View allAll Photos Tagged METRUM!
Ég og Gunnar M. G. gengum á Slórfell suðaustur af Möðrudal í gær. Fjallið er 814 metra hátt en til samanburðar er Everest fjall 8.848 metrar að hæð, eða einungis rétt rúmum 8 þúsund metrum hærra. Svona er útsýnið af toppnum. Ef horft var aðeins lengra blasti Herðubreiðin við, tignarleg í sólargeislunum sem læddust gegnum þokuna.
Komst ekki í netsamband á hálendinu í gær til að senda inn mynd dagsins og því koma tvær í dag =)
Hier höre ICH gerade MEIN neuestes Werk im Radio. Es ist egal, welche Sender man wählt, denn MEIN neuestes Werk läuft auf allen Kanälen - non-stop.
De Hallgrimskirkja is een kerk in Reykjavik, de hoofdstad van IJsland. Met zijn 74.5 meter is dit IJslands hoogste kerkgebouw. In 1986 werd de kerk geopend.
The Hallgrimskirkja is a church in Reykjavik, the capital of Iceland. With its 74.5 meters is this Icelandic tallest church building. In 1986 the church was opened.
Le Hallgrimskirkja est une église à Reykjavik, la capitale de l'Islande. Avec ses 74,5 mètres est cette plus grande église islandaise. En 1986, l'église a été ouverte.
Die Hallgrimskirkja ist eine Kirche in Reykjavik, der Hauptstadt von Island. Mit seinen 74,5 Metern ist dieses isländische höchste Kirchengebäude. 1986 wurde die Kirche eröffnet.
Hallgrimskirkja er kirkja í Reykjavík, höfuðborg Íslands. Með 74,5 metrum er þetta íslenska hæsta kirkjubyggingin. Árið 1986 var kirkjan opnuð.
1799 certain French scientists
a universal measure of length independent
regional with foot and Ellen sizes
about 28-32 cm and about 50 - 60 cm.
Since ancient times, only human dimensions were
usual - and even controversy.
New output should be our earth.
The 40-millionth of circumference of the earth,
an acceptable measure of length, was as
métron (Greek) - metrum (latin) -
mètre (French) - meter (German) set.
Please look at my albums:
Bitte nachschauen in meinen Alben:
1qm Aktionen2014 und
1qm Idee und Ausführung
© 2009 RESilU | Please don't use this image without my explicit permission.
|| • FreiRaum - My Blog || • Photostream - Fluidr || • My most interesting - FlickeFlu
_________________________________________________
Shaman drum of Yakuts
Characteristic of this type is an oval, egg-or pear-shaped figure. High resonators gates hump on the outer edge of the frame, the sound quality of the drum to increase.
"The drum of this group cover a large territory, from the Yenisey to Kolyma across central Siberia ranges, and the long-scattered peoples of the Evenks (Tungusen), Yakut and Yukaghiren covers. Among the possible attacks in the interior of the instrument is an iron cross in the center dominant. "* (* From" Drums of shaman "by Michael Oppitz)
A reliable way to approach the complex of shamanism in its many local movements together, is an attempt to inform him of the physical objects present in its pursuit to be used.
Among all the shamans Paraphernalien Eurasia clothing, tools, ritual objects, structures fully - is undoubtedly the most important utensil the drum.
With the help of the drum is made by the diverse activities of a seance at her performance, it manifests itself in the intangible ideas of the shamanic world-view, it is ubiquitous, sounding the universal body of religious practice.
As a ritual object the Shaman drum has varied tasks; functions of transcendental communication: to call the ancestors and deceased predecessors, to ask the cohorts of the auxiliary spirits for assistance, to decoy ambivalent and potentially harmful spirit beings and to redirect them if necessary.
Tasks warlike nature: the negative forces combat, malevolent spirits away, to destroy hostile nature;
Accompaniment of the stages of the healing of patients: disaster and disease to diagnose, the shaman journey through earthly and extraterrestrial regions to cope with future predictions, and recurrent phases of the ritual actors as acoustic engine to serve in hymns and myths of origin lecture follows the meter and to scan rhythmically the steps of dancing Shamans.
Source:
"Shamans of Siberia"
Meanwhile Mage Healer
The book on the exhibition at the Linden Museum, Stuttgart
Erich Kasten
Chapter:
"The Drum - Model of the shamanic cosmos"
Translated into English by Kerkira. Thanks kerkira !
______
Schamanentrommel der Jakuten
Merkmal dieses Typs ist eine ovale, ei- oder birnenförmige Gestalt. Hohe Resonatorenhöcker auf dem Außenrand des Rahmens sollen die Klangqualität der Trommel steigern.
„Die Trommel dieser Gruppierung erstrecken sich auf eine großflächiges Territorium, das von Jenissej bis zur Kolyma über ganz Zentral-Sibirien reicht, und die weiträumigen verstreuten Völker der Ewenken (Tungusen), Yakuten und Yukaghiren umfasst. Unter den möglichen Griffen im Inneren des Instrumentes ist ein eisernes Kreuz im Zentrum dominant.“ * ( *aus „Trommeln der Schamanen“ von Michael Oppitz)
Ein verlässlicher Weg, sich dem Komplex des Schamanismus in seinen zahlreichen örtlichen Umsetzungen anzunähern, ist der Versuch, ihn über die physischen Objekte darzustellen, die bei seiner Ausübung verwendet werden.
Unter allen Paraphernalien der Schamanen Eurasiens –Kleidung, Rüstzeug, Ritualgegenstände, Aufbauten umfassend – ist unbestrittenermaßen das wichtigste Utensil die Trommel.
Mit Hilfe der Trommel gelangen die unterschiedlichsten Handlungen einer Sèance zu ihrer Aufführung, an ihr manifestiert sich die immateriellen Vorstellungen der schamanischen Weltsicht, sie ist, allgegenwärtig, das klingende Universal-Organ religiöser Praxis.
Als Ritualgegenstand fallen der Schamanentrommel vielfältige Aufgaben zu; Funktionen transzendentaler Kommunikation: die Ahnen und Verstorbene Vorgänger anzurufen, die Kohorten der Hilfsgeister um Beistand zu bitten, ambivalenter und potentiell schädliche Geistwesen herbeizulocken und gegebenenfalls umzuleiten;
Aufgaben kriegerischer Natur: negativen Kräften den Kampf anzusagen, übelwollende Geister abzuwenden, feindliche Wesen zu vernichten;
Etappen der Patienentenheilung zu begleiten: Unheil und Krankheit zu diagnostizieren, die Schamanenreise durch irdische und außerirdische Regionen zu bewältigen, Zukunftsaussichten vorherzusagen; und in wiederkehrenden Phasen eines Ritual den Akteuren als akustischer Motor zu dienen: in Gesängen und Ursprungsmythen den Vortragenden das Metrum vorzugeben und die Schritte tanzender Schamanen rhythmisch zu skandieren.
Quelle:
„Schamanen Sibiriens“
Magier Mittler Heiler
Das Buch zur Ausstellung im Linden-Museum, Stuttgart
Erich Kasten
Kapitel:
„Die Trommel – Modell des Schamanischen Kosmos“
von Michael Oppitz
______
Übersetzt ins Englische von kerkira. Danke kerkira !
Held alveg örugglega að byggingin hægra megin sé Burj Dubai sem á að verða hæsta hús heims eða um 1000m beint upp í loftið þegar byggingu verður lokið árið 2009. Hún verður nokkur hundruð metrum hærri en núverandi hæsta bygging heims.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Álmur (fræðiheiti Ulmus glabra) er hávaxið lauftré af álmsætt með breiða og hvelfda krónu. Heimkynni hans eru í Evrópu, Litlu-Asíu og Kákasus. Álmurinn getur orðið allt að 40 metra hár. Á Íslandi nær hann yfirleitt 12-13 m hæð en getur náð 20 metrum. Álmur á Túngötu í Reykjavík var valinn tré ársins 1999.
live @ KNUST Hamburg, 11-Aug-2015
Digital Harinezumi 3.0
more pictures and (german) concert review here: derohlsen.blogspot.de/2015/08/mordred-seeking-akira-und-m...
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Metrum
Pilatus PC-6/B2-H4 Turbo Porter, c/n 950
Ex-HB-FMV. Later ES-PCG
Helsinki/Vantaa (HEL/EFHK) 17.5.2008
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
shoes-boots-sneakers.com/adidas.html
FREE High resolution photographs of 540+ designs of Adidas shoes.
shoes-boots-sneakers.com/adidas.html
FREE High resolution photographs of 540+ designs of Adidas shoes.
shoes-boots-sneakers.com/adidas.html
FREE High resolution photographs of 540+ designs of Adidas shoes.
shoes-boots-sneakers.com/adidas.html
FREE High resolution photographs of 540+ designs of Adidas shoes.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.
Kúbuferð.
Ãg lagði af stað úr Grafarholtinu um tvö leitið um nóttina, við urðum að leggja bilnum annarstaðar um kvöldið vegna mikilla snjóa. Sóttum Jón sÃ-ðan til KeflavÃ-kur flugum til London, eftir svolÃ-tið vesen með Visað var farið Ã- Boing 727 400. TÃ-u tÃ-ma flug til Kúbu, ljómandi þjónusta, tollskoðun þar tók klukkustund, úti beið bÃ-lstjórinn, fullt af gömlum bandarÃ-skum eðalvögnum á götunum flott, fengum okkur júkling á hóteli Ã- nágrenninu, bara fÃ-nn, skiftum aurum á öðru hóteli, svo hittum við umsjónarfólk Ã- Ã-búðinni okkar. Eitthvað um 26 stiga hiti úti.
Matsalurinn má muna fÃ-fil sinn fegri sem og gangstéttir, lödur leigubÃ-lar.
Vændiskonur buðu blÃ-ðu sÃ-na, eltu okkur á röndum, meir að segja reyndu að elta okkur inn.
13. Jan.
Borðuðum morgunverð með bÃ-lstjóranum.
Ferðaplanað ellt opið.
Ferðast um borgina á Ford 56 með Toyotu dÃ-slel, æðislegt.
Bilstjórinn á honnum átti bÃ-linn, Stoppuðum og tókum myndir við hafið, allir Kúbufarar hafa séð ??? Sem sagt, vorum þá með gæt og annan sem bÃ-lstjóra. Guvara safnið, keypti vindla og boli, sennilega of dýr staður?
Jóhannes sagði okkur að tala við sig fyrst áður en við keyptum eitthvað,
Hádegisverður svolÃ-tið dýr, buðum báðum köllunum með okkur.
Ãar skildum við við Fordinn.
Súpermarkaður, kerfisvirkni. Kjöt, ostar sér búð, greitt sérstaklega fyrir þar, vÃ-n og þh, sér búð. Svo var farið að kössum. Svo voru verðir við útganginn sem báru saman strimla og vörur.
Gerðum að mestu upp við Yad, þe Ã- gengum bÃ-lstjórann.
Romm, hvÃ-tvÃ-n, kex og slökun.
Svo var bankað og lamið að utan, við gerðum ekkert. En svo kom Ã- ljós að þetta voru bágrannar okkar frá Mexico.
Sofnaði seint, fótapirringur.
14, jan.
Sturta og lagt af stað 8:30.
Fórum út Ã- sveit, skoðuðu stað þar sem kaffi var framleitt Ã- gamla daga, Las Terrazasbústaðir þrælana voru við hliðina á þurrkstæðunum, sem voru svona þrep af þrepi upp hlÃ-ðina. Ãaðan var ekið eftir slæmum vegi komið við á bóndabæ, þar var verið að endurbyggja, litla sunglaug og hvað eina. Spurðum hvort við gætum fengið keyptann mat, eftir klukkutÃ-ma, á meðan fórum við og skoðuðum túrista stað þar sem fólk gat baðað sig Ã- ánni og keypt gistingu Ã- strákofum, sofið upp undir rjáfri.l
Fengum nýslátraða hænu Ã- matinn, æðislegt
Enduðum daginn á hermijasafni, ég fór aðeins inn Ã- virkið, svakalega stórt og snyrtilegt, komst ekki yfir nema hluta af þvÃ-.
15. jan.
Ljósmyndaferð og kennsla Ã- Habana, sjá myndir.
Svakalega heitt, gáfumst upp, fórum heim Ã- loftkælinguna.
Seinni partinn var farið Ã- voða fÃ-nt hótel til að komast á netið, ég sendi börnunum mÃ-num kveðju, og spjallaði lengi við ÃsdÃ-si.
Sennilega er þetta eini staðurinn sem hægt er að komast á internetið
16.jan.
BÃ-lstjórinn okkar kom örlÃ-tið of seint, sem var besta mál, við spjölluðum við húsráðendur á meðan.
Ãtluðum að taka bensÃ-n, bensÃ-nstöðin tóm???
Fengum eldsneyti annar staðar.
Lögðum af stað vestur, mörg skrÃ-tin ökutækin ma, subbulegur treiler fólksflutningavagn maður hefur svo sem séð vörubÃ-la með fjárgrindur notaða fyrir slikt.
Skoðuðum "botanik" garð sem er á heimsminjaskrá, ofur fallegur, fengum okkur snarl á fyrstu vegasjoppunni sem eg hef séð, sæmileg samloka.
Svo fórum við á útsýnisstað þar sem sá yfir Vinales, þar lentum við svo.
Gistiaðstiaðstaðan sýnist frábær, ég verð Ã- sér húsi, en við sameiginlega verönd, fáum að borða þar, kjúklingurinn frábær.
PÃ-nulÃ-tið hvÃ-tvÃ-n, slæmur Ã- hægri hliðinni. skrapp fram á verönd, svaf eins og ungbarn til sjö.
17. jan.
Byrjuðum Mirianes. Löbbuðum um, hittum tóbaksræktenda, hann fór heim af akrinum með okkur, vafði handa okkur vindla, bauð upp á kaffi, ekkert rafmagn, sonurinn ætlar að taka við, útikamrar, miklir þurrkar, áður gengum við upp á hæðir nutum útsýnisins. Svo svolÃ-tið labb Ã- Vinales, versluðum mynjagripi. Ãtidans, Austurrikisfólk á gististaðnum, romm,
18. jan.
Ãað var byrjað á þvÃ- að skipta um gististað, þar sem við ákváðum að vera eina nótt enn Ã- Vilianes, staðurinn sem við fórum á er enn skemmtilegri, allt nýmálað og flott, verönd upp á þaki.
Svo fórum við Ã- "höfuðborg" dalsins, gengum aðeins um, hittum gæt sem talaði aðeins við Jóhannes okkar, úr varð að við fórum á tóbaksræktunar stöð, 10% Ã- eigu einkaaðila, þar fengum við góða kynningu, merkilegt hvernig tóbak er skorið af plöntunni eftir þvÃ- hvaða gæðum er sóst eftir, mikil handavinna.
Fórum svo heim, Jón slappur Ã- maganum, ég fór upp á þak og fylgdist smá með mannlÃ-finu.
19. Jan.
7:30
Frá Viniales gegnum Havana, hádegisverður rétt við Playa Larga, krókudÃ-ll og dökkt kjöt mjög gott. Skoðuðum strÃ-ðsminjasafnið, ekkert spes, pÃ-nilÃ-till fugl Zunzun, enu sinni þegar við ætluðum að kaupa bensÃ-n var stöðin tóm, annað skiptið Ã- ferðinnin olli næstum vandræðum, svo langt er á milli stöðva.
Gistum Cienfuegos
Svona sæmilegt.
20. jan.
à dag var byrjað á þvÃ- að skoða "búgarð" nokkurskonar samyrkju bú, fullt af hænum, svÃ-num og kúm.
Ofboðslega draslaralegt, tankar, skÃ-tur og drasl út um allt, þau fá ekki það land sem þau vilja til að geta framleitt meir og lÃ-kt og stundum heima, auranir koma allt of seint.
Fórum heim um miðjan dag.
Reyndum að komast á netið gekk ekki, hvergi svoleiðis þjónusta.
Afmæliskvöldverður um kvöldið á glæsistað, kjötið að vÃ-su ekkert spes en þjónustan og þh. frábært.
21. jan
Gengum um Cienfuegos skiptum aurunum, svakalega heitt, ókum hinum megin flóans hittum fiskimanninn.
Reyndum að finna nettengingu.
22. Jan
Ãkum áleiðis til Trinidad á leiðinni komum við við á baðströnd, fengim okkur bjór, Jóhannes keypti jogurt handa mér, við komuna til Trinidad röltum við svolÃ-tið um, svakalega heitt, lögðum okkur um miðjann daginn æðislegur kvöldmatur. Sá besti hingað til.
23, jan
Röltum svolÃ-tið um borgina, upp Ã- varðturn, lélegt safn, sátum úti á veitingastað með lifandi tónlist, sem var það skásta við daginn.
"Netið" um kvöldið, 3 af 10 tölvum virkar.
Fegnum þvottinn, þvottavélin var biluð, svo þvotturinn virðist hafa verið skolaður, sama lyktin enn, það verður bara að hafa það, svaf með betra móti, en mikið stungin eftir nóttina, pirraður eftir gærdaginn, endalausir sölubásar með sama helv, draslið, auraplokk.
24. Jan
Við byrjuðum Ã¥ að fara niður að höfninni, við máttum ekkifaraonn fyrir girðinguna, rÃ-kið áalla bátana og til að koma Ã- veg fyrir flótta hafa þeir þetta svona.
Ãkum inn Ã- borgina, lögðum þar sem verið var að endurbyggja lÃ-tiðgistihús, hótel, mjög skemmtilegt og vandað tréverkið æðislegt.
Rölt, bjór Ã- loftkældu herbergi, þjónnræfillinn stóð Ã- hitanum fyrir utan á meðan, fann svolÃ-tið á mér þegar út Ã- hitann var komið.
Röltum meir, upp Ã- "brekkuna" lifandi tónlist, söngvarinn las veðurfregnor á meðan trommarinn litatist um eftir einhverju alvöru að gera.
Svo heim, snemma að sofa, flær Ã- rúminu, vaknaði 5 spjallaði við ÃsdÃ-si
Ãurftum ekkert að borga fyrir þvottinn, að sjálfsögðu ekki.
25. Jan
Trinidat yfirgefin, Bayomo er planið, þaðan er Jóhannes bÃ-lstjórinn okkar upprunnin.
8og hálf klukkustund, misjafnir vegir lÃ-til stopp, engvir vindlar fáanlegir??? Svakalegir sykurakrar, ótrulega stórir á einum var verið að þreskja korn, komum til Byomo Ã- rökkri og hittum pabba Jóhannesar, skruppum aðeins niður Ã- bæ Ã- hvÃ-tvÃ-ns og vindlaleit
26. Jan
Heimsóttum æskustöðver Jóhannesar, langt út sveit, mamma hans kom með okkur.
Ãað eru 2 mánuðir sÃ-ðan þar kom rafmagn, höfðinlegar móttökur, matur, kaffi, vindill og hvað eina, bláfátækt fólk.
Eldri hjón ásamt syni og tengdadóttir og tvö lÃ-til börn, 30 kýr 8 mjólkandi Ã- þurrkatÃ-ðinni 2-3 lÃ-tra á dag, mjólkaðar einu sinni á dag, svÃ-n nokkrar kindur ullarlausar, endur og hænur. Ãarna hefur ekki ringt Ã- 4 mánuði, þau spenntu tvo uxa fyrir plóg til að sýna okkur handbrögðin.
Næst var það marmarasmiðja, öll verkfæri heimasmÃ-ðuð eða uppgerð úr gömlu drasli, þar voru heilu björgin sneydd niður, allskonar bogar og form sýndu okkur ma, myndir af innréttingum Ã- kirkju, alveg stórkostlegt að sjá, ég er enn að undra mig á hvernig þeir fara að þvÃ- að gera afrúning sennilega allt að tveim metrum á lengd nákvæmlega réttan alla leið (kÃ-kti eftir endilöngum steininum)
27. Jan
Nú var ekið yfir fjallendið til Baracua
Ma var stoppað á vegasjoppu og beðið lengi eftir kjúkling, sem var eftir allt mjög góður, á fjallinu voru svona útsýnisstaðir, þar var mikið af fà tæku fólki og Jóhannes var tregur til að stoppa, kallinn hafði aldrei farið þetta áður og drulluhræddur, en allt fór vel.
28. Jan.
Jóhannes talaði kvöldið áður við gistikonunna og spurði hvað væri hægt að gera.
Um morguninn lögðum við af stað Ã- Caco skoðunarferð, fyrst inn Ã- "frumskóginn" gætinn var fullur af fróðleik um hinar ýmsu plöntur, fórum heim á tvo bæi, seinni þar var okkur boðið inn og fræddir um ýmislegt varðandi framleiðsluna, fengum súkkulaði og hnausþykkt heitt caco, keypti mynjagripi og súkkulaði.
SÃ-ðan var farið Ã- bátsferð, upp eftir á, plöntur og dýralÃ-f skoðað, svo Baracua, röltum um Ã- borginni, hestvagnsferð, mynjagripir miklu ódýrari þar. Ãg borðaði góðann fisk þar, planið er steik um kvöldið.
Illa bitinn af skordýrum, sèrstaklega á hægri fótlegg.
29. Jan.
Lagt af stað vestureftir norðurströndinni, svakalegur vegur èg hef aldrei nokkurn tmann séð eons slitið malbik.
Malarvegur, þar sem hann var miklu skárri, stoppuðum ekki oft, tvisvar kannski þrisvar á ströndinni mjög fallegt, ma var stoppað við "hauskúpu" skelja stað. Jú fékk mér eitthvað sem leit út eins og Pizza á bensÃ-nstöð, það ereins og Jóhannes vilji helst stoppa á svoleiðis stöðum.
Holdin, húsráðandi kom á móti okkur á skellinöðru, góður kvöldverður, ekki gefið það, þar var SvÃ-i með dökkri konu, vingjarnlegireldri kananda hjón og þessi náungi sem kom á móti okkur sem reyndist vera sonur húsráðanda, Ã-gul hress allt kvöldið. Kanada hjónin spjölluðu svolitið við okkur.
Náunginn mynnti svolÃ-tið á Hemma Gunn, yfirborðskenndur
30. jan
Ãg fékk skýringu á af hverju Jóhannes vill helst stoppa Ä bensÃ-nstöðvum, hitt er oftast fyrir innfædda óþveri.
Holguin til Saint Clara à leiðinn, ótrúlegur leki á bensÃ-nstöð þar sem vi borðuðum hræðilegan kjúkling.
Vegur þrjár akreinar Ã- hvora átt, svakalega breiðar, svo virtist sem vilhaldi hefði verið hætt á þremur, uppgrónar, sÃ-ðan hættu þær alveg, bara brýrnar eftir.
Snarvitlaus kvÃ-ga æddi upp á veg ekki ósvipað bÃ-lstjóranum daginn áður sem fraus á milli vörubÃ-la.
Einkennilegur blettur Ã¥ hendi Jóns, rönd sem leiddi upp eftir hendinni Jóhannes og konan (húsrÄðandi) hjÄlpuðu okkur á "sjúkrahús" èg hef aldrei séð annað eins, þvÃ-lÃ-kur sóðaskapur drasl og óþveri, meir að segja klukkunar höfðu stoppað á sitthvorum tÃ-manum, aspirÃ-n, pensilÃ-n og það sem Jóhannes fékk mest út úr Jón má ekkert drekka, morgunin eftir raðlagði ég honum að tvöfalda skammtinn, 4 töflur Ã- stað tveggja á Ätta tima fresti.
31. Jan.
Jón skárri, með köldum bökstrum og tvöföldum pensilinkúr.
Santa Clara til Havana,
Við sáum yfirgefna rússneska skóla á leiðinni, Jóhannes eitthvað tregur til að skoða rússneskar minjar, það olli mÄr vonbrigðum með ferðina, einsetti mér að mynnast daglega á það við hann að það væri eimm megin tilgangur ferðarinnar hjá mér.Við skólana voru appelsÃ-nutré, þegar þeir voru starfræktir voru nemendur sóttir á mà nudegi heim um helgar, hluti af skólastarfinu var vinna, svo fyrir nokkrum árum voru fengnir Ã-sraelskir ráðgjafar, stuttu eftir það fóru trén að deyja Cia kennt um. Heimsóttum vinafólk og skyldmenni Jóhannesar, fengum Ã-sklumpa handa Jóni, þetta var svolÃ-tið löng keyrsla.
1. Februar.
Slökun Ã- dag, skruppum út að labba, keyptum ávaxtasafa, inn á glæsihótel lágum á netinu Ã- tvo tÃ-ma, svo örlÃ-tið labb, inn Ã- Ã-búð, biðum eftir Jóhannesi.
Fórum Ã- eldgamalli amerÃ-skri bÃ-ldruslu með dÃ-selkvörn og margbrotinni gÃ-rskiptingu, boðrðuðum á spænskum veitingastað, drusluleg innkoma en maturinn ágætur, konan hans flott, og dóttirin æðisleg.
Fórum heim Ã- bÃ-lnum sem við höfum verið Ã- sl, vikur en annar bÃ-lstjóri.