BIG IN ISTANBUL
View allAll Photos Tagged Istanbul
Canon AV-1 Camera
FD 28 mm 1:2,8 Lens
Kentmere Pan 400 B&W Film
Developed and scanned via a local lab..
Istanbul is a vast place. There are very conservative neighbourhoods, there are places that are upper class, Westernised, consuming Western culture.
Orhan Pamuk
Mezquita Azul
La mezquita Azul o mezquita del Sultán Ahmed es una de las grandes mezquitas de Estambul, obra de Sedefkar Mehmet Ağa, discípulo del arquitecto Sinan. Está situada frente a la iglesia de Santa Sofía, separadas ambas por un jardín, y fue la única de la ciudad con seis alminares hasta la construcción de la Mezquita de Çamlıca, inaugurada en 2016.
Su magnífico exterior es acorde con su suntuoso interior, en el que una verdadera sinfonía de bellísimos mosaicos azules de Iznik logran una atmósfera muy especial.
Boyuna kapısına döner, açan olmaz.
Mutluluğun mezarları, yalnızlığın heykeli var..
Her ikisinin de saksılarında çiçek.
Biri hep başka bir renkle solar,
Öbürüyse ha açtı, ha açmayacak.
Özdemir Asaf
Y al final, el regreso a la vieja ciudad. Oficialmente no ha empezado todavía el atardecer, pero el sol ya ha empezado a inclinarse y Estambul se nos muestra en un sugerente contraluz. Las cúpulas y minaretes recortan el cielo como si estuvieran flotando entre la luz y el agua. El Bósforo queda atrás, pero la ciudad —eterna, cambiante— vuelve a abrazarnos desde su orilla más antigua.
________________________________________________
And at last, the return to the old city. Technically, sunset hasn’t begun yet, but the sun is already leaning westward, and Istanbul appears in a suggestive silhouette. Domes and minarets cut through the sky as if floating between light and water. The Bosphorus lies behind us, but the city —eternal, ever-changing— welcomes us back from its most ancient shore.