X las condiciones de vida (o, mejor, de supervivencia) en la montaña catalana no diferían apenas de las del resto de los refugios cristianos (restos de los Pirineos y montes Cantábricos), los vínculos, muy dificultoso en razón del relieve (los musulmanes controlaban las rutas de los llanos), son escasos, prácticamente inexistentes. A lo largo del siglo siglo IX las relaciones con España avanzan poco, aunque no con los reinos del norte, sino con el al-Andalus. Y se trata de relaciones pacíficas de colaboración amistosa incluso.
(...) No hay duda, considerando todo lo dicho, que el ámbito privilegiado de las relaciones catalanas se sitúa en el norte: el país occitano. Tierra rica, de cultura antigua, hermana de Cataluña por su lengua y sus costumbres. Los Pirineos no constituyen allí una frontera (el Rosellón, el Vallespir, el Conflent y el Capcir son de soberanía y población catalanas), ni mucho menos los Corbières. De norte a sur, las familias se entremezclan: los condes de Barcelona, de Urgell, Cerdanya, Besalú, Empúries, son de origen occitano; tienen como antepasado común a un cierto Bellon, conde de Carcassonne en tiempos de Carlomagno, y sus bienes patrimoniales más antiguos se encuentran en Formiguères, en el alto valle del Aude. Más aun, contraen matrimonio con mujeres occitanas, con pocas excepciones en la historia de la dinastía: Ledgarda de Rouergue, Aymerud de Auvernia, Ermensinda de Carcassonne, Almodis del Limousin, Dolça de Provenza... Esta inclinación por las tierras occitanas no es exclusiva de las familias de la alta nobleza, sino que es compartida por toda la población. La mejor prueba de ello puede encontrarse en la carta de las devociones catalanas; cuando un peregrino parte de Barcelona o de Urgell, la mayor parte de la veces lo hace para llevar sus ofrendas y sus plegarias a alguno de los numerosos santuarios que jalonan el actual Midi francés: Saint-Paul de Narbona, Saint-Nazaire de Carcassonne, Sainte-Marie de Lagrasse, Conques, Aurillac, Saint-Gilles, Le Puy. A excepción de San Pedro de Roma, Sainte-Marie du Puy es la basílica cristiana que, a lo largo de los siglos X y XI, reciben el mayor número de donaciones procedentes de Cataluña; muchas más que Santiago de Compostela.
En la misma dirección se orienta la expansión territorial, Ramón Berenguer I y su esposa Almodis no dudan en intervenir una buena parte de su colosal fortuna en la compra de los condados de Carcassonne y Razès, fijada en 50.000 piezas de oro. Guillem d´Urgell se convierte en conde de Folcalquier, Ramón Berenguer III de Barcelona adquiere por matrimonio la Provenza, el vizcondado de Gévaudan, el de Millau, el de Carlat (en Auvernia) y un cierto número de posesiones en Rouergue: él mismo había nacido en Rodez y en el momento de la muerte evoca todavía, en su testamento, a su 'patria ruthenica'. Naturalmente, esta dominación barcelonesa del Midi occitano no se resolvió sin problemas: suscitó una cerrada oposición de la Casa de Tolosa y provocó un conflicto interminable entre ambas dinastías, verdadera Guerra de los Cien Años. Lucha fratricida que no cesará más que en el momento de mayor peligro, cuando se desencadenó la cruzada contra los cataros. Entonces, en la primavera de 1.213, olvidando las disensiones, el rey Pedro el católico acudió desde Barcelona a socorrer Toulouse, cuando se encontraba en situación desesperada. Pero fue un intento vano y desesperado: en la batalla de Muret, el rey Pedro y sus catalanes hallaron la muerte ante los cruzados de Simón de Montfort.
En última instancia, los lazos casi carnales que unían a los occitanos y catalanes solo fueron rotos por la toma de posesión de la tierra languedociana por parte de los hombres del norte. A partir de entonces, los catalanes se encontrarán solos; su lengua y sus costumbres evolucionarán según sus reglas propias. Al precio de una revisión descarnada de su historia, ésta se orientará a partir de entonces hacia la península. Jaume I se lanza hacia la conquista de Valencia y las Baleares, y el éxito de aquella empresa ancla definitivamente a Cataluña en la órbita hispánica. Pero tal integración no quita a los catalanes su identidad, forjada a lo largo de los cuatro siglos que parten de Carlomagno y desembocan en Jaume I el Conquistador.
Una identidad concretada en un nombre, el de catalanes. No se trata de un nombre antiguo, no se remonta a la Antigüedad ni a la Alta Edad Media. En el siglo IX, ni en el X, ni en el XI había todavía término alguno que designase de forma específica la tierra situada entre los Corberes y el Ebro. La denominación más habitual era 'Gothia', pero ésta designaba, en un solo conjunto, a todos los países que en el mundo franco habían formado parte anteriormente del reino visigótico de Toledo, lo que incluía el actual Bajo Languedoc, de Corberes al Ródano, La palabra 'Catalonia' aparece por primera vez hacia 1.115, por la pluma de un cronista italiano. Su etimología está sujeta a discusión: la más verosimil la liga al nombre de los 'castlans', aquellos guardianes de castillos que desolaban con excesiva frecuencia los campos que dominaban pero que, a ojos de los extraños, se revelaban como temibles jefes de guerra. Sea cual sea el origen de la palabra, ésta toma existencia en el siglo XII y tanto el país como sus habitantes se identificarán definitivamente con ella.
PIERRE BONNASSIE ( profesor d´historia a l´universitat Toulouse-Le Mirail )
Pags 185-187 de
Escrito por Pierre Bonnassie,Marie-Claude Gerbet,Pierre Guichard( Editorial critica ) Google books alguns capitols
Sardana flamenca / Toti Soler ( Guitarra )
De perdidos al rio / Carles Benavent ( Baix )
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido,
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.
Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo, el cinturón con revolver.
Ella, sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo
la luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena,
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande, de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.
Federico Garcia Lorca
( La casada infiel / Romancero gitano )
...es una de les mes maques de l´Ovidi, un poema fantastic de Vicent Andrés Estellés i canta el llevant...
M´aclame a tu / Ovidi Montllor
M'aclame a tu, mare de terra sola.
Arrape els teus genolls amb ungles brutes.
Invoque un nom o secreta consigna,
mare de pols, segrestada esperança.
Mentre el gran foc o la ferocitat
segueix camins, segueix foscos camins,
m'agafe a tu, os que més estimava
i cante el jorn del matí il·limitat.
El clar camí, el pregon idioma
un alfabet fosforescent de pedres,
un alfabet sempre amb la clau al pany,
el net destí, la sendera de llum,
sempre, a la nit, il·luminant, enterc,
un bell futur, una augusta contrada!
Seràs el rent que fa pujar el pa,
seràs el solc i seràs la collita,
seràs la fe i la medalla oculta,
seràs l'amor i la ferocitat.
Seràs la clau que obre tots els panys,
seràs la llum, la llum il·limitada,
seràs confí on l'aurora comença,
seràs forment, escala il·luminada!
Seràs l'ocell i seràs la bandera,
l'himne fecund del retorn de la pàtria,
tros esquinçat de l'emblema que puja.
Jo pujaré piament els graons
i en arribar al terme entonaré
el prec dels béns que em retornaves sempre.
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS
un intent de traducció / un intento de traduccion
me aclamo ti, madre de tierra sola.
Agarro tus rodillas con uñas sucias.
Invoco un nombre o secreta consigna,
madre de polvo, secuestrada esperanza.
Mientras el gran fuego o la ferocidad
sigue caminos, sigue oscuros caminos,
me agarro a ti, hueso que más amaba
y canto el día de la mañana ilimitado.
El claro camino, el profundo idioma
un alfabeto fosforescente de piedras,
un alfabeto siempre con la llave en la cerradura,
el limpio destino, el sendero de luz,
siempre, por la noche, iluminando, tieso,
un hermoso futuro, una augusta comarca!
Serás la levadura que hace subir el pan,
serás el surco y serás la cosecha,
serás la fe y la medalla oculta,
serás el amor y la ferocidad.
Serás la llave que abre todos los paños,
serás la luz, la luz ilimitada,
serás confín donde la aurora comienza,
trigo, escalera iluminada!
Serás el pájaro y serás la bandera,
el himno fecundo del retorno de la patria,
pedazo rasgado del emblema que sube.
Yo subiré piamente los escalones
y al llegar al término entonaré
el ruego de los bienes que siempre me retornabas.
sonata op2 nº4 en Sol Major ( allegro) / Xavier Coll ( tiorba) i Montserrat Gascon ( traverso)
la lluna,la pruna / Pau Riba i Toti Soler ( Formentera, 1971)
En xavier ja havia decidit estudiar solfeig i guitarra al conservatori quan no paravem de xutar la pilota,
amb ell vaig apendre els primers acords,a riure i disfrutar amb la musica.
Al tren anant d´excursió,al cole,cantant i tocant lluis llach,Raimon,Dylan,rollings,santana,crosby,stills,nash and young, beatles,sisa,pau riba ,Pink Floyd,deep purple i atahualpa yupanqui...,bons temps amb la guitarra amunt i avall.
Sembla que fos ahir,sembla que fa mil anys.......
xavier had already decided to study music theory and guitar at the conservatory when all friends and he too, do not stop shoot the ball,
I learn with him the first chords, to laugh and enjoy the music.
On the train going to the mountains,in the school,singning and playing, Lluís Llach, Raimon, Dylan, Rollings, Santana, Crosby, Stills, Nash and young, Beatles, Sisa, Pau Riba,Pink Floyd, deep purple ... and Atahualpa Yupanqui, good times with the guitar up and down.
It seems it was yesterday, it appears that one thousand years ago .......
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
L´ofici que mes m´agrada / Ovidi Montllor & Toti Soler
A Jordi López-Batllori
Hi ha oficis que són bons perquè són de bon viure,
mireu l’ésser fuster:
-serra que serraràs
i els taulons fan a miques,
i de cada suada deu finestres ja han tret.
Gronxada d’encenalls, et munten una taula;
si ho vols, d’una nouera te’n faran un cobert.
I caminen de pla-
damunt les serradures de color de mantega.
I els manyans oh, els manyans!
De picar mai no es cansen:
pica que picaràs i s’embruten els dits;
però fan unes reixes i uns balcons que m’encanten
i els galls de les teulades
que vigilen de nits.
I són homes cepats
com els qui més treballin.
¿I al dic? Oh, els calafats!
Tot el Port se n’enjoia
car piquen amb ressò
i es diu si neix un peix a cada cop que donen
-un peix cua daurada, blau d’escata pertot.
Penjats de la coberta, tot el vaixell enronden:
veiéssiu les gavines
com els duen claror.
I encara hi ha un ofici
que és ofici de festa el pintor de parets:
si no canten abans, no et fan una sanefa,
si la cançó és molt bella deixen el pis més fresc:
un pis que hom veu al sostre
que el feien i cantaven:
tots porten bata llarga
de colors a pleret.
I encara més
si us deia l’ofici de paleta:
de paleta que en sap
i basteix aixoplucs.
El mateix fan un porxo com una xemeneia
-si ho volen
sense escales
pugen al capdamunt;
fan també balconades que hom veu la mar de lluny
-els finestrals que esguarden tota la serralada,
i els capitells
i els sòcols
i les voltes de punt...
Van en cos de camisa com gent desenfeinada!
Oh, les cases que aixequen d’un tancar i obrir d’ulls!
Joan Salvat Papasseit
Mel / Pau Riba i Toti Soler ( Again )
Si passeu mai per devant de casa,
no deixeu d´entrar una estona
i ens ajeure´m al sol sota les branques,
de la mes gran de les figueres
i ens ajeure´m al sol sota les parres
o sota un pi o una olivera.
I deixerem que les abelles
s´ens enduguin els pensaments
al rusc per fer-ne mel.
Pau Riba i Toti Soler ( de "jo, la donya i el gripau" Gravat a l aire lliure a Formentera 1971 )
Si pasáis algun dia por delante de casa,
no dejeis de entrar un rato
y nos sentaremos al sol bajo las ramas,
de la mayor de las higueras
y nos sentaremos al sol bajo las parras
o bajo un pino o un olivo.
Y dejaremos que las abejas
se nos lleven los pensamientos
a la colmena para hacer miel.
Pau Riba i Toti Soler ( de "jo, la donya i el gripau" live record in Formentera 1971 )
If you spend one day in front of home
do not let to go for a while
and we sit in the sun under the branches,
the larger of the fig
and sit in the sun under the vines
or under a pine tree or an olive tree.
And let the bees
thoughts will lead us
to the hive to make honey.
"Este album esta dedicado al nacimiento de mi primer hijo, Pau, que nacio de parto natural en Formentera sin otra ayuda que mis dos manos. Muy influido por la canción popular catalana de raíz tradicional y por la Incredible String Band y grabado en la isla con un equipo portátil alimentado por baterías (un Nagra, que es el que se usaba y todavía se usa para el sonido directo en el cine), aprovechando la resonancia natural del pozo, el murmullo de las abejas, etc.
This is album is dedicated to my first son, Pau who was born in Formentera by natural birth, with no other help than my two hands. I was at the time much influenced by the catalan folk music of traditional roots, as well as The Incredible String Band. It was recorded in the island with a battery-fed portable system (a Nagra, which was employed then, and still is, for cinema sound), taking the advantage of the natural resonance of the hole, the murmur of the bees, etc.."
Pau Riba
Petita festa ( una versió de Li Po ) - Toti Soler
Prenc un flascó de vi
i entre les flors bevia.
Som tres: la lluna, jo
i l'ombra que em seguia.
No sap beure, per sort,
la lluna, bona amiga,
i a la meva ombra mai
la set no l'angunia.
Quan canto, veus ací
la lluna que s'ho mira;
quan em poso a dansar,
l'ombra em fa companyia.
Quan s'acaba el festí,
els convidats no em fugen:
veus ací una tristor
que mai no l'he coneguda.
Si me'n torno al casal,
em segueix l'ombra muda,
i una mica més lluny
m'acompanya la lluna.
Three—With the Moon and His Shadow (li po and toti soler)
With a jar of wine I sit by the flowering trees.
I drink alone, and where are my friends?
Ah, the moon above looks down on me;
I call and lift my cup to his brightness.
And see, there goes my shadow before me.
Ho! We're a party of three, I say,—
Though the poor moon can't drink,
And my shadow but dances around me,
We're all friends to-night,
The drinker, the moon and the shadow.
Let our revelry be suited to the spring!
I sing, the wild moon wanders the sky.
I dance, my shadow goes tumbling about.
While we're awake, let us join in carousal;
Only sweet drunkenness shall ever part us.
Let us pledge a friendship no mortals know,
And often hail each other at evening
Far across the vast and vaporous space!
Al matí just a trenc d'alba \ Pau Riba & Toti Soler
Vols saber quan és que veig
d'entre una grisor espectral
una vaga lluïssor que s'encén amb suavitat
I mil núvols de colors
que es poden tocar amb les mans
mil efectes d'aigua i llum mil tonalitats suaus,
com un film de Hollywood?
Al matí just a trenc d'alba
quan el sol talla el meu nocturn viatge
i tinc el cos...
...adormit com una pedra de bruixot.
Pot ser si / Toti Soler ( again )
My foolish heart ( Bill Evans ) / Niño Josele ( again )
Julia / The Beatles ( again )
El pas de joglaria / Pau Riba i Toti Soler ( Amarga Crisi )
un cop més seré enganyat i essent darrer i per sempre més
aquest engany definitiu serà coixí del més amarg dels desenganys
i desenganyat i enganyat tan aviat podré per fi passar d'enganys
com camuflar-me en el mal pas empastifant-me d'enganyifes
ja mai sabreu què hi ha de cert en el que dic
ni mai sabreu si sóc sincer i sencer del tot
o si sóc part, carapartit de fraudulenta partitura
tan aviat heu de pensar que el mot és fals
quan el meu cor s'arrisqui a obrir-se sense mida
com que paraules d'home honest esteu fruint
quan un verí de falsedat us administri ....com un ministre
amb tot, jo sé que si refila el rossinyal a mitja nit
pel dolor serà consol tant si és veritat com si és mentida
carrossa de les històries arria el carro que aquí no ens volen
vagassa, trasto, cul d'oca per què remenes si no t'escolten?
carrossa que duus penjades tantes esperes desesperades
desferra, que ningú aguanta tanta quincalla d'il·lusions vanes
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
Tracklist
A1Marimba Salsera
A2Los Contrabandistas
A3Cualesquiera Samba
A4L'Ocellot Del Mal Pèl
B1La Rumba Criminal
B2Murumba
B3Sin Ti, Sin Mi
B4Brasileiro Feliç
Credits
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas
Un perfum de colors ha invadit a Margot
S'ha vestida de pressa:
Perquè hom no sabés de la sina l'olor
s'ha posada una flor
damunt la roba fresca.
Un perfume de colores ha invadido a Margot
se ha vestido deprisa
para que nadie supiese de su pecho el olor
se ha puesto una flor
sobre la ropa fresca
Joan Salvat Papasseit
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl
Mirasol Colores
Salsa/latin Spanish band from Barcelona, previously known as Orquestra Mirasol.
Mirasol Colores - La Boquería
Label: Zeleste - UM 2032, Edigsa - UM 2032
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Spain
Released: 1977
Genre: Jazz, Latin, Funk / Soul, Folk, World, & Country
Style: Salsa, Fusion, Latin Jazz
•
•
Tracklist
•
•
A1 Marimba Salsera
A2 Los Contrabandistas
A3 Cualesquiera Samba
A4 L'Ocellot Del Mal Pèl
B1 La Rumba Criminal
B2 Murumba
B3 Sin Ti, Sin Mi
B4 Brasileiro Feliç
•
•
Credits
•
•
Bass, Contrabass, Bajo Quinto [Puertorican Quinto], Twelve-String Guitar - Xavier Batllés
Bongos, Congas, Percussion - Santa Salas
Drums, Timbales, Percussion - Gustavo Krupa Quinteros
Flute, Piccolo Flute, Percussion - Tete Matutano
Keyboards, Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Clarinet, Vibraphone, Percussion - Dave Pybus
Vocals, Percussion - Manuel Joseph
#MirasolColores #LaBoquería #ZelesteRecords #1977 #vinylrecordcollection #vinylrecords #vinylrecordstores #rarerecords #latinjazz
#salsa #JazzFusion #Congas #ManuelJoseph #DavePybus #Percussion #NelsonMuñoz #NachoAbedul #KaitoSolís #JosepFarrás #MateoSimón #GustavoKrupaQuinteros #TeteMatutano #TotiSoler #ManuelJoseph #VicençCalvo #XavierBatllés #SantaSalas #recordoftheday #instarecords #instavinyl