View allAll Photos Tagged Krishtlindjet
Happy Holidays, My Friends !!!
Merry Christmas! Fröhliche Weihnachten! Gleðileg jól! Glædelig jul! God jul! Vrolijk kerstfeest! Geseënde Kersfees! Gëzuar Krishtlindjet! Nollaig Shona! Nadolig Llawen! Joyeux Noël! Feliz Natal! ¡Feliz Navidad! Bon Nadal! Bo Nadal! Buon Natale! Crăciun fericit! Häid jõule! Hyvää joulua! Boldog Karácsonyt! Maligayang Pasko! Krismasi njema! Mutlu Noeller! Selamat Hari Natal! Giáng sinh Vui vẻ! Il-Milied it-Tajjeb! Priecīgus Ziemassvētkus! Linksmų Kalėdų! Wesołych Świąt! Veselé vánoce! Veselé Vianoce! Vesel Božič! Čestit Božić! Sretan Božić! Срећан Божић! C Рождеством Христовим! C Рождеством Христовым! Среќен Божиќ! Mutlu Noeller! З Калядамі! Весела Коледа! Καλά Χριστούγεννα! メリークリスマス! 즐거운 성탄절 되세요! 圣诞快乐! 聖誕快樂! क्रिसमस की शुभकामनाएँ! สุขสันต์ วัน คริสต์มาส! !חג מולד שמח! عيد ميلاد مجيد! کریسمس مبارک
FELIX S. S. c
Fijne Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Joyeux Noël et une bonne année!
¡Feliz Navidad y un prospero año nuevo!
Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
Bom Natal e um próspero ano novo!
Bon Nadal i feliç any Nou!
Eguberri eta Urte Berri On!
Bo Nadal e un feliz ano novo!
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
Veselé Vianoce a šťastný nový rok!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Noflike Krystdagen en in lokkich nijjier!
Schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer!
God Jul och Gott Nytt År!
God Jul og Godt Nyttår!
God Jul och Gott Nytt År!
Häid jõule ja head uut aastat!
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!
Sretan Božić i Nova Godina!
Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të lumtur të ri!
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar!
Riedles (D) 20-01-2017
Alex 223 062
ALX 84140 München Hbf Gl.27-36 - Lindau Hbf /
ALX 74160 München Hbf Gl.27-36 - Oberstdorf
-100288-
© All rights reserved
You may not use this image in any form without my prior permission.
This INCLUDES also usage on SOCIAL MEDIA and on websites
except when usage is embedded or made by linking,
but NOT by copying and pasting.
This image is protected by Dutch and international copyright laws.
Geseënde Kersfees |
Gëzuar Krishtlindjen oder Gezuar Krishtlindjet |
عيد ميلاد مجيد – Ied Mellad Majeed |
Etho Bricho |
Честита Коледа – Tchestita Koleda |
Glædelig Jul |
Hyvää Joulua |
Joyeux Noël |
შობას გილოცავთ – shobas gilots’avt’ |
Καλά Χριστούγεννα – Kalá Christoúgenna |
Mele Kalikimaka |
Nollaig Shona Dhuit |
Buon Natale |
メリークリスマス – Merii Kurisumasu |
聖誕節同新年快樂 – Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun |
크리스마스를 축하합니다 – keuriseimaseureul chukahamnida |
Sretan Božić |
聖誕快樂 新年快樂 – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan |
Zalig Kerstfeest |
God Jul |
Maligayan Pasko |
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
Feliz Natal |
Crăciun fericit |
Прекрасного Рождества – Pozdravlaju rozhdestvom |
Feliz Navidad |
God Jul |
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok |
Noeliniz kutlu olsun |
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket |
Chúc mửng Nô-en
Follow my Vision and Imagination using your iPhone
Free Photo Guides QLD Location guides from photographers for photographers
---
Christmas without snow...hmmmm
Dear all, thank you for your ongoing support and loyalty on flickr, for your visits and wonderful and inspirational compliments and flickr mails. You are wonderful people.
Merry Christmas and happy new year.
Joyeux Noël et bonne année.
Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr.
Gëzuar Krishtlindjet dhe vitin e lumtur të reja.
Auguri di buon Natale e felice anno nuovo.
Vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuw jaar.
Веселого Рождества и счастливого Нового года.
عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة.
聖誕快樂，新年快樂。
For those of you with an iphone, I have 100 of my "best" in an application called "ifolio". It is a free application
About One Million
Mangroves are trees and shrubs that grow in saline coastal habitats in the tropics and subtropics. The saline conditions tolerated by various species range from brackish water, through pure seawater to water of over twice the salinity of ocean seawater, where the salt has become concentrated by evaporation.
There are many species of trees and shrubs adapted to saline conditions. Not all are closely related, and the term 'mangrove' may be used for all of them, or more narrowly only for the mangrove family of plants, the Rhizophoraceae, or even more specifically just for mangrove trees of the genus Rhizophora.
More than fifty species of Rhizophoraceae grow in Australasia, with particularly high biodiversity on the island of New Guinea and northern Australia.
Australia has approximately 11,500 km2 of mangroves primarily on the northern and eastern coasts of the continent, with occurrences as far south as Millers Landing in Wilsons Promontory, Victoria and Barker Inlet in Adelaide, South Australia.
Feliz Navidad to all my friends .
I wish you all good things and that your dreams come true.
Peace in the world to all nations and all cultures .
We live on the same earth .
Live together .
Respect it !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Free E - Card - bln.gs/b/293ezj
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
#juijahfari #digital #digitalart #art #weihnachten #merrychristmas
#weihnachten
#FelizNavidad
#ЗКалядамі
#NadoligLlawen
#BoldogKarácsonyt
#ЗРіздвом
#MutluNoeller
#VeseléVánoce
#สุขสันต์วันคริสต์มาส
#MaligayangPasko
#Veselbožič
#VeseléVianoce
#СрећанБожић
#GodJul
#Веселоерождество
#Crăciunfericit
#FelizNatal
#WesołychŚwiąt
کریسمس مبارک#
#СреќенБожиќ
#Miliedit-Tajjeb
#SelamatHariKrismas
#LinksmųKalėdų
#PriecīgusZiemassvētkus
#SretanBožić
#메리 크리스마스
#BonNadal
לעבעדיק ניטל#
#メリークリスマス
#BuonNatale
#SelamatHariNatal
#मेरी क्रिसमस
חג מולד שמח#
#ΚαλάΧριστούγεννα
#BoNadal
#JoyeuxNoël
#HyvääJoulua
#Häidjõule
#Glædeligjul
#圣诞节快乐
#聖誕節快樂
#ВеселаКоледа
عيد ميلاد مجيد#
#GëzuarKrishtlindjet
#GeseëndeKersfees
.
Fijne Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Joyeux Noël et une bonne année!
¡Feliz Navidad y un prospero año nuevo!
Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
Bom Natal e um próspero ano novo!
Bon Nadal i feliç any Nou!
Eguberri eta Urte Berri On!
Bo Nadal e un feliz ano novo!
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
Veselé Vianoce a šťastný nový rok!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!
Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Noflike Krystdagen en in lokkich nijjier!
Schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer!
God Jul och Gott Nytt År!
God Jul og Godt Nyttår!
God Jul och Gott Nytt År!
Häid jõule ja head uut aastat!
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!
Sretan Božić i Nova Godina!
Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të lumtur të ri!
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar!
Miramar (P) 10-10-2023
-117897AA DSCF7457-
© All rights reserved
You may not use this image in any form without my prior permission.
This INCLUDES also usage on SOCIAL MEDIA and on websites
except when usage is embedded or made by linking,
but NOT by copying and pasting.
This image is protected by Dutch and international copyright laws."
Happy Holiday***Hilarum Festum
Enjoy some wonderful days with familiy, friends and your lovely pets.
Thank you for all the good wishes and nice words
and comments and favs.
Greetings ❤
Buddylein and Brigitte
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
At a time when we formulate wishes and requests, I would love to share a "tomorrow" made of more understanding, peace and humanity among us all.
For everyone, a Happy Christmas , Feliz Natal, ¡Feliz Navidad, Gëzuar Krishtlindjet, Häid jõule, Maligayang Pasko, Hyvää Joulua, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, Καλά Χριστούγεννα, Gleðileg jól, Buon Natale, God jul, Wesołych Świąt, 圣诞节快乐, メリークリスマス, С Рождеством , Nollaig Shona, Veselé Vánoce, मेरी क्रिसमस, Mutlu Noeller, Lorem Nativitatis, สุขสันต์วันคริสมาสต์, Geseënde Kersfees
Press L for larger view
Canon EOS 5D MKII + Canon EF 17-40 f/4 L @ 20 mm
ISO 100 - f/11 - 150s
Lee ND 0.9+ Lee GND 0.9 HE
Frohe Weihnachten
E - Card from this picture ( free ) - KLICK : bln.gs/b/1z7zfz
" Merry Christmas to all my friends in the world ! "
*******************************************************
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jui Jah Fari - juijahfari.wixsite.com/the-artist
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Feliz Navidad
З Калядамі
Nadolig Llawen
Boldog Karácsonyt
З Різдвом
Mutlu Noeller
Veselé Vánoce
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Maligayang Pasko
Vesel božič
Veselé Vianoce
Срећан Божић
God Jul
Веселое рождество
Crăciun fericit
Feliz Natal
Wesołych Świąt
کریسمس مبارک
Среќен Божиќ
Milied it-Tajjeb
Selamat Hari Krismas
Linksmų Kalėdų
Priecīgus Ziemassvētkus
Sretan Božić
메리 크리스마스
Bon Nadal
לעבעדיק ניטל
メリークリスマス
Buon Natale
Selamat Hari Natal
मेरी क्रिसमस
חג מולד שמח
Καλά Χριστούγεννα
Bo Nadal
Joyeux Noël
Hyvää Joulua
Häid jõule
Glædelig jul
圣诞节快乐
聖誕節快樂
Весела Коледа
عيد ميلاد مجيد
Gëzuar Krishtlindjet
Geseënde Kersfees
Merry Christmas to all
Gëzuar Krishtlindjet
Eguberri on
Nedeleg laouen
Весела Коледа
Bon Nadal
Sretan Božić
Veselé Vánoce
God jul or Glædelig jul
Vrolijk Kerstfeest
Merry Christmas
Häid jõule
Hyvää joulua
Bo Nadal
Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Καλά Χριστούγεννα
Boldog karácsonyt
Gleðileg jól
Nollaig Shona Dhuit
Priecīgus Ziemassvētkus
Linksmų Kalėdų
Schéine Chrëschtdag
Среќен Божиќ
God jul
Buorre juovla
Crăciun fericit
Bon Nadal
Wesołych Świąt
Feliz Natal
Рождеством
Nollaig Chridheil
Srećan Božić
Veselé Vianoce
Vesel božič
Feliz Navidad
God jul
Nadolig Llawen
Merry Christmas
Joyeux Noël
Frohe Weihnachten
Feliz Navidad
Feliz Natal
Καλά Χριστούγεννα
С Рождеством
З Різдвом
圣诞节快乐
聖誕節快樂
메리 크리스마스
สุขสันต์วันคริสมาสต์
חג מולד שמח
Geseënde Kersfees
Gëzuar Krishtlindjet
عيد ميلاد مجيد
শুভ বড়দিন
Hyvää Joulua
メリークリスマス
Nollaig Shona
God jul
fijne kerstdagen
Wesołych Świąt
Crăciun fericit
Срећан Божић
veselé Vianoce
Vesel božič
Mutlu Noeller
Boldog Karácsonyt
Gleðileg Jól
Bon Nadal
© Riccardo Senis, All Rights Reserved
This image may not be copied, reproduced, republished, edited, downloaded, displayed, modified, transmitted, licensed, transferred, sold, distributed or uploaded in any way without my prior written permission.
Merry Christmas, Feliz Navidad, God Jul, Hyvää Joulua, Glædelig Jul, Geseënde Kersfees, Gëzuar Krishtlindjet, Весела Коледа, Häid Jõule, Maligayang Pasko, Joyeux Noël, Vrolijk Kerstfeest, Selamat Hari Natal, Nollaig Shona, Gleðileg Jól, Buon Natale, メリークリスマス, 圣诞快乐, 즐거운 성탄절 되세요, Sretan Božić, Priecīgus Ziemassvētkus, Linksmų Kalėdų, Среќен Божиќ, Il-milied It-tajjeb, Wesołych Świąt, Feliz Natal, Crăciun fericit, С Рождеством, Срећан Божић, Veselé Vianoce, Vesel Božič, Krismasi Njema, สุขสันต์ วัน คริสต์มาส, Veselé Vánoce, Mutlu Noeller, Frohe Weihnachten, З Різдвом, Boldog Karácsonyt, Giáng Sinh Vui Vẻ, З Калядамі, Nadolig Llawen, عيد ميلاد مجيد, καλά Χριστούγεννα, חג מולד שמח, לעבעדיק ניטל, کریسمس مبارک
♥
Santa Claus is coming
Gëzuar Krishtlindjet
Eguberri on
Nedeleg laouen
Весела Коледа
Bon Nadal
Sretan Božić
Veselé Vánoce
God jul or Glædelig jul
Vrolijk Kerstfeest
Merry Christmas
Häid jõule
Hyvää joulua
Bo Nadal
Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Καλά Χριστούγεννα
Boldog karácsonyt
Gleðileg jól
Nollaig Shona Dhuit
Priecīgus Ziemassvētkus
Linksmų Kalėdų
Schéine Chrëschtdag
Среќен Божиќ
God jul
Buorre juovla
Crăciun fericit
Bon Nadal
Wesołych Świąt
Feliz Natal
Рождеством
Nollaig Chridheil
Srećan Božić
Veselé Vianoce
Vesel božič
Feliz Navidad
God jul
Nadolig Llawen
Frohe Weihnachten - free blingee / E-Card - blingee.com/blingee/get_codes/135578527-Feliz-Navidad
" Merry Christmas to all my friends in the world ! "
********************************************* **********
Jui Jah Fari - juijahfari.wixsite.com/the-artist
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Feliz Navidad
З Калядамі
Nadolig Llawen
Boldog Karácsonyt
З Різдвом
Mutlu Noeller
Veselé Vánoce
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Maligayang Pasko
Vesel božič
Veselé Vianoce
Срећан Божић
God Jul
Веселое рождество
Crăciun fericit
Feliz Natal
Wesołych Świąt
کریسمس مبارک
Среќен Божиќ
Milied it-Tajjeb
Selamat Hari Krismas
Linksmų Kalėdų
Priecīgus Ziemassvētkus
Sretan Božić
메리 크리스마스
Bon Nadal
לעבעדיק ניטל
メリークリスマス
Buon Natale
Selamat Hari Natal
मेरी क्रिसमस
חג מולד שמח
Καλά Χριστούγεννα
Bo Nadal
Joyeux Noël
Hyvää Joulua
Häid jõule
Glædelig jul
圣诞节快乐
聖誕節快樂
Весела Коледа
عيد ميلاد مجيد
Gëzuar Krishtlindjet
Christmas green, gold & red
Just a bit of fun photographing Christmas decorations on a rainy night! This was testing out the Canon EF 100mm f/2.8 Macro USM lens with two glass Christmas tree balls, some red, green and silver tinsel and a halogen light. A very Merry Christmassy result!
More like this in my Christmas Set
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
12 days till Christmas
Lots more like this in my CHRISTMAS SET
Playing in the dark last night with Christmas decorations and cameras! Just a few glass baubles hung on threads and dangled in front of some silver tinsel.
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Frohe Weihnachten
Jui Jah Fari - juijahfari.wixsite.com/the-artist
E - Card from this picture ( free ) - KLICK : bln.gs/b/23svfi
" Merry Christmas to all my friends in the world ! "
*******************************************************
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tonka Andonov - Too late ♫
Need help / Listen and vote on You Tube - youtu.be/6qb_ersLsB0
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Feliz Navidad
З Калядамі
Nadolig Llawen
Boldog Karácsonyt
З Різдвом
Mutlu Noeller
Veselé Vánoce
สุขสันต์วันคริสต์มาส
Maligayang Pasko
Vesel božič
Veselé Vianoce
Срећан Божић
God Jul
Веселое рождество
Crăciun fericit
Feliz Natal
Wesołych Świąt
کریسمس مبارک
Среќен Божиќ
Milied it-Tajjeb
Selamat Hari Krismas
Linksmų Kalėdų
Priecīgus Ziemassvētkus
Sretan Božić
메리 크리스마스
Bon Nadal
לעבעדיק ניטל
メリークリスマス
Buon Natale
Selamat Hari Natal
मेरी क्रिसमस
חג מולד שמח
Καλά Χριστούγεννα
Bo Nadal
Joyeux Noël
Hyvää Joulua
Häid jõule
Glædelig jul
圣诞节快乐
聖誕節快樂
Весела Коледа
عيد ميلاد مجيد
Gëzuar Krishtlindjet
Geseënde Kersfees
Matthew 24:33 “Even so, when ye shall see all these things, ye shall know that His return is nigh, even at the door.”
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Gypsy - Romani - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Glass balls complete with thread ready to go onto the Christmas tree at last!
Festive season photography.
Lots more photos like this in my Christmas Set
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Feliz Navidad!!
Gëzuar Krishtlindjet!!
聖誕節快樂
Sretan Božić
Veselé Vánoce
Mừng Giáng Sinh
З Різдвом
Mutlu Noeller
Vesel božič
veselé Vianoce
Срећан Божић
С Рождеством
Crăciun fericit
Feliz Natal
Wesołych Świąt
کریسمس مبارک
God jul
메리 크리스마스
メリークリスマス
Buon Natale
Selamat Hari Natal
Gleðileg jól
Boldog Karácsonyt
मेरी क्रिसमस
חג המולד שמח
Καλά Χριστούγεννα
Frohe Weihnachten
Joyeux Noël
Gelukkig kerstfeest
Glædelig jul
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Maayad-ayad nga Paskwa
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Kamgan Ukudigaa
E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr
መልካም ገና
መልካም አዲስ አ
Gozhqq Keshmish
أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ:
Բարի կաղանդ և ամանոր
Cărciun hărios şi ti mulţă-anji Anlu Nàù!
Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Sooma Nawira-ra
Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun
Zorionak eta urte berri on
З Божым нараджэннем
Шчаслівых Калядау
З Новым годам i Ка
শুভ বড়দিন
শুভ নববর্ষ
iशुभ क्रिसमस और शुभ नव वर्ष
BikolMaogmang Pasko
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
ᖱᒣᖳᒐᒉᑊᖿᒪᔪᖱᖽᐧᒡᒧᐧᖾᒍ
Sretan Bozic i sretna nova godina
Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Честита Коледа
Весела Коледа
Щастлива Нова Година
Честита нова година (Felice Anno Nuovo)
Bon Nadal i feliç any nou
Maayong Pasko
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
ChamorroFelis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu!
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
ᏓᏂᏍᏔᏲᎯᎲ & ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎤᏕᏘᏴᎠᏌᏗᏒ
Hoesenestotse & Aa'eEmona'e
聖誕節同新年快樂
恭喜發財
聖誕節快樂, 新年快樂
恭喜發財
聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
恭喜發財 [恭喜发财
圣诞节快乐
新年快乐
聖誕節快樂-
新年出頭天
圣诞快乐
新年快乐
Yuk Nitak Hollo Chito
Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth
ᒥᑐ ᒪᑯᓯ ᑫᓯᑲᓐᓯ
Afvcke Nettvcakorakko
Sretan Božić!
Sretna Nova godina!
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Glædelig jul og godt nytår
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Inuktitut (Eastern)ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ/ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᙳᒪᕆᒃ
Ĝojan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat
Häid Jõule ja Head Uut Aastat
Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)
Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár
Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou
Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Noflike Krystdagen en folle lok en seine
Joyeux Noël et bonne année
Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Bo Nadal e próspero aninovo
გილოცავთ შობა-ახალ წელს
გილოცავ შობა-ახალ წელს
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah
Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr
Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Schöni Wiehnachte und es guets Neus
Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis
En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr
Καλά Χριστούγεννα!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Καλή χρονιά!
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (sg)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (pl)
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Gujarati
સાલ મુબારક
Hausabarka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
HawaianoMele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou
חג מולד שמח ושנה טובה
HiligaynonMalipayon nga Paskwa
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan
शुभ क्रिसमस
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
IdoJoyoza Kristonasko e Felica Nova Yaro
IlokanoNaragsak a Paskua
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Selamat hari natal dan tahun baru
InonhanMalipayon nga Paskwa
kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan.
Inuktitutᑯᕕᐊᓇᒃ ᐃᓄᕕᐊ - Buon Natale
IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi
InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nollaig shona duit/daoibh
Beannachtaí na Nollag
Beannachtaí an tSéasúir
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh
Buon Natale e felice anno nuovo
メリークリスマス -
新年おめでとうございます
明けましておめでとうございます
旧年中大変お世話になりました
本年もよろしくお願いいたします
Sugeng Riyạyạ Natal lan Warsạ Énggal (frm)
Natal lan Sugeng Warso Enggal (inf)
Slamet Natal lan Taun Anyar (inf)
JèrriaisBouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année
Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Noel alegre i felis anyo muevo
ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
KapampanganMasayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
KazakoЖаңа жыл құтты болсын! - inf
Жаңа жылыңыз құтты болсын! - frm
KinyarwandaNoheri nziza n'umwaka mushya muhire!
KlingonQISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj (sg)
QISmaS botIvjaj 'ej DIS chu' botIvjaj (pl)
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(Kurmanji)Kirîsmes u ser sala we pîroz be
(Sorani)Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Жаратканнын туысымен -
Жаны Жынылыздар менен
LaoSouksan van Christmas
Sabai dee pee mai
Natale hilare et annum faustum
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
LugandaMbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe
E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer
Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
Христос се роди! - Cristo è nato
Среќен Божик и среќна Нова година
Mirary noely sambatra
Arahabaina tratrin'ny taona vaovao
MalaySelamat Hari Natal
Selamat Tahun Baru
Malayalamപുഥുവല്സര ആശംസകല്
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല്
നവവല്സര ആശംസകല്
Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba
Awguri għas-sena l-ġdida (Buon Anno Nuovo)
ManxNollick Ghennal as Blein Vie Noa
Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa
Marathiशुभ नाताळ
नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा
Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
Ya'at'eeh Keshmish
iक्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Polit Nadal e bona annada
Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa
Glæd Geol and Gesælig Niw Gear
Maabig ya Pasko
ya Balon Taon ed sikayon amin!
PapiamentuBon Pasku i Felis Anja Nobo
(kerismas mobārak) كریسمس مبارک
سال نو مبارک
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Feliz Natal e próspero ano novo / Feliz Ano Novo
Boas Festas e Feliz Ano Novo / Um Santo e Feliz Natal
iਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ।
QuenyaAlassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
RarotonganKia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
С Рождеством Христовым
С наступающим Новым Годом
Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou
A Blythe Yule an a Guid Hogmanay
Buon Natale an a Guid Hogmanay
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr
Христос се роди -
Ваистину се роди
Срећна Нова Година
SesothoKeresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha
Bon Natali e filici annu novu / Boni festi e bon'annu novu
SindarinMereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
සුභ නත්තලක්
සුබ නව වසරක් වේවා
Veselé vianoce a Štastný nový rok
Vesel božič in srečno novo leto
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Krismasi Njema / Heri ya krismas
Heri ya mwaka mpya
God jul och gott nytt år
TagalogMaligayang Pasko, Manigong bagong taon
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
TahitianIa orana no te noere
Ia orana i te matahiti api
Teluguసంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ !
మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
TetumKsolok loron natal nian no Boas entradas!
Thaiสุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
ርሑስ በዓል ልደት
Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia
TsotsilXmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile
Turcoİyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun
Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
Ujhenetya Kriswen tihsne? Nu Yah!!
Веселого Різдва і з Новим Роком
کرسمَس مبارک -
نايا سال مبارک هو
rيىڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
روجىستىۋا بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
Yangi yilingiz bilan!
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
VolapükLemotöfazäli yofik e nulayeli läbik
VõroHüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka
Waray-WarayMaupay nga Pasko
Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
WelshNadolig llawen a blwyddyn newydd dda
XhosaSiniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo
אַ פֿרײליכע ניטל און אַ גוטער נײַער יאָר
Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun
Ngikufisela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo
Immagine scattata Sul Monte Maniva
Corretta in post produzione con Photoshop
Grazie per la visita ed i commenti.
Picture taken in Maniva Mountain
Post production corrections were done with Photoshop.
Thanks for the visit, comments, awards, invitations and favorites.
Please don't use this image on websites, blogs or other media
without my explicit permission.
Please respect the artists copyright © All rights reserved
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Maayad-ayad nga Paskwa
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Kamgan Ukudigaa
E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr
መልካም ገና
መልካም አዲስ አ
Gozhqq Keshmish
أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ:
Բարի կաղանդ և ամանոր
Cărciun hărios şi ti mulţă-anji Anlu Nàù!
Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Sooma Nawira-ra
Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun
Zorionak eta urte berri on
З Божым нараджэннем
Шчаслівых Калядау
З Новым годам i Ка
শুভ বড়দিন
শুভ নববর্ষ
iशुभ क्रिसमस और शुभ नव वर्ष
BikolMaogmang Pasko
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
ᖱᒣᖳᒐᒉᑊᖿᒪᔪᖱᖽᐧᒡᒧᐧᖾᒍ
Sretan Bozic i sretna nova godina
Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Честита Коледа
Весела Коледа
Щастлива Нова Година
Честита нова година (Felice Anno Nuovo)
Bon Nadal i feliç any nou
Maayong Pasko
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
ChamorroFelis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu!
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
ᏓᏂᏍᏔᏲᎯᎲ & ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎤᏕᏘᏴᎠᏌᏗᏒ
Hoesenestotse & Aa'eEmona'e
聖誕節同新年快樂
恭喜發財
聖誕節快樂, 新年快樂
恭喜發財
聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
恭喜發財 [恭喜发财
圣诞节快乐
新年快乐
聖誕節快樂-
新年出頭天
圣诞快乐
新年快乐
Yuk Nitak Hollo Chito
Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth
ᒥᑐ ᒪᑯᓯ ᑫᓯᑲᓐᓯ
Afvcke Nettvcakorakko
Sretan Božić!
Sretna Nova godina!
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Glædelig jul og godt nytår
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Inuktitut (Eastern)ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ/ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᙳᒪᕆᒃ
Ĝojan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat
Häid Jõule ja Head Uut Aastat
Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)
Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár
Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou
Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Noflike Krystdagen en folle lok en seine
Joyeux Noël et bonne année
Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Bo Nadal e próspero aninovo
გილოცავთ შობა-ახალ წელს
გილოცავ შობა-ახალ წელს
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah
Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr
Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Schöni Wiehnachte und es guets Neus
Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis
En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr
Καλά Χριστούγεννα!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Καλή χρονιά!
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (sg)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (pl)
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Gujarati
સાલ મુબારક
Hausabarka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
HawaianoMele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou
חג מולד שמח ושנה טובה
HiligaynonMalipayon nga Paskwa
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan
शुभ क्रिसमस
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
IdoJoyoza Kristonasko e Felica Nova Yaro
IlokanoNaragsak a Paskua
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Selamat hari natal dan tahun baru
InonhanMalipayon nga Paskwa
kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan.
Inuktitutᑯᕕᐊᓇᒃ ᐃᓄᕕᐊ - Buon Natale
IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi
InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nollaig shona duit/daoibh
Beannachtaí na Nollag
Beannachtaí an tSéasúir
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh
Buon Natale e felice anno nuovo
メリークリスマス -
新年おめでとうございます
明けましておめでとうございます
旧年中大変お世話になりました
本年もよろしくお願いいたします
Sugeng Riyạyạ Natal lan Warsạ Énggal (frm)
Natal lan Sugeng Warso Enggal (inf)
Slamet Natal lan Taun Anyar (inf)
JèrriaisBouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année
Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Noel alegre i felis anyo muevo
ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
KapampanganMasayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
KazakoЖаңа жыл құтты болсын! - inf
Жаңа жылыңыз құтты болсын! - frm
KinyarwandaNoheri nziza n'umwaka mushya muhire!
KlingonQISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj (sg)
QISmaS botIvjaj 'ej DIS chu' botIvjaj (pl)
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(Kurmanji)Kirîsmes u ser sala we pîroz be
(Sorani)Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Жаратканнын туысымен -
Жаны Жынылыздар менен
LaoSouksan van Christmas
Sabai dee pee mai
Natale hilare et annum faustum
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
LugandaMbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe
E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer
Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
Христос се роди! - Cristo è nato
Среќен Божик и среќна Нова година
Mirary noely sambatra
Arahabaina tratrin'ny taona vaovao
MalaySelamat Hari Natal
Selamat Tahun Baru
Malayalamപുഥുവല്സര ആശംസകല്
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല്
നവവല്സര ആശംസകല്
Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba
Awguri għas-sena l-ġdida (Buon Anno Nuovo)
ManxNollick Ghennal as Blein Vie Noa
Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa
Marathiशुभ नाताळ
नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा
Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
Ya'at'eeh Keshmish
iक्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Polit Nadal e bona annada
Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa
Glæd Geol and Gesælig Niw Gear
Maabig ya Pasko
ya Balon Taon ed sikayon amin!
PapiamentuBon Pasku i Felis Anja Nobo
(kerismas mobārak) كریسمس مبارک
سال نو مبارک
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Feliz Natal e próspero ano novo / Feliz Ano Novo
Boas Festas e Feliz Ano Novo / Um Santo e Feliz Natal
iਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ।
QuenyaAlassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
RarotonganKia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
С Рождеством Христовым
С наступающим Новым Годом
Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou
A Blythe Yule an a Guid Hogmanay
Buon Natale an a Guid Hogmanay
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr
Христос се роди -
Ваистину се роди
Срећна Нова Година
SesothoKeresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha
Bon Natali e filici annu novu / Boni festi e bon'annu novu
SindarinMereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
සුභ නත්තලක්
සුබ නව වසරක් වේවා
Veselé vianoce a Štastný nový rok
Vesel božič in srečno novo leto
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Krismasi Njema / Heri ya krismas
Heri ya mwaka mpya
God jul och gott nytt år
TagalogMaligayang Pasko, Manigong bagong taon
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
TahitianIa orana no te noere
Ia orana i te matahiti api
Teluguసంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ !
మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
TetumKsolok loron natal nian no Boas entradas!
Thaiสุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
ርሑስ በዓል ልደት
Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia
TsotsilXmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile
Turcoİyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun
Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
Ujhenetya Kriswen tihsne? Nu Yah!!
Веселого Різдва і з Новим Роком
کرسمَس مبارک -
نايا سال مبارک هو
rيىڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
روجىستىۋا بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
Yangi yilingiz bilan!
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
VolapükLemotöfazäli yofik e nulayeli läbik
VõroHüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka
Waray-WarayMaupay nga Pasko
Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
WelshNadolig llawen a blwyddyn newydd dda
XhosaSiniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo
אַ פֿרײליכע ניטל און אַ גוטער נײַער יאָר
Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun
Ngikufisela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo
Immagine scattata a Brescia
Corretta in post produzione con Photoshop
Grazie per la visita ed i commenti.
Picture taken in Brescia
Post production corrections were done with Photoshop.
Thanks for the visit, comments, awards, invitations and favorites.
Please don't use this image on websites, blogs or other media
without my explicit permission.
Please respect the artists copyright © All rights reserved
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Merry Christmas, Feliz Navidad, God Jul, Hyvää Joulua, Glædelig Jul, Geseënde Kersfees, Gëzuar Krishtlindjet, Весела Коледа, Häid Jõule, Maligayang Pasko, Joyeux Noël, Vrolijk Kerstfeest, Selamat Hari Natal, Nollaig Shona, Gleðileg Jól, Buon Natale, メリークリスマス, 圣诞快乐, 즐거운 성탄절 되세요, Sretan Božić, Priecīgus Ziemassvētkus, Linksmų Kalėdų, Среќен Божиќ, Il-milied It-tajjeb, Wesołych Świąt, Feliz Natal, Crăciun fericit, С Рождеством, Срећан Божић, Veselé Vianoce, Vesel Božič, Krismasi Njema, สุขสันต์ วัน คริสต์มาส, Veselé Vánoce, Mutlu Noeller, Frohe Weihnachten, З Різдвом, Boldog Karácsonyt, Giáng Sinh Vui Vẻ, З Калядамі, Nadolig Llawen, عيد ميلاد مجيد, καλά Χριστούγεννα, חג מולד שמח, לעבעדיק ניטל, کریسمس مبارک
♥
Waiting for Santa Claus
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
As every year: Gelukkig kerstfeest! Frohe Weihnachten! ¡Feliz Navidad! Joyeux Noël! Buon Natale! Sretan Božić! Καλά Χριστούγεννα! Boldog karácsonyt! Gleðileg jól! Nollaig Shona! Priecīgus Ziemassvētkus! Linksmų Kalėdų! Среќен Божиќ God jul! Wesołych Świąt! Feliz Natal! Crăciun fericit! С Рождеством Срећан Божић veselé Vianoce! Vesel božič! God Jul! Nadolig Llawen! Gëzuar Krishtlindjet! Eguberri! Merry Christmas!
French postcard by Les Editions GIL in the série Chanteurs, no. 47. David Bowie in Merry Christmas Mr. Lawrence (Nagisa Oshima, 1983).
English musician and actor David Bowie (1947-2016) was a major pop star for over four decades. During the 1970s, he was a magnificent innovator, we love his album 'Changes'. With various stage and film roles, he proved to be a fine actor too.
David Bowie was born as David Robert Haywood Jones in Brixton, London, in 1947. His mother, Margaret Mary ‘Peggy’ née Burns, worked as a cinema usherette, while his father, Haywood Stenton ‘John’ Jones, was a promotions officer for Barnardo's. David's interest in music was stimulated when his father brought home a collection of American 45s by artists including The Platters, Fats Domino, Elvis Presley and Little Richard. He studied art, music, and design, including layout and typesetting. After Terry Burns, his half-brother, introduced him to modern jazz, his enthusiasm for players like Charles Mingus and John Coltrane led his mother to give him a plastic alto saxophone in 1961. A year later, the 15-year-old Davy Jones formed his first band, The Konrads, playing guitar-based rock & roll at local youth gatherings and weddings. Several bands followed, without success. To prevent confusion with Davy Jones, the lead singer of The Monkees, he renamed himself after the 19th century American frontiersman Jim Bowie and the knife he had popularised. David Bowie studied dramatic arts under dancer Lindsay Kemp, from avant-garde theatre and mime to commedia dell'arte. Bowie became immersed in the creation of personae to present to the world. Kemp gave him the role of Cloud in his theatrical production Pierrot in Turquoise (1967). In the black-and-white short The Image (Michael Armstrong, 1969), Bowie played a ghostly boy who emerges from a troubled artist's (Michael Byrne) painting to haunt him. Bowie also made a brief appearance in The Virgin Soldiers (John Dexter, 1969). In April 1969, he met Angela Barnett (also known as Angie Bowie), and they would marry within a year. Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far-reaching. In 1971, they had a son, later film director Duncan Jones, also known as Zowie Bowie. David Bowie first caught the eye and ear of the public in July 1969, when his song Space Oddity reached the top five of the UK Singles Chart. It was released at the time of the moon landing. Although the literal meaning of the lyrics relates to an astronaut who is lost in space, this song was used by the BBC in their coverage of the moon landing, and this helped it become such a success. After three years of experimentation, he re-emerged in 1972 during the glam rock era with the flamboyant, androgynous alter ego Ziggy Stardust, spearheaded by the hit single Starman and the album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, a concept album about a space-age rock star. The relatively short-lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation. In 1975, Bowie achieved his first major American crossover success with the number-one single Fame and the hit album Young Americans, which the singer characterised as ‘plastic soul’. The sound constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees. He then confounded the expectations of both his record label and his American audiences by recording the minimalist album Low (1977) — the first of three collaborations with Brian Eno over the next two years. The so-called Berlin Trilogy albums (Low, Heroes and Lodger) all reached the UK top five and received lasting critical praise.
In 1976, David Bowie earned acclaim for his first major film role. In The Man Who Fell to Earth (Nicolas Roeg, 1976), he played an unhappy alien from a dying planet who becomes a famous industrialist and pop star as he tries to find a way home. Mark Deming at AllMovie: “While Bowie doesn't come off as a terribly skilled actor, he's highly effective as an alien presence (and his character's jittery paranoia got an unexpected boost from Bowie's well-documented cocaine abuse in this period), and he manages to radiate a human sense of sadness and loss while maintaining a cold, unearthly emotional distance.” His performance helped the film become a modest box-office success. His next film, the Anglo-German co-production Schöner Gigolo, Armer Gigolo/Just a Gigolo (David Hemmings, 1979), saw Bowie in the lead role as Prussian officer Paul von Przygodski, who, returning from World War I, is discovered by a Baroness (Marlene Dietrich in her final screen performance) and put into her gigolo stable. However, the critics were negative, and the Sunday Mirror considered Bowie ‘completely miscast’. In this period, his commercial success as a recording artist was also uneven. Towards the end of the 1970s, Bowie finally kicked his drug habit and had smash hits with the single Ashes to Ashes (1980), its parent album Scary Monsters (and Super Creeps), and the single Under Pressure (1981), a collaboration with Queen. On Broadway, he earned high praise for his expressive performance in The Elephant Man. He played the part 157 times between 1980 and 1981. Bowie did a cameo performance as himself in a concert sequence in the German film Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Ulrich Edel, 1981). The soundtrack of the film about a young girl's drug addiction in West Berlin featured much material from his Berlin Trilogy albums. Bowie then starred as a vampire in The Hunger (Tony Scott, 1983), with Catherine Deneuve. That same year, he played Major Jack Celliers, a prisoner of war in a Japanese internment camp in Merry Christmas, Mr. Lawrence (Nagisa Oshima, 1983), based on Laurens van der Post's novel The Seed and the Sower. Bowie also had a cameo in the pirate comedy Yellowbeard (Mel Damski, 1983), created by Monty Python members. In 1983, he also reached a new commercial peak with the album Let's Dance, which yielded several hit singles. The tour which followed, Serious Moonlight, was his most successful ever.
David Bowie declined to play the villain Max Zorin in the James Bond film A View to a Kill (John Glen, 1985), but accepted a small part as Colin, the hitman in the comedy-thriller Into the Night (John Landis, 1985). He also played a small part in Absolute Beginners (Julien Temple, 1986), a rock musical featuring Bowie's music. About his role as the Goblin King in the dark fantasy Labyrinth (Jim Henson, 1986), Andrea LeVasseur writes at AllMovie: “The actor most notable is David Bowie as the villain Jareth, whose glam rock wig and revealing tights give a nod to his former alter ego Ziggy Stardust. He is quite possibly the high point of the film, contributing to songwriting and creating an alluring figure in Jareth that rightfully could be borne of a young girl's imagination.” Two years later, he played Pontius Pilate in the controversial The Last Temptation of Christ (Martin Scorsese, 1988). Throughout the 1990s and 2000s, David Bowie continued to experiment with musical styles, including blue-eyed soul, industrial, adult contemporary, and jungle. He also continued to act in films. He portrayed a disgruntled restaurant employee opposite Rosanna Arquette in The Linguini Incident (Richard Shephard, 1991) and the mysterious FBI agent Phillip Jeffries in Twin Peaks: Fire Walk with Me (David Lynch, 1992). He took a small but pivotal role as Andy Warhol in the biopic Basquiat (Julian Schnabel, 1996) and co-starred in the spaghetti western Il Mio West/Gunslinger's Revenge (Giovanni Veronesi, 1998) as the most feared gunfighter in the region. Bowie played the ageing gangster Bernie in Everybody Loves Sunshine (Andrew Goth, 1999), and appeared in the TV horror serial of The Hunger. In Mr. Rice's Secret (2000), he played the title role as the neighbour of a terminally ill twelve-year-old, and he appeared as himself in Zoolander (Ben Stiller, 2001). He portrayed physicist Nikola Tesla in The Prestige (Christopher Nolan, 2006), which is about the bitter rivalry between two magicians (Hugh Jackman and Christian Bale) in the late 19th century. In August (Austin Chick, 2008), he played a supporting role as Ogilvie, alongside Josh Hartnett. Bowie did not tour since the 2003–2004 Reality Tour and did not perform live since 2006. In 2013, he returned with the studio album The Next Day — his first in ten years. The album was produced by Bowie's longtime collaborator, Tony Visconti. The music video of the track The Stars (Are Out Tonight) starred Tilda Swinton as Bowie's wife and also featured young models Saskia de Brauw, Andrej Pejic, and Iselin Steiro. Tim Blanks at Style File Blog: "This particular offering toys with the androgyny, the bravado, the decadence, the desire that turns an ordinary human being into a raving fan. " The video was directed by Floria Sigismondi, who was also behind the videos for Bowie's Little Wonder (1996) and Dead Man Walking (1997). On 8 January 2016, the date of David Bowie's 69th birthday, his final studio album Blackstar was released; he died two days later. Throughout his career, Bowie has sold an estimated 140 million albums. In 2004, Rolling Stone ranked him 39th on their list of the ‘100 Greatest Artists of All Time’, and 23rd on their list of the best singers of all time. Since 1992, Bowie was married to Somali-American model Iman. They had one daughter, Alexandria Zahra Jones (2000).
Sources: Mark Deming (AllMovie), Andrea LeVasseur (AllMovie), Dara O’Kearney (IMDb), Tim Blanks (Style File Blog), AllMovie, Wikipedia, and IMDb.
More, more, more? Take a look at our postcard albums Vintage Pop Stars, French Pop Stars, British Pop Stars, and American Pop Stars!
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Interessante Weihnachtsgeschichten:
Interview mit Almklausi - www.youtube.com/watch?v=UGvUCakn9n4
Interview mit Christian Flühr - www.youtube.com/watch?v=vmidMtaaMc0
Interview mit Spitzbua Markus - www.youtube.com/watch?v=z9MaLyqeEYY
Weihnachtsinterview Die Partyvögel - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Weihnachtsinterview Christian Hütter von Steirerbluat - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Interessante Weihnachtsgeschichten:
Interview mit Almklausi - www.youtube.com/watch?v=UGvUCakn9n4
Interview mit Christian Flühr - www.youtube.com/watch?v=vmidMtaaMc0
Interview mit Spitzbua Markus - www.youtube.com/watch?v=z9MaLyqeEYY
Weihnachtsinterview Die Partyvögel - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Weihnachtsinterview Christian Hütter von Steirerbluat - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Merry Christmas to you all.
Many thanks to all those who have commented, informed, educated and amused over the past year. All the best for 2013.
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Maayad-ayad nga Paskwa
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Kamgan Ukudigaa
E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr
መልካም ገና
መልካም አዲስ አ
Gozhqq Keshmish
أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ:
Բարի կաղանդ և ամանոր
Cărciun hărios şi ti mulţă-anji Anlu Nàù!
Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Sooma Nawira-ra
Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun
Zorionak eta urte berri on
З Божым нараджэннем
Шчаслівых Калядау
З Новым годам i Ка
শুভ বড়দিন
শুভ নববর্ষ
iशुभ क्रिसमस और शुभ नव वर्ष
BikolMaogmang Pasko
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
ᖱᒣᖳᒐᒉᑊᖿᒪᔪᖱᖽᐧᒡᒧᐧᖾᒍ
Sretan Bozic i sretna nova godina
Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Честита Коледа
Весела Коледа
Щастлива Нова Година
Честита нова година (Felice Anno Nuovo)
Bon Nadal i feliç any nou
Maayong Pasko
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
ChamorroFelis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu!
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
ᏓᏂᏍᏔᏲᎯᎲ & ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎤᏕᏘᏴᎠᏌᏗᏒ
Hoesenestotse & Aa'eEmona'e
聖誕節同新年快樂
恭喜發財
聖誕節快樂, 新年快樂
恭喜發財
聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
恭喜發財 [恭喜发财
圣诞节快乐
新年快乐
聖誕節快樂-
新年出頭天
圣诞快乐
新年快乐
Yuk Nitak Hollo Chito
Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth
ᒥᑐ ᒪᑯᓯ ᑫᓯᑲᓐᓯ
Afvcke Nettvcakorakko
Sretan Božić!
Sretna Nova godina!
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Glædelig jul og godt nytår
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Inuktitut (Eastern)ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ/ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᙳᒪᕆᒃ
Ĝojan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat
Häid Jõule ja Head Uut Aastat
Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)
Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár
Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou
Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Noflike Krystdagen en folle lok en seine
Joyeux Noël et bonne année
Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Bo Nadal e próspero aninovo
გილოცავთ შობა-ახალ წელს
გილოცავ შობა-ახალ წელს
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah
Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr
Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Schöni Wiehnachte und es guets Neus
Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis
En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr
Καλά Χριστούγεννα!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Καλή χρονιά!
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (sg)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (pl)
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Gujarati
સાલ મુબારક
Hausabarka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
HawaianoMele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou
חג מולד שמח ושנה טובה
HiligaynonMalipayon nga Paskwa
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan
शुभ क्रिसमस
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
IdoJoyoza Kristonasko e Felica Nova Yaro
IlokanoNaragsak a Paskua
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Selamat hari natal dan tahun baru
InonhanMalipayon nga Paskwa
kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan.
Inuktitutᑯᕕᐊᓇᒃ ᐃᓄᕕᐊ - Buon Natale
IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi
InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Nollaig shona duit/daoibh
Beannachtaí na Nollag
Beannachtaí an tSéasúir
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh
Buon Natale e felice anno nuovo
メリークリスマス -
新年おめでとうございます
明けましておめでとうございます
旧年中大変お世話になりました
本年もよろしくお願いいたします
Sugeng Riyạyạ Natal lan Warsạ Énggal (frm)
Natal lan Sugeng Warso Enggal (inf)
Slamet Natal lan Taun Anyar (inf)
JèrriaisBouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année
Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Noel alegre i felis anyo muevo
ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
KapampanganMasayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
KazakoЖаңа жыл құтты болсын! - inf
Жаңа жылыңыз құтты болсын! - frm
KinyarwandaNoheri nziza n'umwaka mushya muhire!
KlingonQISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj (sg)
QISmaS botIvjaj 'ej DIS chu' botIvjaj (pl)
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(Kurmanji)Kirîsmes u ser sala we pîroz be
(Sorani)Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Жаратканнын туысымен -
Жаны Жынылыздар менен
LaoSouksan van Christmas
Sabai dee pee mai
Natale hilare et annum faustum
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
LugandaMbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe
E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer
Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
Христос се роди! - Cristo è nato
Среќен Божик и среќна Нова година
Mirary noely sambatra
Arahabaina tratrin'ny taona vaovao
MalaySelamat Hari Natal
Selamat Tahun Baru
Malayalamപുഥുവല്സര ആശംസകല്
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല്
നവവല്സര ആശംസകല്
Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba
Awguri għas-sena l-ġdida (Buon Anno Nuovo)
ManxNollick Ghennal as Blein Vie Noa
Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa
Marathiशुभ नाताळ
नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा
Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
Ya'at'eeh Keshmish
iक्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Polit Nadal e bona annada
Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa
Glæd Geol and Gesælig Niw Gear
Maabig ya Pasko
ya Balon Taon ed sikayon amin!
PapiamentuBon Pasku i Felis Anja Nobo
(kerismas mobārak) كریسمس مبارک
سال نو مبارک
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Feliz Natal e próspero ano novo / Feliz Ano Novo
Boas Festas e Feliz Ano Novo / Um Santo e Feliz Natal
iਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ।
QuenyaAlassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
RarotonganKia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
С Рождеством Христовым
С наступающим Новым Годом
Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou
A Blythe Yule an a Guid Hogmanay
Buon Natale an a Guid Hogmanay
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr
Христос се роди -
Ваистину се роди
Срећна Нова Година
SesothoKeresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha
Bon Natali e filici annu novu / Boni festi e bon'annu novu
SindarinMereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
සුභ නත්තලක්
සුබ නව වසරක් වේවා
Veselé vianoce a Štastný nový rok
Vesel božič in srečno novo leto
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Krismasi Njema / Heri ya krismas
Heri ya mwaka mpya
God jul och gott nytt år
TagalogMaligayang Pasko, Manigong bagong taon
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
TahitianIa orana no te noere
Ia orana i te matahiti api
Teluguసంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ !
మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
TetumKsolok loron natal nian no Boas entradas!
Thaiสุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
༄༅།།ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
ርሑስ በዓል ልደት
Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia
TsotsilXmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile
Turcoİyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun
Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
Ujhenetya Kriswen tihsne? Nu Yah!!
Веселого Різдва і з Новим Роком
کرسمَس مبارک -
نايا سال مبارک هو
rيىڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
روجىستىۋا بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
Yangi yilingiz bilan!
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
VolapükLemotöfazäli yofik e nulayeli läbik
VõroHüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka
Waray-WarayMaupay nga Pasko
Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
WelshNadolig llawen a blwyddyn newydd dda
XhosaSiniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo
אַ פֿרײליכע ניטל און אַ גוטער נײַער יאָר
Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun
Ngikufisela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo
Immagine scattata a Brescia
Corretta in post produzione con Photoshop
Grazie per la visita ed i commenti.
Picture taken in Brescia
Post production corrections were done with Photoshop.
Thanks for the visit, comments, awards, invitations and favorites.
Please don't use this image on websites, blogs or other media
without my explicit permission.
Please respect the artists copyright © All rights reserved
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
Interessante Weihnachtsgeschichten:
Interview mit Almklausi - www.youtube.com/watch?v=UGvUCakn9n4
Interview mit Christian Flühr - www.youtube.com/watch?v=vmidMtaaMc0
Interview mit Spitzbua Markus - www.youtube.com/watch?v=z9MaLyqeEYY
Weihnachtsinterview Die Partyvögel - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Weihnachtsinterview Christian Hütter von Steirerbluat - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten
English - Merry Christmas and a Happy New Year!
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!
Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!
Aleut - Kamgan Ukudigaa!
Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!
Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!
Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!
Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)
Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)
shi ti multsã-anji Anlu Nàù!
Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Aymara - Sooma Nawira-ra!
Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!
Basque - Zorionak eta urte berri on!
Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)
Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!
Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!
Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!
Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)
Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!
Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!
Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)
Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)
Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)
Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)
Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)
Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!
Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!
Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!
Cree - Mitho Makosi Kesikansi!
Creek - Afvcke Nettvcakorakko!
Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!
Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!
Danish - Glædelig jul og godt nytår!
Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!
East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!
Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!
Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!
Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!
French - Joyeux Noël et bonne année!
Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!
Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)
German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!
German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!
German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!
German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)
Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!
Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!
Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah
Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!
Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!
Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)
Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!
Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!
Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!
Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!
Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!
Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!
Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!
Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!
Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!
Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)
Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!
Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요
(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!
Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!
Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!
Latin - Natale hilare et annum faustum!
Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!
Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!
Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!
Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!
Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)
Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!
Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!
Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)
MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!
Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!
Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!
Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)
Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!
Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!
Occitan - Polit Nadal e bona annada!
Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!
Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!
Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!
Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!
Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!
Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!
Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)
Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!
Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!
Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!
Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)
Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!
Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!
Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!
Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!
Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!
Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!
Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!
Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!
Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!
Swedish - God jul och gott nytt år!
Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!
Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)
Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)
Tibetan - Iosalazashidele
Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)
Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!
Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!
Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!
Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!
Urdu - کرسمَس مبارک
نايا سال مبارک هو
بڑدا دنمبارک هو
Uzbek - Yangi yilingiz bilan!
Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!
Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!
Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!
West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!
Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!
Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!
Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!
Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!
Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Indonesian -Selamat Hari Natal!
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!
Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Marathi - Shub Naya Varsh!
Maori - Meri Kirihimete!
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!
Punjabi - Nave sal di mubaraka!
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
Sami - Buorrit Juovllat!
Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!
Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!
Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!
Vanina - Bon Natale a Tutti!
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!
Yayeya - Krisema!
Afrikander - Een Plesierige Kerfees!
Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!
Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!
Azari - Bayramez Mobarak Olsen!
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Sobota - Dobro dedek!
Udmurt - Shuldyr Ymuśton!
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!
Interessante Weihnachtsgeschichten:
Interview mit Almklausi - www.youtube.com/watch?v=UGvUCakn9n4
Interview mit Christian Flühr - www.youtube.com/watch?v=vmidMtaaMc0
Interview mit Spitzbua Markus - www.youtube.com/watch?v=z9MaLyqeEYY
Weihnachtsinterview Die Partyvögel - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Weihnachtsinterview Christian Hütter von Steirerbluat - www.youtube.com/watch?v=JMwQTgcS2O0
Check the christmas-special - youtu.be/wRz9JQMzC1I
З Різдвом - Sretan Božić - Gëzuar Krishtlindjet -
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Весела Коледа -聖誕節快樂 کریسمس مبار -
Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα -
Buon Natale - Среќен Божиќ -
feliz Natal - Crăciun fericit - Schéi Chrëschtdeeg
С Рождеством - Срећан Божић -
veselé Vianoce - Feliz Navidad - Rojdestvo bilan -
Mutlu Noeller – vrolijk kerstfeest -
Merry Christmas – Frohe Weihnachten