"Mata las moscas y demás insectos, es de olor agradable"

"It kills flies and other insects, and has a pleasant odor"

From Chile

"This way, too [in a cocktail shaker], Fernet-Branca is tops!"

"Rowing Scull Regattas, San Sebastián"

Chilean poster for the 1907 performance season at the Santiago city theater.

"May 2nd, 'Art for Our Independence' Youth Exhibition"

Spanish poster for the zarzuela (Spanish light opera), "Marina"

Print advertising for toiletries in the Argentine magazine, "Fray Mocho, Semanario festivo, literario, artístico y de actualidades".

Advertising poster for a men's clothier in Buenos Aires, Argentina.

Spanish government poster, "Old-Age Pension and Savings Fund, Work of Tribute to Old Age"

"You'll love Guatemala"

Cover of a bound volume of the Spanish magazine, "La Ilustración Ibérica" [Iberian Illustration].

Poster for the running of the bulls in Pamplona.

On the bill are two of the most celebrated matadors, Juan Belmonte and Ignacio Sánchez Mejías. The latter's fame was magnified when, after his death on August 13, 1934 following a goring in the Plaza of Manzanares, he was memorialized by several Spanish poets of the Generation of '27. The best known poem was by Federico García Lorca with his "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" ("Lament for Ignacio Sánchez Mejías", sometimes translated under the title "Lament for the Death of a Bullfighter")